مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Believe in Me از Demi Lovato به همراه متن و ترجمه مجزا

I’m losing myself, trying to compete
With everyone else
Instead of just being me
Don’t know where to turn
I’ve been stuck in this routine
I need to change my ways instead of always being weak
I don’t want to be afraid I want to wake up feeling beautiful today
And know that I’m okay cause everyone’s perfect in an usual way
So see I just want to believe in me
The mirror can lie doesn’t show you what’s inside
And it can tell you your full of life its amazing what you can hide
Just by putting on a smile
I don’t want to be afraid I want to wake up feeling beautiful today
And know that I’m okay cause everyone’s perfect in an usual way
So see I just want to believe in me
I’m quickly finding out
I’m not about to break down
Not today
I guess I always knew that I had all the strength to make it through
I cannot be afraid I want to wake feeling beautiful today
And know that I’m okay cause everyone’s perfect in an usual way
You see, now, now I believe in me
Now I believe in me

ترجمه فارسی

دارم خودم را گم می‌کنم، سعی می‌کنم با دیگران رقابت کنم
به جای اینکه فقط خودم باشم
نمی‌دانم کجا بروم
در این روال گیر کرده‌ام
به جای اینکه همیشه ضعیف باشم، باید راهم را تغییر دهم
نمی‌خواهم بترسم، می‌خواهم امروز با احساس زیبایی از خواب بیدار شوم
و بدانم که حالم خوب است چون همه به طور معمول کامل هستند
پس ببین، فقط می‌خواهم به خودم ایمان داشته باشم
آینه می‌تواند دروغ بگوید، آنچه را که در درونت است نشان نمی‌دهد
و می‌تواند به تو بگوید که زندگی‌ات پر از شگفتی است، آنچه را که می‌توانی پنهان کنی
فقط با لبخند زدن
نمی‌خواهم بترسم، می‌خواهم امروز با احساس زیبایی از خواب بیدار شوم
و بدانم که حالم خوب است چون همه به طور معمول کامل هستند
پس ببین، فقط می‌خواهم به خودم ایمان داشته باشم
به سرعت متوجه می‌شوم
قرار نیست بشکنم
امروز نه
فکر کنم همیشه می‌دانستم که تمام قدرت را برای عبور از آن دارم
نمی‌توانم بترسم، می‌خواهم امروز با احساس زیبایی از خواب بیدار شوم
و بدانم که حالم خوب است چون همه به طور معمول کامل هستند
می‌بینی، حالا، حالا من به خودم ایمان دارم
حالا من به خودم ایمان دارم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا