مجله موسیقی ملود
0

آهنگ چینی Good To Be Bad از .G.E.M به همراه متن و ترجمه مجزا

有時 別問事情愚或對
沿途若是遇著你伴隨
禁地 漠視閘門爬入去
深宵三點在創舉

即興 機車之旅尋樂趣
前路未定但沒有顧慮
一起 自畫地圖行下去
不怕風飄著雨水

It’s good to be bad, good to be bad
如若你 你心怕虛 實在浪費味蕾
It’s good to be bad, good to be bad
男或女 也不要再壓抑心裡

別問規矩 即管太另類 別理什麼根據
未被應許 都不畏懼 即管超速去追 再踏入禁區
漠問規矩 這刻你伴隨 被扣鎖也最登對
未被嘉許 即使有罪 多驚險都不怕累

你要是 若從未曾壞 暫時來越界
准我不太乖 瘋過才愉快

要是 學著大人談道理
全部浪漫亦是空歡喜
有時 木獨劇情無謂理
斗膽一刻別怕死

一早 飛機飛去尋覓你
來回獨自靜坐一千哩
即興 更沒地圖行李
真愛先找著轉機

It’s good to be bad, good to be bad
如若你 你心怕虛 實在浪費味蕾
It’s good to be bad, good to be bad
男或女 也不要再規管心裡

別問規矩 即管太另類 別理什麼根據
未被應許 都不畏懼 即管超速去追 再踏入禁區
漠問規矩 這刻你伴隨 被扣鎖也最登對
未被嘉許 即使有罪 多驚險都不怕累

可不可手執海報 於山頂高聲宣佈
太慶幸這刻找到 你我最自己一套
可不可拋開擺佈 燈光中伸手擁抱
根本不必很吞吐 我信我自己一套

若從未曾壞 暫時來越界
准我不太乖 瘋過才愉快
不怕心太歪 此際無限界
一剎不太乖 瘋過才愉快

別問規矩 即管太另類 其實並未心虛
未被應許 都不畏懼 即管超速去追 再踏入禁區
漠問規矩 這刻你伴隨 被扣鎖也最登對
未被嘉許 即使有罪 多驚險都不怕累

別問規矩 即管太另類 別理什麼根據
未被應許 都不畏懼 即管超速去追 再踏入禁區
漠問規矩 這刻你伴隨 被扣鎖也最登對
未被嘉許 即使有罪 多驚險都不怕累

別問規矩 即管太另類 別理什麼根據
未被應許 都不畏懼 即管超速去追 再踏入禁區
漠問規矩 這刻你伴隨 被扣鎖也最登對
未被嘉許 即使有罪 多驚險都不怕累
It’s good to be bad, good to be bad

ترجمه فارسی

بعضی وقت‌ها، نپرس که چیزی احمقانه است یا درست.
اگر در طول مسیر با تو روبرو شوم
سرزمین ممنوعه، دروازه را نادیده بگیر و سینه خیز وارد شو
ساعت سه شب

یک سفر تفریحی با موتورسیکلت بدون برنامه قبلی
مسیر پیش رو نامشخص است اما جای نگرانی نیست
بیایید با هم نقشه خودمان را بکشیم.
از باد و باران نمی ترسد

بد بودن خوبه، بد بودن خوبه
اگر از خودپسندی می‌ترسی، در واقع داری جوانه‌های چشایی‌ات را هدر می‌دهی.
بد بودن خوبه، بد بودن خوبه
مرد یا زن، دیگر قلبتان را سرکوب نکنید

در مورد قوانین نپرس، به اساس و پایه اهمیت نده
قول نداده، بدون ترس، با سرعت برای تعقیب، پا گذاشتن به منطقه ممنوعه
با نادیده گرفتن قوانین، تو در این لحظه با من همراه هستی، حتی اگر در حبس باشیم، ما بهترین جفت هستیم.
ستایش نشده، حتی اگر گناهکار باشد، مهم نیست چقدر خطرناک باشد، من از خستگی نمی‌ترسم

اگر بودی، اگر هیچ‌وقت آدم بدی نبودی، موقتاً از خط قرمز عبور می‌کردی.
من پسر خیلی خوبی نیستم، فقط بعد از دیوونه شدن خوشحالم

اگر یاد بگیری مثل یک بزرگسال در مورد عقل و منطق صحبت کنی
تمام عاشقانه‌ها فقط شادی پوچ هستند
بعضی وقت‌ها طرح داستان مو دو بی‌معنی است
لحظه ای از مرگ نهراسید

صبح زود، هواپیما برای پیدا کردن تو پرواز کرد
تنها نشستن برای هزاران مایل
بداهه، بدون نقشه یا چمدان
عشق واقعی ابتدا یک نقطه عطف پیدا می‌کند

بد بودن خوبه، بد بودن خوبه
اگر از خودپسندی می‌ترسی، در واقع داری جوانه‌های چشایی‌ات را هدر می‌دهی.
بد بودن خوبه، بد بودن خوبه
مرد یا زن، دیگر قلبتان را کنترل نکنید

در مورد قوانین نپرس، به اساس و پایه اهمیت نده
قول نداده، بدون ترس، با سرعت برای تعقیب، پا گذاشتن به منطقه ممنوعه
با نادیده گرفتن قوانین، تو در این لحظه با من همراه هستی، حتی اگر در حبس باشیم، ما بهترین جفت هستیم.
ستایش نشده، حتی اگر گناهکار باشد، مهم نیست چقدر خطرناک باشد، من از خستگی نمی‌ترسم

میشه پوستر رو دست بگیریم و با صدای بلند بالای قله کوه اعلام کنیم؟
خیلی خوشحالم که تو و من رو تو این لحظه پیدا کردم
میشه کنترل رو ول کنی و دستتو دراز کنی و منو تو نور بغل کنی؟
نیازی به تردید نیست. من به خودم ایمان دارم.

اگر هیچ‌وقت بد نبود، موقتاً از خط قرمز عبور می‌کردم
من پسر خیلی خوبی نیستم، فقط بعد از دیوونه شدن خوشحالم
از کج بودن قلبت نترس، این دنیای بی‌کرانه
یه لحظه بدرفتاری، فقط بعد از دیوونه شدن میتونی خوشحال باشی

در مورد قوانین سوال نپرسید. حتی اگر خیلی غیرمتعارف باشم، احساس گناه نمی‌کنم.
قول نداده، بدون ترس، با سرعت برای تعقیب، پا گذاشتن به منطقه ممنوعه
با نادیده گرفتن قوانین، تو در این لحظه با من همراه هستی، حتی اگر در حبس باشیم، ما بهترین جفت هستیم.
ستایش نشده، حتی اگر گناهکار باشد، مهم نیست چقدر خطرناک باشد، من از خستگی نمی‌ترسم

در مورد قوانین نپرس، به اساس و پایه اهمیت نده
قول نداده، بدون ترس، با سرعت برای تعقیب، پا گذاشتن به منطقه ممنوعه
با نادیده گرفتن قوانین، تو در این لحظه با من همراه هستی، حتی اگر در حبس باشیم، ما بهترین جفت هستیم.
ستایش نشده، حتی اگر گناهکار باشد، مهم نیست چقدر خطرناک باشد، من از خستگی نمی‌ترسم

در مورد قوانین نپرس، به اساس و پایه اهمیت نده
قول نداده، بدون ترس، با سرعت برای تعقیب، پا گذاشتن به منطقه ممنوعه
با نادیده گرفتن قوانین، تو در این لحظه با من همراه هستی، حتی اگر در حبس باشیم، ما بهترین جفت هستیم.
ستایش نشده، حتی اگر گناهکار باشد، مهم نیست چقدر خطرناک باشد، من از خستگی نمی‌ترسم
بد بودن خوبه، بد بودن خوبه

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا