مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی A Little More از Alessia Cara به همراه متن و ترجمه مجزا

There you are with your college friends
You played in their marching bandI can’t help but wish I knew you thenBut I guess I know you nowIt looks as if I stumbled right into the palm of your hand
Hey, youHey, Mr. Knock-On-My-DoorI’m sorry that I’ve been emotions galoreAm I crazy for wantin’ a little bit more?A little more of youA little more, a little more of you
This feelin’s hard to ignorePlease, say you’ll never get boredCan you blame me for wantin’ a little bit more?A little more of youA little more, a little more of you
Say that it’s the sameTake a drill right to my brainOh, the way you did just yesterdayI guess I get it nowIt looks as if I stumbled right into the palm of your hand
Hey, youHey, Mr. Knock-On-My-DoorI’m sorry that I’ve been emotions galoreAm I crazy for wantin’ a little bit more?A little more of youA little more, a little more of you
This feelin’s hard to ignorePlease, say you’ll never get boredCan you blame me for wantin’ a little bit more?A little more of youA little more, a little more of you
Hey yeah, hey yeahOohHey yeah, hey yeahOohHey yeah, hey yeahOohHey yeah, hey yeah
A little more of youA little more, a little more of you

ترجمه فارسی

اینجا با دوستای دانشگاهت هستی
تو تو گروه مارششون نواختی
نمیتونم جلوی خودمو بگیرم که کاش اون موقع میشناختمت
اما فکر کنم الان میشناسمت
انگار درست تو کف دستت افتادم
هی، تو
هی، آقایی که در خونه منو میزنه
متاسفم که احساسات زیادی داشتم
آیا دیوونه‌ام که یه کم بیشتر میخوامت؟
یه کم بیشتر از تو
یه کم بیشتر، یه کم بیشتر از تو
نادیده گرفتن این حس سخته
لطفاً بگو که هیچوقت حوصله‌ات سر نمیره
میتونی منو به خاطر یه کم بیشتر خواستن سرزنش کنی؟
یه کم بیشتر از تو
یه کم بیشتر، یه کم بیشتر از تو
بگو که مثل قبله
یه مته بزن رو مغزم
اوه، همونطور که دیروز زدی
فکر کنم الان فهمیدم
انگار درست افتادم تو کف دستت
هی، تو
هی، آقایی که در زد
متاسفم که احساسات زیادی داشتم
دیوونه‌ام که یه کم بیشتر می‌خوام؟
یه کم بیشتر از تو
یه کم بیشتر، یه کم بیشتر از تو
این حس رو نمی‌شه نادیده گرفت
خواهش می‌کنم، بگو که هیچ‌وقت حوصله‌ات سر نمی‌ره
می‌تونی منو به خاطر یه کم بیشتر خواستن سرزنش کنی؟
یه کم بیشتر از تو
یه کم بیشتر، یه کم بیشتر از تو
هی آره، هی آره
اوه
هی آره، هی آره
اوه
هی آره، هی آره
اوه
هی آره، هی آره
یه کم بیشتر از تو
یه کم بیشتر از تو
یه کم بیشتر، یه کم بیشتر از تو

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا