مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی A Woman’s Worth از Alicia Keys به همراه متن و ترجمه مجزا

You could buy me diamonds
You could buy me pearls
Take me on a cruise around the world
Baby you know I’m worth it
Dinner lit by candles
Run my bubble bath
Make love tenderly to last, to last
‘Cause baby you know I’m worth it
Wanna please wanna keep wanna treat your woman right
Not just dough but to show that you know she is worth your time
You will lose if you chose to refuse to put her first
She will if she can find a man who knows her worth
‘Cause a real man, knows a real woman when he sees her
And a real woman knows a real man ain’t afraid to please her
And a real woman knows a real man always comes first
And a real man just can’t deny a woman’s worth
If you treat me fairly
I’ll give you all my goods
Treat you like a real woman should
Baby I know you’re worth it
If you never play me
Promise not to bluff
I’ll hold you down when shit gets rough
‘Cause baby I know you’re worth it
She walks the mile makes you smile all the while being true
Don’t take for granted the passions that she has for you
You will lose if you chose to refuse to put her first
She will if she can find a man who knows her worth
‘Cause a real man, knows a real woman when he sees her
And a real woman knows a real man ain’t afraid to please her
And a real woman knows a real man always comes first
And a real man just can’t deny a woman’s worth
No need to read between the lines spelled out for you (spelled out for you)
Just hear this song ’cause you can’t go wrong when you value (better value)
A woman’s (woman’s)
Woman’s (woman’s)
Worth!
‘Cause a real man, knows a real woman when he sees her
And a real woman knows a real man ain’t afraid to please her
And a real woman knows a real man always comes first (first baby)
And a real man just can’t deny a woman’s worth
‘Cause a real man, knows a real woman when he sees her
And a real woman knows a real man ain’t afraid to please her
And a real woman knows a real man always comes first (first baby)
And a real man just can’t deny a woman’s worth

ترجمه فارسی

شما می توانید برای من الماس بخرید.
شما می توانید برای من مروارید بخرید.
مرا به یک سفر دریایی به دور دنیا ببرید
عزیزم میدونی من ارزشش رو دارم
شام روشن با شمع
حمام حباب من را اجرا کن
عشق را با ملایمت برای ماندگاری، برای ماندگاری انجام دهید
چون عزیزم میدونی من ارزشش رو دارم
میخوای لطفا به رفتار درست با زنت ادامه بدی
نه فقط خمیر، بلکه برای نشان دادن اینکه می دانید او ارزش وقت شما را دارد
اگر تصمیم بگیرید که او را در اولویت قرار ندهید، بازنده خواهید شد
اگر بتواند مردی را پیدا کند که ارزش او را بداند، این کار را خواهد کرد
چون یک مرد واقعی با دیدن یک زن واقعی او را می شناسد
و یک زن واقعی می داند که یک مرد واقعی از خوشحال کردن او نمی ترسد
و یک زن واقعی می داند که یک مرد واقعی همیشه حرف اول را می زند
و یک مرد واقعی نمی تواند ارزش یک زن را انکار کند
اگر با من عادلانه رفتار کنید
همه اجناسم را به تو می دهم.
همانطور که یک زن واقعی باید با شما رفتار کند
عزیزم میدونم ارزشش رو داری
اگه هیچوقت منو بازی نکنی
قول بده بلوف نکنی
وقتی اوضاع خشن شد، تو را نگه خواهم داشت
چون عزیزم میدونم ارزشش رو داری
او مایل را راه می‌رود و باعث می‌شود که در عین واقعی بودن لبخند بزنی
اشتیاقی که او به شما دارد را بدیهی نگیرید
اگر تصمیم بگیرید که او را در اولویت قرار ندهید، بازنده خواهید شد
اگر بتواند مردی را پیدا کند که ارزش او را بداند، این کار را خواهد کرد
چون یک مرد واقعی با دیدن یک زن واقعی او را می شناسد
و یک زن واقعی می داند که یک مرد واقعی از خوشحال کردن او نمی ترسد
و یک زن واقعی می داند که یک مرد واقعی همیشه حرف اول را می زند
و یک مرد واقعی نمی تواند ارزش یک زن را انکار کند
نیازی به خواندن بین خطوطی که برای شما نوشته شده است (برای شما نوشته شده است)
فقط این آهنگ را بشنوید چون وقتی ارزش قائل هستید نمی توانید اشتباه کنید (ارزش بهتر)
زن (زنانه)
زن (زنانه)
ارزش داره
چون یک مرد واقعی با دیدن یک زن واقعی او را می شناسد
و یک زن واقعی می داند که یک مرد واقعی از خوشحال کردن او نمی ترسد
و یک زن واقعی می داند که یک مرد واقعی همیشه اول است (بچه اول)
و یک مرد واقعی نمی تواند ارزش یک زن را انکار کند
چون یک مرد واقعی با دیدن یک زن واقعی او را می شناسد
و یک زن واقعی می داند که یک مرد واقعی از خوشحال کردن او نمی ترسد
و یک زن واقعی می داند که یک مرد واقعی همیشه اول است (بچه اول)
و یک مرد واقعی نمی تواند ارزش یک زن را انکار کند

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا