[Intro]
Ya no duele como antes, no
La herida de tu amor sanó
[Coro]
De una vez por toda’, ah-ah-ah
Soy más fuerte sola, ah-ah-ah
Y es que no me arrepiento del pasado
Sé que el tiempo a tu lado cortó mis alas
Pero ahora este pecho es antibalas
[Verso]
No te tengo a ti, me tengo a mí
No es para que piense’ que esto es pa’ ti, nah
Yo me fui para que no se te olvide
De a una muerte como tú sе revive
Cuando se sеque el último mar
Es cuando pensaré en regresar
Está sobreentendido lo que siento
Ya no estás, qué bueno es el tiempo
Estoy curá’ de ti, te dije ya
Ya no te siento aquí, no te siento ya
Nunca supiste, no me supiste valorar, y— (Oh)
[Coro]
De una vez por toda’ (De una vez por toda’), ah-ah-ah
Soy más fuerte sola, ah-ah-ah-ah
Y es que no me arrepiento del pasado
Sé que el tiempo a tu lado cortó mis alas (Ah-ah)
Pero ahora este pecho es antibalas
[Outro]
Oh
Ah-ah-ah, ah-ah
Ahora este pecho es antibalas
Uh-uh-uh-uh
Sola, ah-ah, ah
Ahora este pecho es antibalas
ترجمه فارسی
[مقدمه]
مثل قبل درد نداره، نه
زخم عشق تو التیام یافت
[گروه کر]
یک بار برای همیشه، آه-آه-آه
من به تنهایی قویترم، آه-آه-آه
و از گذشته پشیمان نیستم.
میدانم که زمان در کنار تو بالهایم را برید
اما حالا این سینه ضد گلوله است
[آیه]
من تو رو ندارم، خودم رو دارم.
این برای تو نیست که فکر کنی این برای توئه، نه
رفتم تا فراموش نکنی.
از مرگی چون تو، کسی دوباره زنده میشود
وقتی آخرین دریا خشک شود
آن وقت است که به بازگشت فکر خواهم کرد.
قابل درک است که چه احساسی دارم
تو دیگه اینجا نیستی، چه زمان خوبیه
از دستت راحت شدم، قبلاً هم بهت گفته بودم
دیگه اینجا حست نمیکنم، دیگه حست نمیکنم
تو هیچوقت نمیدونستی، نمیدونستی چطور قدرمو بدونی، و— (اوه)
[گروه کر]
یک بار برای همیشه (یک بار برای همیشه)، آه-آه-آه
من به تنهایی قویترم، آه-آه-آه-آه
و از گذشته پشیمان نیستم.
میدانم که آن زمان در کنار تو بالهایم را برید (آه-آه)
اما حالا این سینه ضد گلوله است
[پایانی]
آه
آه-آه-آه، آه-آه
حالا این سینه ضد گلوله است
اوه-اوه-اوه-اوه
تنها، آه، آه، آه
حالا این سینه ضد گلوله است
نظرات کاربران