مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Bells in Santa Fe از Halsey به همراه متن و ترجمه مجزا

Don’t call me by my nameAll of this is temporaryWatch as I slip awayFor your sakeAll of this is temporary
Well, maybe I could hold you in the darkYou won’t even notice me departSecondhand threadIn a second hand bedWith a second man’s headLeaving through the door without a wordYou won’t even notice, little birdBetter off dead so I reckon I’m headed to hell instead
So don’t wait for meDon’t wait for meWait, ah
It’s not a happy ending
Don’t wait for meDon’t Wait for meWait, ah
It’s not a happy ending
Jesus needed a three day weekendTo sort out all his bullshit, figure out the treasonI’ve been searching for a fortified defenseFour to five reasonsBut, Jesus, you’ve got better lips than JudasI could keep your bed warm, otherwise I’m uselessI don’t really mean it, ’cause who the fuck would choose this?
Well, maybe I could hold you in the darkYou won’t even notice me departSecondhand thread in a second hand bedWith a second man’s headLeaving through the door without a wordYou won’t even notice little birdBetter off dead so I reckon I’m headed to hell instead
So don’t wait for meDon’t wait for meWait, ah
It’s not a happy ending
Don’t wait for meDon’t wait for meWait, ah
It’s not a happy ending
Don’t wait for meDon’t wait for meWait, ah
It’s not a happy ending
Don’t wait for meDon’t wait for meWait, ah
All of this is temporaryAll of this is temporary
All of this is temporaryAll of this is temporary
All of this is temporaryAll of this is temporaryAll of this is

ترجمه فارسی

منو به اسم صدا نکن
همه اینها موقتی است
نگاه کن که در حال لغزش هستم
به خاطر شما
همه اینها موقتی است
خب، شاید بتوانم تو را در تاریکی نگه دارم
تو حتی متوجه رفتن من نخواهی شد
نخ دست دوم
در تخت دست دوم
با سر مرد دوم
بدون هیچ حرفی از در خارج شد
تو حتی متوجه نمیشی پرنده کوچولو
بهتر است مرده باشم، بنابراین فکر می کنم به جای آن به جهنم می روم
پس منتظر من نباش
منتظر من نباش
صبر کن، آه
پایان خوشی نیست
منتظر من نباش
منتظر من نباش
صبر کن، آه
پایان خوشی نیست
عیسی به سه روز آخر هفته نیاز داشت
برای مرتب کردن همه مزخرفات او، خیانت را کشف کنید
من به دنبال یک دفاع مستحکم بودم
چهار تا پنج دلیل
اما، عیسی، تو لبهای بهتری از یهودا داری
میتونستم تختت رو گرم نگه دارم وگرنه بیکارم
من واقعاً منظورم این نیست، چون لعنتی این را انتخاب می کند؟
خب، شاید بتوانم تو را در تاریکی نگه دارم
تو حتی متوجه رفتن من نخواهی شد
نخ دست دوم در تخت دست دوم
با سر مرد دوم
بدون هیچ حرفی از در خارج شد
شما حتی متوجه پرنده کوچک نمی شوید
بهتر است مرده باشم، بنابراین فکر می کنم به جای آن به جهنم می روم
پس منتظر من نباش
منتظر من نباش
صبر کن، آه
پایان خوشی نیست
منتظر من نباش
منتظر من نباش
صبر کن، آه
پایان خوشی نیست
منتظر من نباش
منتظر من نباش
صبر کن، آه
پایان خوشی نیست
منتظر من نباش
منتظر من نباش
صبر کن، آه
همه اینها موقتی است
همه اینها موقتی است
همه اینها موقتی است
همه اینها موقتی است
همه اینها موقتی است
همه اینها موقتی است
همه اینها است

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا