One, two, three, and two, two
Gonna build a mountain
From a little hill
Gonna build me a mountain
‘Least I hope I will
Gonna build a mountain
Gonna build it high
I don’t know how I’m gonna do it
Only know I’m gonna try
Gonna build me a daydream from a little hope
Gonna push that daydream up the mountain slope
Gonna build a daydream, gonna see it through
Gonna build a mountain and a daydream
Gonna make ’em both come true
Gonna build me a heaven from a little hell
Gonna build me a heaven, and I know darn well
That if I build a mountain, oh yeah, with a lot of care
I’ll take our daydream up the mountain, and a heaven will be waiting there
Oh, yeah
Oh, yeah
Yeah, yeah, yeah
When I build that heaven, as I will someday
And the Lord sends Gabriel to take me away
I want a fine young son to take my place
I need a son in a heaven on earth with the good Lord’s grace
ترجمه فارسی
یک، دو، سه و دو، دو
قراره کوه بسازم
از یک تپه کوچک
قراره برای من کوه بسازه
حداقل امیدوارم این کار را بکنم
قراره کوه بسازم
قرار است آن را بالا بسازم
من نمی دانم چگونه این کار را انجام دهم
فقط بدانید که من سعی خواهم کرد
از یک امید کوچک برایم یک رویا بسازم
این رویا را به بالای دامنه کوه هل خواهم داد
یک رویا می سازم، می بینمش
یک کوه و یک رویا می سازم
هر دوی آنها را به واقعیت تبدیل می کند
از جهنم کوچکی برایم بهشت می سازم
قرار است برای من بهشتی بسازد، و من به خوبی می دانم
که اگر کوهی بسازم، اوه آره، با دقت زیاد
من رویای خود را به بالای کوه خواهم برد و بهشتی در آنجا منتظر خواهد بود
اوه، آره
اوه، آره
آره، آره، آره
وقتی آن بهشت را بسازم، همانطور که روزی خواهم ساخت
و خداوند جبرئیل را می فرستد تا مرا ببرد
من یک پسر جوان خوب می خواهم که جای من را بگیرد
من به یک پسر در بهشت روی زمین با لطف پروردگار خوب نیاز دارم
نظرات کاربران