مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Judas از Lady Gaga به همراه متن و ترجمه مجزا

Oh, whoa-whoa, oh-oh
I’m in love with Judas, Judas
Oh-oh-oh-oh-oh
I’m in love with Judas, Judas
Judas, Juda-ah-ah, Judas, Juda-ah-ah
Judas, Juda-ah-ah, Judas, Gaga
Judas, Juda-ah-ah, Judas, Juda-ah-ah
Judas, Juda-ah-ah, Judas, Gaga
When he calls to me, I am ready
I’ll wash his feet with my hair if he needs
Forgive him when his tongue lies through his brain
Even after three times, he betrays me
Ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah
I’ll bring him down, bring him down, down
Ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah
A king with no crown, king with no crown
I’m just a Holy Fool, oh, baby, it’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby
I’m just a Holy Fool, oh, baby, it’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby
Oh, whoa-whoa, oh-oh
I’m in love with Judas, Judas
Oh-oh-oh-oh-oh
I’m in love with Judas, Judas
Judas, Juda-ah-ah, Judas, Juda-ah-ah
Judas, Juda-ah-ah, Judas, Gaga
I couldn’t love a man so purely
Even prophets forgave his goofy way
I’ve learned love is like a brick, you can
Build a house or sink a dead body
Ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah
I’ll bring him down, bring him down, down
Ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah
A king with no crown, king with no crown
I’m just a Holy Fool, oh, baby, it’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby
I’m just a Holy Fool, oh, baby, it’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby
Oh, whoa-whoa, oh-oh
I’m in love with Juda-as, Juda-as
Oh-oh-oh-oh-oh
I’m in love with Juda-as, Juda-as
Ew
In the most Biblical sense, I am beyond repentance
Fame hooker, prostitute, wench vomits her mind
But in the cultural sense, I just speak in future tense
Judas, kiss me if offensed, or wear ear condom next time
I wanna love you
But something’s pulling me away from you
Jesus is my virtue
And Judas is the demon I cling to
I cling to
Just a Holy Fool, oh, baby, it’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby
I’m just a Holy Fool, oh, baby, it’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby
Oh, whoa-whoa, oh-oh
I’m in love with Judas, Judas
Oh-oh-oh-oh-oh
I’m in love with Judas, Judas
Judas, Juda-ah-ah, Judas, Juda-ah-ah
Judas, Juda-ah-ah, Judas, Gaga

ترجمه فارسی

اوه، اوه، اوه، اوه
من عاشق یهودا هستم، یهودا
اوه-اوه-اوه-اوه
من عاشق یهودا هستم، یهودا
یهودا، یهودا آه، یهودا، یهودا آه
یهودا، یهودا آه، یهودا، گاگا
یهودا، یهودا آه، یهودا، یهودا آه
یهودا، یهودا آه، یهودا، گاگا
وقتی به من زنگ می زند، آماده ام
اگر لازم باشد پاهایش را با موهایم می شوم
وقتی زبانش در مغزش فرو می رود، او را ببخش
حتی بعد از سه بار به من خیانت می کند
آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه
من او را پایین می آورم، او را پایین می آورم، پایین
آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه
پادشاهی بدون تاج، پادشاهی بدون تاج
من فقط یک احمق مقدس هستم، اوه عزیزم، این خیلی بی رحمانه است
اما من هنوز عاشق یهودا هستم عزیزم
من فقط یک احمق مقدس هستم، اوه عزیزم، این خیلی بی رحمانه است
اما من هنوز عاشق یهودا هستم عزیزم
اوه، اوه، اوه، اوه
من عاشق یهودا هستم، یهودا
اوه-اوه-اوه-اوه
من عاشق یهودا هستم، یهودا
یهودا، یهودا آه، یهودا، یهودا آه
یهودا، یهودا آه، یهودا، گاگا
من نمی توانستم مردی را اینقدر خالص دوست داشته باشم
حتی انبیا نیز راه مسخره او را بخشیدند
من آموخته ام که عشق مانند آجر است، تو می توانی
خانه بساز یا جسد مرده را غرق کن
آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه
من او را پایین می آورم، او را پایین می آورم، پایین
آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه
پادشاهی بدون تاج، پادشاهی بدون تاج
من فقط یک احمق مقدس هستم، اوه عزیزم، این خیلی بی رحمانه است
اما من هنوز عاشق یهودا هستم عزیزم
من فقط یک احمق مقدس هستم، اوه عزیزم، این خیلی بی رحمانه است
اما من هنوز عاشق یهودا هستم عزیزم
اوه، اوه، اوه، اوه
من عاشق Juda-as، Juda-as هستم
اوه-اوه-اوه-اوه
من عاشق Juda-as، Juda-as هستم
ایو
به معنای کتاب مقدسی، من فراتر از توبه هستم
شهرت هوکر، فاحشه، ونچ ذهنش را استفراغ می کند
اما در مفهوم فرهنگی، من فقط در زمان آینده صحبت می کنم
یهودا، اگر توهین شد مرا ببوس، یا دفعه بعد از کاندوم گوش استفاده کن
من می خواهم تو را دوست داشته باشم
اما چیزی مرا از تو دور می کند
عیسی فضیلت من است
و یهودا دیو است که من به او می چسبم
می چسبم به
فقط یک احمق مقدس، اوه، عزیزم، این خیلی بی رحمانه است
اما من هنوز عاشق یهودا هستم عزیزم
من فقط یک احمق مقدس هستم، اوه عزیزم، این خیلی بی رحمانه است
اما من هنوز عاشق یهودا هستم عزیزم
اوه، اوه، اوه، اوه
من عاشق یهودا هستم، یهودا
اوه-اوه-اوه-اوه
من عاشق یهودا هستم، یهودا
یهودا، یهودا آه، یهودا، یهودا آه
یهودا، یهودا آه، یهودا، گاگا

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا