مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Labyrinth از Taylor Swift به همراه متن و ترجمه مجزا

It only hurts this much right now
Was what I was thinking the whole time
Breathe in, breathe through
Breathe deep, breathe out
I’ll be getting over you my whole life
You know how scared I am of elevators
Never trust it if it rises fast
It can’t last

Uh oh, I’m falling in love
Oh no, I’m falling in love again
Oh, I’m falling in love
I thought the plane was going down
How’d you turn it right around

It only feels this raw right now
Lost in the labyrinth of my mind
Break up, break free, break through, break down
You would break your back to make me break a smile
You know how much I hate that everybody just expects me to bounce back
Just like that

Uh oh, I’m falling in love
Oh no, I’m falling in love again
Oh, I’m falling in love
I thought the plane was going down
How’d you turn it right around

Uh oh, I’m falling in love
Oh no, I’m falling in love again
Oh, I’m falling in love
I thought the plane was going down
How’d you turn it right around

Uh oh, I’m falling in love
Oh no, I’m falling in love again
Oh, I’m falling in love
I thought the plane was going down
How’d you turn it right around

Uh oh, I’m falling in love
Oh no, I’m falling in love again
Oh, I’m falling in love
I thought the plane was going down
How’d you turn it right around

ترجمه فارسی

فقط همین الان خیلی درد داره
همان چیزی بود که تمام مدت به آن فکر می کردم
نفس بکش، نفس بکش
نفس عمیق بکش، نفس بکش
من تمام زندگیم از تو غلبه خواهم کرد
میدونی چقدر از آسانسور میترسم
اگر سریع بلند شد هرگز به آن اعتماد نکنید
نمی تواند دوام بیاورد
اوه اوه من دارم عاشق میشم
اوه نه من دوباره عاشق شدم
اوه من دارم عاشق میشم
فکر می کردم هواپیما در حال سقوط است
چطور درستش کردی
فقط در حال حاضر این احساس خام است
گم شده در هزارتوی ذهنم
شکستن، رها شدن، شکستن، شکستن
کمرت را میشکستی تا من لبخند بزنم
میدونی چقدر از اینکه همه توقع دارن من برگردم متنفرم
همینطور
اوه اوه من دارم عاشق میشم
اوه نه من دوباره عاشق شدم
اوه من دارم عاشق میشم
فکر می کردم هواپیما در حال سقوط است
چطور درستش کردی
اوه اوه من دارم عاشق میشم
اوه نه من دوباره عاشق شدم
اوه من دارم عاشق میشم
فکر می کردم هواپیما در حال سقوط است
چطور درستش کردی
اوه اوه من دارم عاشق میشم
اوه نه من دوباره عاشق شدم
اوه من دارم عاشق میشم
فکر می کردم هواپیما در حال سقوط است
چطور درستش کردی
اوه اوه من دارم عاشق میشم
اوه نه من دوباره عاشق شدم
اوه من دارم عاشق میشم
فکر می کردم هواپیما در حال سقوط است
چطور درستش کردی

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا