مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Plastic Hearts از Miley Cyrus به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 129

Ah

Hello
The sunny place for shady people
A crowded room where nobody goes
You can be whoever you wanna be here

And oh
I’ve been livin’ at the Château
Shouldn’t drive, but I should really go home
I don’t even know ’em, but they won’t leave here

Frightened by my own reflection
Desperate for a new connection
Pull you in, but don’t you get too close
Love you now, but not tomorrow
Wrong to steal, but not to borrow
Pull you in, but don’t you get too close

I’ve been California dreamin’
Plastic hearts are bleedin’
Keep me up all night (keep me up)
Keep me up all night (all night)
Lost in black hole conversation
Sunrise suffocation
Keep me up all night (keep me up)
Keep me up all night

I just wanna feel (feel)
I just wanna feel somethin’ (feel somethin’ now)
But I keep feeling nothin’ all night long

All night long
All night long
All night long

Hello (hello)
I’ll tell you all the people I know (I know)
Sell you somethin’ that you already own (you own)
I can be whoever you want me to be

Love me now, but not tomorrow
Fill me up, but leave me hollow
Pull me in, but don’t you get too close, oh

I’ve been California dreamin’
Plastic hearts are bleedin’
Keep me up all night (keep me up)
Keep me up all night (all night)
Lost in black hole conversations
Sunrise suffocation
Keep me up all night (keep me up)
Keep me up all night

I just wanna feel (feel)
I just wanna feel somethin’ (feel somethin’ now)
But I keep feelin’ nothin’ all night long

All night long
All night long
All night long
All night long

I’ve been California dreamin’ (dreamin’)
Plastic hearts are bleedin’ (are bleedin’)
Keep me up all night (keep me up)
Keep me up all night (all night)
Lost in black hole conversations
Sunrise suffocation
Keep me up all night, oh yeah (keep me up)
Keep me up all night

I just wanna feel (feel)
I just wanna feel somethin’ (feel somethin’ now)
But I keep feelin’ nothin’ all night long

ترجمه فارسی

آه
سلام
مکانی آفتابی برای افراد سایه دار
یک اتاق شلوغ که هیچ کس در آن نمی رود
شما می توانید هر کسی که می خواهید اینجا باشید
و اوه
من در شاتو زندگی می کردم
نباید رانندگی کنم، اما واقعا باید به خانه بروم
من حتی آنها را نمی شناسم، اما آنها اینجا را ترک نمی کنند
از بازتاب خودم می ترسم
ناامید برای اتصال جدید
تو را به داخل بکش، اما زیاد نزدیک نشو
الان دوستت دارم ولی فردا نه
دزدی اشتباه است اما قرض نگرفتن
تو را به داخل بکش، اما زیاد نزدیک نشو
من در خواب کالیفرنیا بودم
قلب های پلاستیکی خون می شود
مرا تمام شب بیدار نگه دار (بیدار باش)
مرا تمام شب بیدار نگه دار (تمام شب)
گم شدن در مکالمه سیاهچاله
خفگی طلوع آفتاب
مرا تمام شب بیدار نگه دار (بیدار باش)
تمام شب مرا بیدار نگه دار
من فقط می خواهم احساس کنم (احساس کنم)
من فقط می خواهم چیزی را احساس کنم (الان چیزی را احساس کن)
اما من در تمام شب هیچ احساسی ندارم
تمام شب
تمام شب
تمام شب
سلام (سلام)
من به تمام افرادی که می شناسم (می شناسم) به شما می گویم
چیزی را به شما بفروشم که قبلاً مالک آن هستید (مالک آن هستید)
من میتونم هرکسی که تو بخوای باشم
الان عاشقم باش ولی فردا نه
مرا پر کن، اما مرا خالی بگذار
منو بکش داخل، اما خیلی نزدیک نشو، اوه
من در کالیفرنیا بودم و در خواب بودم
قلب های پلاستیکی خون می شود
مرا تمام شب بیدار نگه دار (بیدار باش)
مرا تمام شب بیدار نگه دار (تمام شب)
گمشده در مکالمات سیاه چاله
خفگی طلوع آفتاب
مرا تمام شب بیدار نگه دار (بیدار باش)
تمام شب مرا بیدار نگه دار
من فقط می خواهم احساس کنم (احساس کنم)
من فقط می خواهم چیزی را احساس کنم (الان چیزی را احساس کن)
اما من در تمام طول شب هیچ احساسی ندارم
تمام شب
تمام شب
تمام شب
تمام شب
من در کالیفرنیا بودم و رویا می دیدم
قلب‌های پلاستیکی خون می‌آیند (خون می‌آیند)
مرا تمام شب بیدار نگه دار (بیدار باش)
مرا تمام شب بیدار نگه دار (تمام شب)
گمشده در مکالمات سیاه چاله
خفگی طلوع آفتاب
تمام شب مرا بیدار نگه دار، اوه آره (من را بیدار نگه دار)
تمام شب مرا بیدار نگه دار
من فقط می خواهم احساس کنم (احساس کنم)
من فقط می خواهم چیزی را احساس کنم (الان چیزی را احساس کن)
اما من در تمام طول شب هیچ احساسی ندارم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید