مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی You’re Not Sorry از Taylor Swift به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 266

… All this time I was wasting
Hoping you would come around
I’ve been giving out chances every time
And all you do is let me down
And it’s taking me this long
Baby but I figured you out
And you’re thinking we’ll be fine again
But not this time around

… You don’t have to call anymore
I won’t pick up the phone
This is the last straw
Don’t wanna hurt anymore
And you can tell me that you’re sorry
But I don’t believe you baby
Like I did before
You’re not sorry, no no, no no

… Looking so innocent
I might believe you if I didn’t know
Could’ve loved you all my life
If you hadn’t left me waiting in the cold
And you got your share of secrets
And I’m tired of being last to know
And now you’re asking me to listen
Cause it’s worked each time before

… But you don’t have to call anymore
I won’t pick up the phone
This is the last straw
Don’t wanna hurt anymore
And you can tell me that you’re sorry
But I don’t believe you baby
Like I did before
You’re not sorry, no no

… You’re not sorry, no no

… You had me crawling for you honey
And it never would’ve gone away, no
You used to shine so bright
But I watched all of it fade

… You don’t have to call anymore
I won’t pick up the phone
This is the last straw there’s nothing left to beg for
And you can tell me that you’re sorry
But I don’t believe you baby
Like I did before you’re not sorry
No, no, no

… You’re not sorry, no no (no)

ترجمه فارسی

… تمام این زمان را تلف می کردم
به امید اینکه بیای
من هر بار فرصت داده ام
و تنها کاری که انجام می دهید این است که من را ناامید کنید
و من اینقدر طول میکشه
عزیزم اما من متوجه تو شدم
و تو فکر می کنی که ما دوباره خوب می شویم
اما این بار نه
… دیگر لازم نیست تماس بگیرید
من گوشی را بر نمی دارم
این آخرین نی است
دیگه نمیخوای صدمه ببینی
و شما می توانید به من بگویید که متاسفید
ولی باور نمیکنم عزیزم
مثل قبل
پشیمان نیستی نه نه نه نه
… خیلی بی گناه به نظر می رسد
اگه نمیدونستم شاید باورت کنم
میتونستم تمام عمرم عاشقت باشم
اگه منو تو سرما منتظر نمیذاشتی
و شما سهم خود را از اسرار دریافت کردید
و من از آخرین باری که می دانم خسته شده ام
و حالا از من می‌خواهی که گوش کنم
زیرا قبلاً هر بار کار کرده است
… اما دیگر لازم نیست زنگ بزنید
من گوشی را بر نمی دارم
این آخرین نی است
دیگه نمیخوای صدمه ببینی
و شما می توانید به من بگویید که متاسفید
ولی باور نمیکنم عزیزم
مثل قبل
پشیمون نیستی نه نه
… شما متاسف نیستید، نه نه
… تو مرا مجبور کردی برای تو بخزم عزیزم
و هرگز از بین نمی رفت، نه
تو قبلا خیلی درخشان بودی
اما من تماشا کردم که همه آن محو شد
… دیگر لازم نیست تماس بگیرید
من گوشی را بر نمی دارم
این آخرین نی است که چیزی برای گدایی باقی نمانده است
و شما می توانید به من بگویید که متاسفید
ولی باور نمیکنم عزیزم
مثل قبل از اینکه پشیمان نیستی
نه، نه، نه
… متاسف نیستی، نه نه (نه)

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ