مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Two More Lonely People از Miley Cyrus به همراه متن و ترجمه مجزا

I need to feel your heartbeat
When you say you love me
I don’t want to hear it
If it’s something that you don’t mean

If I had to leave you now
There would be an empty space
It doesn’t matter anyhow
You can take your things
And go your own way

And there’s two more lonely people
In the world tonight
Baby, you and I
Are just two more lonely people
Who gave up the fight
Yeah, wrong or right
Well you know my heart is aching
You don’t have to break it
If love don’t change your mind
Then there’s two more lonely people tonight

I don’t want the pictures
I don’t want your sympathy
We don’t have to be friends
We don’t have to be enemies

In my head I break it down
And I’m absolutely sure
That you and I could work it out
Or we could kill the lights
On what we had before

And there’s two more lonely people
In the world tonight
Baby, you and I
Are just two more lonely people
Who gave up the fight
Yeah, wrong or right
Well you know my heart is aching
You don’t have to break it
If love don’t change your mind
Then there’s two more lonely people

Well, we got something special
That should be enough
Nothing is predictable
When it comes to love
Maybe lately baby
It’s been a little rough
But if you walk away tonight

We’ll be two more lonely people
In the world tonight
Baby, you and I
And just two more lonely people
Who gave up the fight

And there’s two more lonely people
In the world tonight
Baby, you and I
And just two more lonely people
Who gave up the fight
Yeah, wrong or right
Well you know my heart is aching
You don’t have to break it
If love don’t change your mind
Then there’s two more lonely people tonight

ترجمه فارسی

باید ضربان قلبت را حس کنم
وقتی میگی دوستم داری
من نمی خواهم آن را بشنوم
اگر چیزی است که منظور شما نیست
اگه الان مجبور بودم ترکت کنم
یک فضای خالی وجود خواهد داشت
به هر حال مهم نیست
شما می توانید وسایل خود را بردارید
و راه خودت را برو
و دو نفر دیگر هم تنها هستند
در دنیا امشب
عزیزم من و تو
فقط دو نفر تنها هستند
چه کسی مبارزه را رها کرد
آره اشتباه یا درست
خوب میدونی قلبم داره درد میکنه
شما مجبور نیستید آن را بشکنید
اگر عشق نظرت را عوض نکند
پس امشب دو نفر دیگر تنها هستند
من عکس ها را نمی خواهم
من همدردی شما را نمی خواهم
ما مجبور نیستیم با هم دوست باشیم
ما نباید دشمن باشیم
توی سرم میشکنمش
و من کاملا مطمئن هستم
که من و تو بتوانیم آن را حل کنیم
یا می توانیم چراغ ها را بکشیم
در مورد آنچه قبلا داشتیم
و دو نفر دیگر هم تنها هستند
در دنیا امشب
عزیزم من و تو
فقط دو نفر تنها هستند
چه کسی مبارزه را رها کرد
آره اشتباه یا درست
خوب میدونی قلبم داره درد میکنه
شما مجبور نیستید آن را بشکنید
اگر عشق نظرت را عوض نکند
سپس دو نفر دیگر تنها هستند
خوب، ما چیز خاصی داریم
همین باید کافی باشد
هیچ چیز قابل پیش بینی نیست
وقتی صحبت از عشق می شود
شاید اخیرا عزیزم
کمی خشن بوده است
اما اگر امشب دور شوی
ما دو نفر تنها خواهیم بود
در دنیا امشب
عزیزم من و تو
و فقط دو نفر تنها
چه کسی مبارزه را رها کرد
و دو نفر دیگر هم تنها هستند
در دنیا امشب
عزیزم من و تو
و فقط دو نفر تنها
چه کسی مبارزه را رها کرد
آره اشتباه یا درست
خوب میدونی قلبم داره درد میکنه
شما مجبور نیستید آن را بشکنید
اگر عشق نظرت را عوض نکند
پس امشب دو نفر دیگر تنها هستند

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا