پیشنهاد سردبیر

مشاهده بیشتر

مطالب جدید فناوری

 فناوری می‌تواند دانش تکنیک‌ها، فرایندها و مواردی از این دست باشد، یا می‌تواند در ماشین‌ها تعبیه شود تا بدون اطلاع دقیق از عملکرد آنها، امکان کار را فراهم کند. سیستم‌هایی که از تکنولوژی برای دریافت یک ورودی، و سپس تغییر آن با توجه به کاربرد، و تولید خروجی استفاده می‌کنند به عنوان سیستم‌های تکنولوژیک یا سیستم‌های تکنولوژی شناخته می‌شوند.

آهنگ ترکی Koyverdun Gittun Beni(منو ولم کردی و رفتی) از Kâzım Koyuncu و Şevval Sam به همراه متن و ترجمه مجزا

Koyverdun gittun beni oy,Koyverdun gittun beni.Allahundan bulasun oy,Allahundan bulasun. Kimse almasun seni oy,Kimse almasun seni;Yine bana kalasun. Kimse almasun seni oy,Kimse almasun seni;Yine bana kalasun. Sevduğum senun aşkın,Çiğerlerumi dağlar.Hiç mi düşunmedun sen?Hiç mi düşunmedun sen ادامه مطلب

آهنگ ترکی Kül (خاکستر) از Cem Adrian و Mark Eliyahu به همراه متن و ترجمه مجزا

içimde bir şey kanıyorkeskin bir vedanın yarası sızlıyor…yüzümde bir şey soluyor…aynı değil umudun rengi kayboluyor kalbimde bir yerde bir orman yanıyorbıraktığın şarkılar sahipsiz susuyorşiirler hep dargın, dualar şifasızömrüme mıhlanmış bir cümle… “Kül olur kalbindeki zamanla…Yana ادامه مطلب

آهنگ یونانی Θέλω να με νιώσεις (می خوام درکم کنی) از Nikos Vertis به همراه متن و ترجمه مجزا

Να ‘ξερες τα βράδια πως μισώΠου με τιμωρούν, που σε ‘χω χάσειΘέλω να σε δω το ομολογώΆλλη τέτοια νύχτα ας μη περάσει Θέλω να με νιώσεις, να μη με προδώσειςΘέλω να σ’ ακούω να μου ادامه مطلب

آهنگ روسی Ты только маме, что я в Чечне, не говори (فقط به مامان نگو که در چچن هستم) از Russian Army Songs با متن و ترجمه مجزا

Привет малышка моя родная, ну как дела?Наверно к дому зима дорожки все замела.В небе над Грозным тают звезды в лучах зари,Ты только маме, что я в Чечне, не говори.В небе над Грозным тают звезды в ادامه مطلب

آهنگ فرانسوی Un jour tu ris, un jour tu pleures (یک روز می خندی، یک روز گریه می کنی) از Julio Iglesias به همراه متن و ترجمه مجزا

Une chanson que me fredonne l’automne,Les taches rousses de septembre, ma chambre,Une dernière cigarette, peut-êtreEt puis je vais aller dormir Je pense à tous les solitaires sur TerreQui vont éteindre la lumière pour faireL’aller-retour, la ادامه مطلب

آهنگ عربی “حلم”(رویا) از آمال مثلوثی به همراه متن و ترجمه مجزا

لو كنت نغمّض عينيّاو تاخذني الأحلام من يديّاو نعلى و نحلّق في سماء جديدةو ننسى الوجايع ،لو كنت نسافر في خيالينزرع و نبني قصور ليالييكبر فيها الحب و آمالي و نمحي الآلام .. دنيا ترى ادامه مطلب