مجله موسیقی ملود
0

آهنگ فرانسوی HLM en papier(کاغذ HLM) از The Doug به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 71
Que des sorciersDans mon HLM en papierJ’ai tourne tourne en bas j’ai déjà fait le tour du quartierCrane irradieÇa fume le H coupée a moitieSur mon petit balcon qui donne sur les tours du chantierCoup de mortierSi j’avais aucun remordEt ma mère à mes cotes j’aurais fait bruler le monde entierQue des sorciersOuais j’ai jure que des croque-mortsLe voisin du deuxième qui coince les gamines en crop topJ’me vois bien sur la piste a faire des pas de danseParle pas de vacancesIci c’est la zer la raptanceCrane en latenceFête des voisins dans la GAVAvec nos jeans délavésPositifs aux substancesOuais ouais ouaisDans mon HLM c’est PoudlardOn taille le bout d’grasEt on se comporte comme des barlousOuais ouais ouaisQue des sorciers que des barbouzesJ’veux la pelouse de l’autre coté du boulevard
HLM en papierQuand tout le monde s’endortJe vais sur les toits je perds un peu piedPlus haut pour m’échapperDes produits dans le corpsPour changer de décor
Short débardeurL’histoire on la connaît par cœurShooter dans un ballon sur un mur pendant trois quarts d’heureDalle de hardeurJ’voudrais sauter le monde comme ParkerÇa sent l’gaz au troisième la voisine prend les choses à cœurCoup de marqueurCoup de fusil dans le parcQue des sorciers dans mon quartier quand les bleus débarquentQue des barkersOuais jai jure que des croque-mortsLes voisins du 5eme qui ferment les volets, qui se droguent fort
HLM en papierQuand tout le monde s’endortJe vais sur les toits je perds un peu piedPlus haut pour m’échapperDes produits dans le corpsPour changer de décor
Ma mère dit qu’on va bientôt se barrerAvec mon frère on fait que se battreIl finit toujours par m’démarrerTout vas bien dans mon bat’
HLM en papierQuand tout le monde s’endortJe vais sur les toits je perds un peu piedPlus haut pour m’échapperDes produits dans le corpsPour changer de décor

ترجمه فارسی

فقط جادوگران
در مقاله من HLM
داشتم می چرخیدم، قبلاً در اطراف محله گشتم
جرثقیل تابش می کند
این دود برش H به نصف است
در بالکن کوچک من مشرف به برج های محل ساخت و ساز
شلیک خمپاره
اگر عذاب وجدان نداشتم
و مادرم در کنارم تمام دنیا را بسوزاندم
فقط جادوگران
آره قسم می خورم که تدفین
همسایه طبقه دوم که بچه‌ها را در تاپ‌های کراپ می‌گیرد
می توانم خودم را روی زمین ببینم که در حال انجام مراحل رقص است
در مورد تعطیلات صحبت نکنید
در اینجا رپتانس صفر است
جرثقیل در زمان تاخیر
روز همسایگان در GAV
با شلوار جین رنگ و رو رفته ما
برای مواد مثبت است
آره آره آره
در HLM من این هاگوارتز است
تکه چربی را بریدیم
و ما مانند افراد عجیب و غریب رفتار می کنیم
آره آره آره
فقط جادوگران و باربوزها
من زمین چمن آن طرف بلوار را می خواهم
کاغذ HLM
وقتی همه به خواب می روند
به پشت بام ها می روم، کمی پایم را گم می کنم
بالاتر برای فرار
محصولات موجود در بدن
برای تغییر منظره
شورت تانک
ما داستان را از صمیم قلب می دانیم
به مدت سه ربع ساعت به دیوار شلیک کنید
دال سخت تر
دوست دارم مثل پارکر دنیا را بپرم
طبقه سوم بوی گاز می دهد، همسایه همه چیز را به دل می گیرد
شات نشانگر
تیراندازی در پارک
فقط جادوگران در محله من وقتی بلوز می رسد
فقط پارسه ها
آره قسم می خورم که تدفین
همسایه های طبقه 5 که کرکره ها را می بندند و داروهای سنگین مصرف می کنند
کاغذ HLM
وقتی همه به خواب می روند
به پشت بام ها می روم، کمی پایم را گم می کنم
بالاتر برای فرار
محصولات موجود در بدن
برای تغییر منظره
مادرم می گوید به زودی می رویم
با برادرم فقط دعوا می کنیم
او همیشه من را شروع می کند
همه چیز در خفاش من خوب است
کاغذ HLM
وقتی همه به خواب می روند
به پشت بام ها می روم، کمی پایم را گم می کنم
بالاتر برای فرار
محصولات موجود در بدن
برای تغییر منظره

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید