مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Come & Get It از Selena Gomez به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 132

When you’re ready, come and get it
Na na na na
Na na na na
Na na na na

When you’re ready, come and get it
Na na na na
Na na na na
Na na na na

When you’re ready
When you’re ready

When you’re ready, come and get it
Na na na na
Na na na na
Na na na na

You ain’t gotta worry, it’s an open invitation
I’ll be sittin’ right here, real patient
All day, all night, I’ll be waitin’ standby
Can’t stop because I love it, hate the way I love you
All day, all night, maybe I’m addicted for life, no lie

I’m not too shy to show I love you, I got no regrets
I love you much, too much to hide you, this love ain’t finished yet
This love ain’t finished yet
So baby whenever you’re ready

When you’re ready, come and get it
Na na na na
Na na na na
Na na na na

When you’re ready, come and get it
Na na na na
Na na na na
Na na na na

When you’re ready
When you’re ready

When you’re ready, come and get it
Na na na na
Na na na na
Na na na na

When you’re ready
When you’re ready

When you’re ready, come and get it
Na na na na
Na na na na
Na na na na

You got the kind of love that I want, let me get that
And baby once I get it, I’m yours, no take backs
I’m gon’ love you for life, I ain’t leaving your side
Even if you knock it, ain’t no way to stop it
Forever you’re mine, baby I’m addicted, no lie, no lie

I’m not too shy to show I love you, I got no regrets.
So baby whenever you’re ready

When you’re ready, come and get it
Na na na na
Na na na na
Na na na na

When you’re ready, come and get it
Na na na na
Na na na na
Na na na na

When you’re ready
When you’re ready

When you’re ready, come and get it
Na na na na
Na na na na
Na na na na

This love will be the death of me
But I know I’ll die happily
I’ll know, I’ll know, I’ll know
Because you love me so
Yeah!

When you’re ready, come and get it
Na na na na
Na na na na
Na na na na

When you’re ready, come and get it
Na na na na
Na na na na
Na na na na

When you’re ready
When you’re ready

When you’re ready, come and get it
Na na na na
Na na na na
Na na na na

ترجمه فارسی

وقتی آماده شدی بیا و بگیر
نه نه
نه نه
نه نه
وقتی آماده شدی بیا و بگیر
نه نه
نه نه
نه نه
وقتی آماده شدی
وقتی آماده شدی
وقتی آماده شدی بیا و بگیر
نه نه
نه نه
نه نه
شما نگران نباشید، این یک دعوتنامه باز است
من همین جا می نشینم، بیمار واقعی
تمام روز، تمام شب، من در حالت آماده باش خواهم بود
نمی توانم متوقف شوم چون دوستش دارم، از این که دوستت دارم متنفرم
تمام روز، تمام شب، شاید من یک عمر معتاد هستم، نه دروغ
من خیلی خجالتی نیستم که نشان دهم دوستت دارم، پشیمان نیستم
خیلی دوستت دارم، آنقدر زیاد که بتوانم تو را پنهان کنم، این عشق هنوز تمام نشده است
این عشق هنوز تمام نشده
پس عزیزم هر وقت آماده بودی
وقتی آماده شدی بیا و بگیر
نه نه
نه نه
نه نه
وقتی آماده شدی بیا و بگیر
نه نه
نه نه
نه نه
وقتی آماده شدی
وقتی آماده شدی
وقتی آماده شدی بیا و بگیر
نه نه
نه نه
نه نه
وقتی آماده شدی
وقتی آماده شدی
وقتی آماده شدی بیا و بگیر
نه نه
نه نه
نه نه
تو همون عشقی رو که من میخوام به دست آوردی، بذار بهش برسم
و عزیزم وقتی متوجه شدم، من مال تو هستم، پس پس نگیری
من تا آخر عمر دوستت خواهم داشت، کنارت را ترک نمی کنم
حتی اگر آن را بزنی، راهی برای متوقف کردنش نیست
برای همیشه تو مال منی عزیزم من معتادم نه دروغ نه دروغ
من خیلی خجالتی نیستم که نشان دهم دوستت دارم، پشیمان نیستم.
پس عزیزم هر وقت آماده بودی
وقتی آماده شدی بیا و بگیر
نه نه
نه نه
نه نه
وقتی آماده شدی بیا و بگیر
نه نه
نه نه
نه نه
وقتی آماده شدی
وقتی آماده شدی
وقتی آماده شدی بیا و بگیر
نه نه
نه نه
نه نه
این عشق مرگ من خواهد بود
ولی میدونم که با خوشحالی میمیرم
می دانم، می دانم، می دانم
چون خیلی دوستم داری
آره
وقتی آماده شدی بیا و بگیر
نه نه
نه نه
نه نه
وقتی آماده شدی بیا و بگیر
نه نه
نه نه
نه نه
وقتی آماده شدی
وقتی آماده شدی
وقتی آماده شدی بیا و بگیر
نه نه
نه نه
نه نه

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید