مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Boyfriend از Selena Gomez به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 139

I want a boyfriend
But I just keep hitting dead ends
Try to take a shortcut
But I get cut again and again
I want a boyfriend

Tell me, are there any good ones left?
I keep finding wrong ones
But I want love again and again
I want a boyfriend

I been up all night
Pretty restlessly
Think I might know why (Ah)
I’ve been doing just fine
But baby, that don’t mean
That I’m feeling anti you and me

There’s a difference between a want and a need
Some nights, I just want more than me
I know that there’s a fine line between
It’s not what I need, but (Yeah)

I want a boyfriend
But I just keep hitting dead ends
Try to take a shortcut
But I get cut again and again (Yeah)
I want a boyfriend (Uh-huh)
Tell me, are there any good ones left?
I keep finding wrong ones
But I want love again and again (Yeah)
I want a boyfriend

I want a boyfriend

I could phone a friend
Use a hotline or something
But that won’t get the job done (Uh-uh)
‘Cause every time I try (Yeah, yeah, yeah)
Every time they lie (Uh, ooh-hoo)
I get a little anti you and me

There’s a difference between a want and a need
Some nights, I just want more than me
I know that there’s a fine line between
It’s not what I need, but (Ooh-hoo)

I want a boyfriend
But I just keep hitting dead ends
Try to take a shortcut
But I get cut again and again (Yeah, ooh)
I want a boyfriend (Uh-huh)
Tell me, are there any good ones left?
I keep finding wrong ones
But I want love again and again (Ha-ha-ha-ha)

I want a boyfriend (Ah, ayy, yeah)
I want a boyfriend (Ah, I try to)
I want a (Ah, yeah)
I want a boyfriend (Ah, yeah)
I want a

ترجمه فارسی

من یک دوست پسر می خواهم
اما من به بن بست ادامه می دهم
سعی کنید از یک میانبر استفاده کنید
اما من بارها و بارها بریده می شوم
من یک دوست پسر می خواهم
به من بگو، آیا چیزهای خوبی باقی مانده است؟
من مدام موارد اشتباه را پیدا می کنم
اما من دوباره و دوباره عشق می خواهم
من یک دوست پسر می خواهم
تمام شب بیدار بودم
خیلی بی قرار
فکر کن شاید بدانم چرا (آه)
من خیلی خوب کار کردم
اما عزیزم این به این معنی نیست
که من احساس ضد من و تو دارم
بین خواسته و نیاز تفاوت وجود دارد
بعضی شبها فقط بیشتر از خودم میخواهم
من می دانم که یک خط باریک بین وجود دارد
این چیزی نیست که من نیاز دارم، اما (آره)
من یک دوست پسر می خواهم
اما من به بن بست ادامه می دهم
سعی کنید از یک میانبر استفاده کنید
اما من بارها و بارها بریده می شوم (آره)
من یک دوست پسر می خواهم (اوهوم)
به من بگو، آیا چیزهای خوبی باقی مانده است؟
من مدام موارد اشتباه را پیدا می کنم
اما من دوباره و دوباره عشق می خواهم (آره)
من یک دوست پسر می خواهم
من یک دوست پسر می خواهم
میتونم با یه دوست تماس بگیرم
از خط تلفن یا چیزی دیگر استفاده کنید
اما این کار را انجام نمی دهد (اوه-اوه)
زیرا هر بار که سعی می کنم (آره، آره، آره)
هر بار که دروغ می گویند (اوه، اوه-هو)
من کمی ضد من و تو هستم
بین خواسته و نیاز تفاوت وجود دارد
بعضی شبها فقط بیشتر از خودم میخواهم
من می دانم که یک خط باریک بین وجود دارد
این چیزی نیست که من نیاز دارم، اما (اوهو)
من یک دوست پسر می خواهم
اما من به بن بست ادامه می دهم
سعی کنید از یک میانبر استفاده کنید
اما من دوباره و دوباره بریده می شوم (آره، اوه)
من یک دوست پسر می خواهم (اوهوم)
به من بگو، آیا چیزهای خوبی باقی مانده است؟
من مدام موارد اشتباه را پیدا می کنم
اما من دوباره و دوباره عشق می خواهم (ها-ها-ها-ها)
من یک دوست پسر می خواهم (آه، آه، آره)
من یک دوست پسر می خواهم (آه، سعی می کنم)
من می خواهم (آه، آره)
من یک دوست پسر می خواهم (آه، بله)
من می خواهم یک

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید