… When I wanted you, you would not reciprocate
When I needed you
You would always show up late
But things have changed
And I’ve got the upper hand
You can run and I’ve got you
Eating out of my hand
… That’s more like it, yeah
That’s more like it
Make my dinner, bring it to me
That’s more like it, that’s more like it
Yeah, that’s more like it
Yeah, that’s more like it
Get to work and give me money
That’s more like it that’s more like it
That’s more like it, that’s more like it
… When my birthday came
You would not remember it
When I got my period, you were inconsiderate
But tables turn, and it’s great to be on top
Got you trained to appreciate the
Good that you’ve got
… That’s more like it, yeah
That’s more like it
I say where and when it happens
That’s more like it, that’s more like it
Yeah, that’s more like it
Yeah, that’s more like it
It’s great to be the last one laughing
That’s more like it that’s more like it
That’s more like it, that’s more like it
… I like chocolate and I like daisies
Maybe you better write this down
I love cashmere, and I want diamonds
Ready for my massage right now oh, right now
… That’s more like it, yeah
That’s more like it
Make my dinner, bring it to me
That’s more like it, that’s more like it
Yeah, that’s more like it
Yeah, it’s about time
Get to work and give me money
That’s more like it that’s more like it
That’s more like it, that’s more like it
(That’s more like it, that’s more like it)
(yeah, that’s more like it)
(yeah, that’s more like it)
ترجمه فارسی
… وقتی تو را میخواستم، تو تلافی نمیکردی
وقتی به تو نیاز داشتم
همیشه دیر میرسیدی
اما اوضاع تغییر کرده است
و من دست بالا را دارم
میتوانی بدوی و من تو را دارم
از دست من غذا خوردن
… این بیشتر شبیه این است، آره
این بیشتر شبیه این است
شام من را درست کن، برایم بیاور
این بیشتر شبیه این است، این بیشتر شبیه این است
آره، این بیشتر شبیه این است
آره، این بیشتر شبیه این است
برو سر کار و به من پول بده
این بیشتر شبیه این است، این بیشتر شبیه این است
… وقتی تولدم رسید
یادت نمیرفت
وقتی پریود شدم، بیملاحظه بودی
اما ورق برمیگردد، و عالی است که در صدر باشی
تو را آموزش دادهام که قدردان باشی
خوب است که داری
… این بیشتر شبیه این است، آره
این بیشتر شبیه این است
من میگویم کجا و چه زمانی اتفاق میافتد
این بیشتر شبیه این است، این بیشتر شبیه این است خوشم اومد
آره، بیشتر شبیهشه
آره، بیشتر شبیهشه
عالیه که آخرین نفری باشی که میخندی
این بیشتر شبیهشه، بیشتر شبیهشه
این بیشتر شبیهشه، بیشتر شبیهشه
… من شکلات و گل مینا دوست دارم
شاید بهتره اینو بنویسی
من عاشق ترمه هستم و الماس میخوام
همین الان آماده ماساژم اوه، همین الان
… این بیشتر شبیهشه، آره
این بیشتر شبیهشه
شاممو درست کن، بیارش پیشم
این بیشتر شبیهشه، بیشتر شبیهشه
آره، بیشتر شبیهشه
آره، وقتشه
برو سر کار و بهم پول بده
این بیشتر شبیهشه، بیشتر شبیهشه
این بیشتر شبیهشه، بیشتر شبیهشه
(این بیشتر شبیهشه، بیشتر شبیهشه)
(آره، بیشتر شبیهشه)
(آره، بیشتر شبیهشه)
نظرات کاربران