آهنگ انگلیسی Selfish از Justin Timberlake به همراه متن و ترجمه مجزا

آه
اگر آنها چیزی را که من دیدم می‌دیدند
به همان شکلی که من افتادم، سقوط می‌کردند
اما آنها نمی‌دانند تو چه می‌خواهی
و عزیزم، من هرگز نمی‌گفتم
اگر آنها چیزی را که من می‌دانم می‌دانستند
هرگز رهایت نمی‌کردند
پس حدس بزن چی شد؟
من هرگز نمی‌گذارم بروی
چون لب‌های تو برای من ساخته شده‌اند
و قلب من به تپش می‌افتد
اگر همیشه برای تو نمی‌تپید
پس اگر حسادت کنم، نمی‌توانم جلوی خودم را بگیرم
من تمام وجودت را می‌خواهم، فکر کنم خودخواه هستم
برای روانم بد است، اما نمی‌توانم با آن مبارزه کنم، وقتی
مثل همیشه بیرون هستی، اما نمی‌توانی آن را پنهان کنی، نه
تو را در یک قاب قرار بده، اوه، عزیزم، چه کسی می‌تواند تو را سرزنش کند؟
خوشحالم که مامانت تو رو ساخته
منو دیوونه کرده، تو قابل توضیح نیستی، اوه
تو حتماً یه فرشته‌ای
هر دفعه که تلفن زنگ می‌زنه
امیدوارم اون طرف تو باشی
می‌خوام همه چیز رو بهت بگم
هر چیزی که تو ذهنمه
و من هیچ پسر دیگه‌ای رو نمی‌خوام
جای من رو بگیر، دختر، من خیلی مغرورم
میدونم که ممکنه اشتباه کنم
اما نمی‌خوام حق با من باشه
چون لب‌های تو برای من ساخته شدن
و قلبم به تپش می‌افتاد
اگر همیشه برای تو نمی‌تپید، اه
پس اگه حسودیم بشه، نمی‌تونم جلوی خودمو بگیرم
من هر ذره از تو رو می‌خوام، فکر کنم خودخواه هستم
برای روانم ضرر داره، اما نمی‌تونم باهاش ​​بجنگم، وقتی
مثل همیشه داری خودتو نشون میدی، اما نمی‌تونی پنهانش کنی، نه
تو رو تو یه قاب بذار، اوه، عزیزم، کی می‌تونه سرزنشت کنه؟ خوشحالم که مامانت تو رو ساخته
منو دیوونه کرده، تو قابل توضیح نیستی، اوه
تو باید یه فرشته باشی
تو رو توی یه قاب بذارم، اوه، عزیزم، کی می‌تونه سرزنشت کنه؟
خوشحالم که مامانت تو رو ساخته
منو دیوونه کرده، تو قابل توضیح نیستی، اوه
تو باید یه فرشته باشی
مالک قلب من
نشانت رو خالکوبی کرده (خالکوبی کرده)
اینجاست که همه دنیا ببینن
تو مالک قلب منی
و همه زخم‌هام
عزیزم، تو خیلی منو تحت سلطه داری، پس
پس اگه حسادت کنم، نمی‌تونم جلوی خودمو بگیرم
من هر ذره از وجودت رو می‌خوام، فکر کنم خودخواه هستم (فکر کنم خودخواه هستم)
برای روانم ضرر داره، اما نمی‌تونم باهاش ​​بجنگم، وقتی
مثل خودت به نظر می‌رسی، اما نمی‌تونی پنهانش کنی، نه
تو رو توی یه قاب بذارم، اوه، عزیزم، کی می‌تونه سرزنشت کنه؟
خوشحالم که مامانت تو رو ساخته (خوشحالم که مامانت تو رو ساخته)
منو دیوونه کرده، تو قابل توضیح نیستی، اوه
تو حتماً یه فرشته‌ای (تو حتماً یه فرشته‌ای)
تو رو توی یه قاب میذارم، اوه، عزیزم، کی می‌تونه سرزنشت کنه؟
خوشحالم که مامانت تو رو ساخته (خوشحالم که مامانت تو رو ساخته)
منو دیوونه کرده، تو قابل توضیح نیستی، اوه
تو حتماً یه فرشته‌ای
حسودیم میشه، اما نمی‌تونم جلوی خودمو بگیرم
من هر ذره از تو رو می‌خوام، فکر کنم خودخواه هستم