مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Ouch از Britney Spears به همراه متن و ترجمه مجزا

Let’s, let’s play pretend
Like you’re my friend and everything is OK
Then we shall begin to put an end
To all the games that we play
My body’s a temple
I’ll choose who worships it
Let’s keep it simple no need for a big deal
So if you’re ready just call me on the phone
I’ll be here waiting no need to be alone
Ouch, your heart, you’re burning me up
Please don’t stop, you’re making me blush
Ouch, my God, you hit my spot
I just can’t get enough of
You, of you, of you, of you
So, say how have you been
How’s your girlfriend
It’s funny you’re here with me
When you’re still with her and I do prefer
That we don’t feel guilty
My body is a temple
I’ll choose who worships it
Let’s keep it simple no need for a big deal
So if you are ready
Then this is what I’ll do
I’ll take my time to you used to use me too
Oh, you do ooh, here we go
Ouch, don’t stop, you’re burning me up
Please don’t stop, you’re making me blush
Ouch, don’t stop, you hit my spot
I just can’t get enough of you
Of you, of you, of you
Do you remember? How we used to do
I was your girlfriend we were so true
Let’s play pretend

ترجمه فارسی

بیا، بیا وانمود کنیم
انگار تو دوست منی و همه چیز روبراهه
بعد شروع می‌کنیم به پایان دادن به
تمام بازی‌هایی که می‌کنیم
بدنم یه معبده
من انتخاب می‌کنم کی می‌پرستدش
بیا ساده نگهش داریم، نیازی به معامله‌ی بزرگ نیست
پس اگه آماده‌ای فقط بهم زنگ بزن
من اینجا منتظرم، نیازی به تنها بودن نیست
آخ، قلبت، داری منو آتیش می‌زنی
لطفاً متوقف نشو، داری سرخم می‌کنی
آخ، خدای من، زدی تو دلم
من از تو سیر نمی‌شم
از تو، از تو، از تو
پس بگو حالت چطوره
دوست دخترت چطوره
خنده‌داره که اینجا با منی
وقتی هنوز با اونی و من ترجیح می‌دم
که احساس گناه نکنیم
بدنم یه معبده
من انتخاب می‌کنم کی می‌پرستدش
بیا ادامه بدیم خیلی ساده‌ست، نیازی به کار خاصی نیست
پس اگه آماده‌ای
پس این کاریه که من می‌کنم
وقتم رو برای تو می‌ذارم، تو هم از من استفاده می‌کردی
اوه، تو این کار رو می‌کنی، اوه، شروع می‌کنیم
آخ، بس نکن، داری منو آتیش می‌زنی
لطفا بس نکن، داری سرخم می‌کنی
آخ، بس نکن، زدی تو دلم
من از تو سیر نمی‌شم
از تو، از تو، از تو
یادت میاد؟ قبلاً چه کار می‌کردیم
من دوست دخترت بودم، خیلی صادق بودیم
بیا وانمود کنیم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X