مجله موسیقی ملود
0

آهنگ فرانسوی Bebe از INNA و Vinka به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 138

Vinka (Mon bébé)
INNA baby (Mon bébé)
Uganda, Romania (Mon bébé)
(Link up, let’s go, ra)

Et toi avec le sweat noir
Il y’a les deux superstars
T’es mon soleil tous les soirs
Dis moi comment tu fais ça

We ni kuu wa ajaabu
Kila siku nakudata
Njagala mbele awo woli
Minakupenda milele

Je suis folle d’amour avec toi
Mon coeur il ne s’arrête pas

C’est juste moi et mon bébé
Je suis là pour mon bébé
On dit quoi de mon bébé
Ca fais mal mon bébé
Quand ils parlent de mon bébé

Just me and my baby
I’m here for my baby
No matter what they say
I don’t care, you’re my baby (mon bébé)

Mon bébé
Mon bébé
Mon bébé

Hey, yo
Il y a quelque chose creusé en toi
Qui me donne des sentiment différents
Bébé, quand je te vois
C’est pourquoi je veux être comme toi
(?)
Bébé, fais ça, je te vois

Je suis folle d’amour avec toi
Mon coeur il ne s’arrête pas

C’est juste moi et mon bébé
Je suis là pour mon bébé
On dit quoi de de mon bébé
Ca fais mal mon bébé
Quand ils parlent de mon bébé

Just me and my baby
I’m here for my baby
No matter what they say
I don’t care, you’re my baby (mon bébé)

Mon bébé
Mon bébé
Mon bébé

Na kufuraha tena na tena wakati wewe tebasamu
Je t’aime de plus en plus tout le temps
Aki ya mungu una ng’ara, kama nyota angavyo
My baby, oh, my baby, oh

C’est juste moi et mon bébé
Je suis là pour mon bébé
On dit quoi de mon bébé
Ca fais mal mon bébé
Quand ils parlent de mon bébé

Just me and my baby
I’m here for my baby
No matter what they say
I don’t care, you’re my baby

ترجمه فارسی

وینکا (کودک من)
اینا عزیزم (عزیزم)
اوگاندا، رومانی (کودک من)
(لینک تا برویم راع)
و تو با پیراهن مشکی
دو فوق ستاره وجود دارد
تو هر غروب آفتاب من هستی
به من بگو چگونه این کار را انجام می دهی
ما نی کو و عجاابو
کیلا سیکو ناکوداتا
Njagala mbele awo woli
میناکوپندا مایل
من دیوانه وار عاشقت هستم
قلبم نمی ایستد
فقط من و بچه ام هستیم
من برای بچه ام اینجا هستم
آنها در مورد کودک من چه می گویند؟
به درد بچه ام می خورد
وقتی در مورد بچه ام صحبت می کنند
فقط من و بچه ام
من برای بچه ام اینجا هستم
مهم نیست چه می گویند
من مهم نیستم، تو بچه من هستی (عزیزم)
عزیزم
عزیزم
عزیزم
هی، یو
چیزی در اعماق تو وجود دارد
که به من احساسات متفاوتی می دهد
عزیزم وقتی میبینمت
به همین دلیل است که من می خواهم مانند شما باشم
(؟)
عزیزم این کارو بکن من میبینمت
من دیوانه وار عاشقت هستم
قلبم نمی ایستد
فقط من و بچه ام هستیم
من برای بچه ام اینجا هستم
آنها در مورد کودک من چه می گویند؟
به درد بچه ام می خورد
وقتی در مورد بچه ام صحبت می کنند
فقط من و بچه ام
من برای بچه ام اینجا هستم
مهم نیست چه می گویند
من اهمیتی نمی دهم، تو بچه من هستی (عزیزم)
عزیزم
عزیزم
عزیزم
نا کوفورها تنا نه تنا وکاتی ووه تبسامو
همیشه بیشتر و بیشتر دوستت دارم
آکی یا مونگو اونا نگ آرا، کاما نیوتا آنگاویو
عزیزم، اوه، عزیزم، اوه
فقط من و بچه ام هستیم
من برای بچه ام اینجا هستم
آنها در مورد کودک من چه می گویند؟
به درد بچه ام می خورد
وقتی در مورد بچه ام صحبت می کنند
فقط من و بچه ام
من برای بچه ام اینجا هستم
مهم نیست چه می گویند
برام مهم نیست تو بچه منی

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید