مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Bye Bye Sonyé از Indila به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 296

DJ, oh, DJ, oh, DJ, oh
DJ, oh, DJ, oh, DJ Abdel

Bye bye Sonyé, Sonyé, I lose my self control
Bye bye Sonyé, Sonyé, and now my mind is gone
Bye bye Sonyé, Sonyé, give all my love to you
Bye bye Sonyé, Sonyé
I will go on without you

I’ve been looking for somebody who’s
Somebody who’s right
I’ve been looking for the love of my life
When you think you find someone
And live on our life
All the world is fallin’ down
There’s no one to help you around
Never come back ’cause I’m livin’
Livin’ now

I’m back dove dié who runs after man
If you plan to come back
You’re wasting your time
I’m back dove dié you shoot in the sky
Me, I’mma guess that a million times
I’m back dove dié who runs after man
If you plan to come back
Never come back ’cause I’m livin’
Yeah, ’cause I’m livin’, livin’ now

Bye bye Sonyé, Sonyé, I lose my self control
Bye bye Sonyé, Sonyé, and now my mind is gone
Bye bye Sonyé, Sonyé, give all my love to you
Bye bye Sonyé, Sonyé
I will go on without you

Did you wake me up, play nonstop
Listen to my heart?
Did you make me feel like I am a star?
Wanna feel the groove, wanna feel good
I’m so into you
But my mind has set me free on the floor

I’m back dove dié who runs after man
If you plan to come back
You’re wasting your time
I’m back dove dié you shoot in the sky
Me, I’mma guess that a million times
I’m back dove dié who runs after man
If you plan to come back
Never come back ’cause I’m livin’
Yeah, ’cause I’m livin’, livin’ now

Bye bye Sonyé, Sonyé, I lose my self control
Bye bye Sonyé, Sonyé, and now my mind is gone
Bye bye Sonyé, Sonyé, give all my love to you
Bye bye Sonyé, Sonyé
I will go on without you

Sonyé, Sonyé, Sonyé, Sonyé
Sonyé, Sonyé, Sonyé, sonyé
Sonyé, Sonyé, Sonyé, Sonyé
Sonyé, Sonyé, Sonyé, sonyé
Sonyé, Sonyé, Sonyé, Sonyé
Sonyé, Sonyé, Sonyé, sonyé
Sonyé, Sonyé, Sonyé, Sonyé
Sonyé, Sonyé, Sonyé, sonyé
Sonyé, Sonyé, Sonyé, Sonyé
Sonyé, Sonyé, Sonyé, sonyé
Sonyé, Sonyé, Sonyé, Sonyé
Sonyé, Sonyé, Sonyé, sonyé
Sonyé, Sonyé, Sonyé, Sonyé
Sonyé, Sonyé, Sonyé, sonyé
Sonyé, Sonyé, Sonyé, Sonyé
Sonyé, Sonyé, Sonyé, sonyé

We’re getting funky, right?
Did you pull up the tuner ‘gain?
And did you blow my mind?
Bring the sound off, fill the air
I’m at a big, big party
DJ Abdel, can you feel me?
Bye Sonyé, Sonyé, Sonyé, Sonyé, Sonyé
Bye Sonyé, Sonyé, Sonyé, Sonyé, Sonyé

Bye bye Sonyé, Sonyé, I lose my self control
Bye bye Sonyé, Sonyé, and now my mind is gone
Bye bye Sonyé, Sonyé, give all my love to you
Bye bye Sonyé, Sonyé
I will go on without you

Bye bye Sonyé, Sonyé, I lose my self control
Bye bye Sonyé, Sonyé, and now my mind is gone
Bye bye Sonyé, Sonyé, give all my love to you
Bye bye Sonyé, Sonyé
I will go on without you

DJ, oh, DJ, oh, DJ, oh
DJ, oh, DJ, oh, DJ Abdel
DJ, oh, DJ, oh, DJ, oh

ترجمه فارسی

دی جی، اوه، دی جی، آه، دی جی، اوه
دی جی آه دی جی دی جی عبدالله
خداحافظ سونی، سونی، کنترل خودم را از دست دادم
خداحافظ سونی، سونی، و حالا ذهنم از بین رفته است
خداحافظ سونی، سونی، تمام عشقم را به تو بدهم
خداحافظ سونی، سونی
بدون تو ادامه میدم
من به دنبال کسی بودم که باشد
کسی که راست میگه
من به دنبال عشق زندگی ام بودم
وقتی فکر میکنی کسی رو پیدا میکنی
و به زندگی خود ادامه دهیم
تمام دنیا در حال سقوط است
کسی نیست که به شما کمک کند
هرگز برنگرد چون من زنده ام
الان زندگی کن
من برگشتم dove dié که دنبال آدم می دود
اگر قصد بازگشت دارید
داری وقتتو تلف میکنی
من برگشتم dove dié تو در آسمان شلیک می کنی
من، من می توانم آن را یک میلیون بار حدس بزنم
من برگشتم dove dié که دنبال آدم می دود
اگر قصد بازگشت دارید
هرگز برنگرد چون من زنده ام
بله، “چون من زندگی می کنم”، اکنون زندگی می کنم
خداحافظ سونی، سونی، کنترل خودم را از دست دادم
خداحافظ سونی، سونی، و حالا ذهنم از بین رفته است
خداحافظ سونی، سونی، تمام عشقم را به تو بدهم
خداحافظ سونی، سونی
بدون تو ادامه میدم
بیدارم کردی بی وقفه بازی کن
به صدای قلبم گوش کن؟
باعث شدی احساس کنم ستاره هستم؟
می خواهم شیار را احساس کنم، می خواهم احساس خوبی داشته باشم
من خیلی به تو علاقه دارم
اما ذهنم مرا روی زمین آزاد کرده است
من برگشتم dove dié که دنبال آدم می دود
اگر قصد بازگشت دارید
داری وقتتو تلف میکنی
من برگشتم dove dié تو در آسمان شلیک می کنی
من، من می توانم آن را یک میلیون بار حدس بزنم
من برگشتم dove dié که دنبال آدم می دود
اگر قصد بازگشت دارید
هرگز برنگرد چون من زنده ام
بله، “چون من زندگی می کنم”، اکنون زندگی می کنم
خداحافظ سونی، سونی، کنترل خودم را از دست دادم
خداحافظ سونی، سونی، و حالا ذهنم از بین رفته است
خداحافظ سونی، سونی، تمام عشقم را به تو بدهم
خداحافظ سونی، سونی
بدون تو ادامه میدم
سونی، سونی، سونی، سونیه
سونی، سونی، سونی، سونیه
سونی، سونی، سونی، سونیه
سونی، سونی، سونی، سونیه
سونی، سونی، سونی، سونیه
سونی، سونی، سونی، سونیه
سونی، سونی، سونی، سونیه
سونی، سونی، سونی، سونیه
سونی، سونی، سونی، سونیه
سونی، سونی، سونی، سونیه
سونی، سونی، سونی، سونیه
سونی، سونی، سونی، سونیه
سونی، سونی، سونی، سونیه
سونی، سونی، سونی، سونیه
سونی، سونی، سونی، سونیه
سونی، سونی، سونی، سونیه
ما داریم بد بو می شویم، درست است؟
آیا تیونر را افزایش دادید؟
و آیا تو ذهن من را به باد دادی؟
صدا را خاموش کن، هوا را پر کن
من در یک مهمانی بزرگ و بزرگ هستم
دی جی عبدالله، می توانی مرا حس کنی؟
خداحافظ سونی، سونی، سونی، سونی، سونیه
خداحافظ سونی، سونی، سونی، سونی، سونیه
خداحافظ سونی، سونی، کنترل خودم را از دست دادم
خداحافظ سونی، سونی، و حالا ذهنم از بین رفته است
خداحافظ سونی، سونی، تمام عشقم را به تو بدهم
خداحافظ سونی، سونی
بدون تو ادامه میدم
خداحافظ سونی، سونی، کنترل خودم را از دست دادم
خداحافظ سونی، سونی، و حالا ذهنم از بین رفته است
خداحافظ سونی، سونی، تمام عشقم را به تو بدهم
خداحافظ سونی، سونی
بدون تو ادامه میدم
دی جی، اوه، دی جی، آه، دی جی، اوه
دی جی آه دی جی دی جی عبدالله
دی جی، اوه، دی جی، آه، دی جی، اوه

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید