مجله موسیقی ملود
0

آهنگ آلمانی ​​Das Krasseste از Glasperlenspiel به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 346
Grad’ fühlt sich mein Leben an wie ein TraumJeden Morgen wach ich neben dir aufOb im Brenitzer Wald oder VenedigDu bist alles was ich in diesem Moment braucheHotel mit Street Blick, Frühstück an’s BettDoch nur mit dir schmeckt das Frühstück perfektGemeinsame Zeit purer Luxus für michAlles andere ist nutzloser Shit
Ein Lächeln am Morgen, Travis Scott Jordans, gestern noch badenSurfen auf Bali, flirten auf Partys, da is ‘n FerrariNeues erleben, Leute zum reden, Freunde für’s LebenDas alles zu haben, das alles zu haben ist coolDoch das Krasseste bistDu, DuDu, DuDas Krasseste bist duDu, DuDu, Du
Egal ob ich shoppen geh’ in ParisDie höchste Welle surfe auf HawaiiOder broke im Park auf der Bank chill’Hauptsache du bist immer mit dabei
Baby, ich häng’ gerne mit dir rum, jaOb in der schönste Villa oder auch im BunkerAlles cool solang’ ich bei dir binVierundzwanzig sieben drei sechs fünf
Ein Lächeln am Morgen, Travis Scott Jordans, gestern noch badenSurfen auf Bali, flirten auf Partys, da is ‘n FerrariNeues erleben, Leute zum reden, Freunde für’s LebenDas alles zu haben, das alles zu haben ist coolDoch das Krasseste bistDu, DuDu, DuDas Krasseste bist duDu, DuDu, Du
Was auch passiert, Hauptsache wir(Nur du, alles andere ist nur cool)(Nur du, denn das krasseste bist du)(Nur du, alles andere ist nur cool)(Nur du)
Du, DuUnd das Krasseste bist duDu, Du
Du, DuDas Krasseste bist duDu, Du

ترجمه فارسی

حالا زندگیم مثل یه خواب میمونه
هر روز صبح کنار تو از خواب بیدار میشم
چه در جنگل برنیتزر و چه در ونیز
تو تمام چیزی هستی که در این لحظه نیاز دارم
هتل با منظره خیابان، صبحانه در رختخواب
اما فقط با تو صبحانه طعم بی‌نظیری داره
گذراندن وقت با هم برای من یک تجمل خالص است
هر چیز دیگری بی‌فایده و چرند است
لبخندی در صبح، تراویس اسکات جردن، دیروز در حال حمام کردن
موج‌سواری در بالی، لاس زدن در مهمانی‌ها، یک فراری هم هست
چیزهای جدید، آدم‌هایی برای صحبت کردن، و دوستانی برای تمام عمر را تجربه کنید
داشتن همه اینها، داشتن همه اینها باحاله
اما دیوانه کننده ترین چیز این است که
تو، تو
تو، تو
دیوونه کننده ترین چیز خودتی
تو، تو
تو، تو
فرقی نمی‌کند که برای خرید به پاریس بروم یا نه
موج‌سواری روی بلندترین موج در هاوایی
یا توی پارک روی نیمکت لرزون شکستی
نکته اصلی این است که شما همیشه آنجا هستید
عزیزم، من از وقت گذروندن با تو خوشم میاد، آره
چه در زیباترین ویلا و چه در سنگر
همه چی خوبه تا وقتی که من با توام
بیست و چهار هفت سه شش پنج
لبخندی در صبح، تراویس اسکات جردن، دیروز در حال حمام کردن
موج‌سواری در بالی، لاس زدن در مهمانی‌ها، یک فراری هم هست
چیزهای جدید، آدم‌هایی برای صحبت کردن، و دوستانی برای تمام عمر را تجربه کنید
داشتن همه اینها، داشتن همه اینها باحاله
اما دیوانه کننده ترین چیز این است که
تو، تو
تو، تو
دیوونه کننده ترین چیز خودتی
تو، تو
تو، تو
هر اتفاقی که بیفتد، نکته اصلی این است که ما
(فقط تو، بقیه همه چی عالیه)
(فقط تو، چون تو باحال‌ترینی)
(فقط تو، بقیه همه چی عالیه)
(فقط تو)
تو، تو
و دیوانه کننده ترین چیز تویی
تو، تو
تو، تو
دیوونه کننده ترین چیز خودتی
تو، تو

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید