مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Fool Such As I از Elvis Presley به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 131

Now and then there’s a fool such as I
Pardon me, if I’m sentimental
When we say goodbye
Don’t be angry with me should I cry
When you’re gone, yet I’ll dream
A little dream as years go by

Now and then there’s a fool such as I (fool such as I)
Now and then there’s a fool such as I am over you

You taught me how to love
And now you say that we are through
I’m a fool, but I’ll love you dear
Until the day I die

Now and then there’s a fool such as I

Now and then there’s a fool such as I
Now and then there’s a fool such as I am over you
You taught me how to love
And now you say that we are through
I’m a fool, but I’ll love you dear
Until the day I die
Now and then there’s a fool such as I (fool such as I)
Now and then there’s a fool such as I
Now and then there’s a fool such as I

Now and then there’s a fool such as I

ترجمه فارسی

گاه و بیگاه احمقی مثل من وجود دارد
ببخشید اگر احساساتی هستم
وقتی خداحافظی می کنیم
با من قهر نکن باید گریه کنم
وقتی تو رفتی، هنوز خواب خواهم دید
یک رویا کوچک با گذشت سالها
گاه و بیگاه احمقی مثل من وجود دارد (احمقی مثل من)
گاه و بیگاه احمقی مثل من از تو سر می زند
تو به من یاد دادی که چگونه دوست داشته باشم
و حالا شما می گویید که ما تمام کرده ایم
من یک احمق هستم، اما دوستت خواهم داشت عزیزم
تا روزی که بمیرم
گاه و بیگاه احمقی مثل من وجود دارد
گاه و بیگاه احمقی مثل من وجود دارد
گاه و بیگاه احمقی مثل من از تو سر می زند
تو به من یاد دادی که چگونه دوست داشته باشم
و حالا شما می گویید که ما تمام کرده ایم
من یک احمق هستم، اما دوستت خواهم داشت عزیزم
تا روزی که بمیرم
گاه و بیگاه احمقی مثل من وجود دارد (احمقی مثل من)
گاه و بیگاه احمقی مثل من وجود دارد
گاه و بیگاه احمقی مثل من وجود دارد
گاه و بیگاه احمقی مثل من وجود دارد

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید