آهنگ انگلیسی Up&Up از Coldplay به همراه متن و ترجمه مجزا

ترجمه فارسی

تعمیر ماشین برای رانندگی دوباره
به دنبال آب به امید باران
بالا و بالا، بالا و بالا
پایین روی بوم، کار کردن با غذا تا غذا
منتظر فرصتی برای چیدن مزرعه پرتقال خود
بالا و بالا، بالا و بالا
شکل مرواریدی را ببین، الماسی در میانه‌ی سنگ
پرنده‌ای را ببین که بر فراز سیل اوج می‌گیرد
در خون توست، در خون توست
زیر طوفان چتری می‌گوید
“نشستن با سم درد را از بین می‌برد”
بالا و بالا، بالا و بالا می‌گوید
ما به دستش می‌آوریم، با هم کنار می‌آییم، می‌دانم
من به نحوی به دستش می‌آورم، به دستش می‌آورم
ما به دستش می‌آوریم، به دستش می‌آوریم و گل می‌دهیم
وای، اوه-اوه-اوه-اوه-اوه
ما به دستش می‌آوریم، به دستش می‌آوریم، می‌دانم
ما به دستش می‌آوریم، به دستش می‌آوریم و جاری می‌شویم
من به دستش می‌آورم، به دستش می‌آورم و می‌روم
بالا و بالا و بالا
در جوی آب دراز کشیده‌ام، به دنبال ماه
سعی می‌کند با یک قاشق اقیانوس را خالی کند
بالا و بالاتر، بالا و بالاتر
چرا مردم رنج می‌کشند، چرا مردم از هم جدا می‌شوند؟
چرا مردم مبارزه می‌کنند، چرا مردم قلب شما را می‌شکنند؟
قلبت را بشکن، اوه اوه
بله، می‌خواهم رشد کنم، بله، می‌خواهم احساس کنم
بله، می‌خواهم بدانم، به من نشان بده چگونه آن را التیام بخشم
درمانش کن
جنگلی را که در هر دانه وجود دارد ببین
فرشتگانی در سنگ مرمر منتظرند تا آزاد شوند
فقط به عشق نیاز دارم، فقط به عشق نیاز دارم
وقتی اوضاع سخت است، می‌گویی
ما آن را به دست خواهیم آورد، با هم آن را به دست خواهیم آورد، می‌دانم
من آن را به نحوی به دست خواهیم آورد، به دست خواهیم آورد
ما آن را به دست خواهیم آورد، با هم آن را به دست خواهیم آورد و شکوفا خواهیم شد
وای، اوه-اوه-اوه-اوه-اوه
ما آن را به دست خواهیم آورد، با هم آن را به دست خواهیم آورد، می‌دانم
ما آن را به دست خواهیم آورد، با هم آن را به دست خواهیم آورد و جاری خواهیم شد
من آن را به دست خواهیم آورد، با هم آن را به دست خواهیم آورد و خواهیم رفت
و می‌توانی بگویی چه چیزی هست، یا برای آن بجنگی
ذهنت را ببند یا ریسک کن
می‌توانی بگویی مال من است و مشتت را گره کنی
یا هر طلوع خورشید را به عنوان یک هدیه ببین
ما آن را به دست خواهیم آورد، با هم آن را به دست خواهیم آورد، می‌دانم
من آن را به نحوی به دست خواهم آورد، به دست خواهیم آورد
ما آن را به دست خواهیم آورد، به دست خواهیم آورد با هم و گل
وای، اوه-اوه-اوه-اوه-اوه
ما می‌گیریمش، با هم می‌گیریم، می‌دانم
ما می‌گیریمش، با هم می‌گیریم و جاری می‌شویم
من می‌گیرمش، با هم می‌گیریم و می‌روم
بالا و بالا و بالا
ما می‌گیریم، با هم می‌گیریم، می‌دانم
من می‌گیرمش، به نحوی می‌گیرم
ما می‌گیریم، با هم می‌گیریم و گل می‌کنیم
وای، اوه-اوه-اوه-اوه-اوه
ما می‌گیریم، با هم می‌گیریم، می‌دانم
ما می‌گیریم، با هم می‌گیریم و جاری می‌شویم
من می‌گیرم، با هم می‌رویم و می‌روم
بالا و بالا و بالا
اوه-اوه-اوه
اوه-اوه-اوه
اوه-اوه-اوه
اوه-اوه-اوه
اوه-اوه-اوه
تعمیر ماشین برای دوباره رانندگی کردن
وقتی درد داری
وقتی فکر می‌کنی کافی است
هرگز تسلیم نشو
هرگز تسلیم نشو