مجله موسیقی ملود
0

آهنگ اسپانیایی LALA از Myke Towers به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 66

La-la-la-la-la-la (Full Harmony)
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la
Todo está bien, no te tienes que estresar
A ti yo sola no te dejaré
Me enchulé la primera vez que la vi
Me enamoré cuando con ella bailé
Desde hace rato se quería pegar
Puso la espalda contra la pared
Y si yo bajo sabe qué le haré
La-la-la-la-la-la
Tú quieres mami (la-la-la-la-la-la)
Se le viran los ojo’ (la-la-la-la-la-la)
La miro y se relambe (la-la-la-la-la-la)
El pintalabio’ rojo (la-la-la-la-la-la)
Esa cintura suelta (la-la-la-la-la-la)
Baby, si yo te cojo (la-la-la-la-la-la)
Te subo a la altura (la-la-la-la-la-la)
Tú dime y te recojo (la-la-la-la-la-la)
Ella a manejar me dejó
Siempre se va a sentir cuando a un lugar llegue yo
Yo estaba coronando desde que era menor
Por foto se ve bien pero de frente mejor
Se dio un par de copas de má’
Del vino tinto me pidió pausa
Cuando iba por el quinto
Le di una vuelta por el barrio con la KYMCO
Ellas cuando me ven de frente quedan trinco’
Sola la hace, sola la paga
Prende otro a la que este se apaga
Está llamando mi atención porque quiere que le haga
La-la-la-la-la-la
Tú quieres mami (la-la-la-la-la-la)
Se le viran los ojo’ (la-la-la-la-la-la)
La miro y se relambe (la-la-la-la-la-la)
El pintalabio’ rojo (la-la-la-la-la-la)
Esa cintura suelta (la-la-la-la-la-la)
Baby, si yo te cojo (la-la-la-la-la-la)
Te subo a la altura (la-la-la-la-la-la)
Tú dime y te recojo (la-la-la-la-la-la)
Cuando algo está pa’ ti es inevitable
Bebé tus ganas son notables
Vamos a hacerlo como si no hubiese ni televisor ni cable
Esa mirada es la culpable
Nos están mirando, vámonos
Me dijo “No lo pienses mucho y dámelo”
Por su cara se ve que se lo saboreo
Los vecinos mirando y el balcón abrió
A mí me encanta cuando pone cara ‘e mala
Me rellena los peines de bala
Y hasta dejé la corta en la sala
Estaba enfocao’ en
La-la-la-la-la-la
Yo tu Carmelo y tú mi (la-la-la-la-la-la)
Cuando yo bajo (la-la-la-la-la-la)
Siempre me pide (la-la-la-la-la-la)
Yo nunca paro (la-la-la-la-la-la)
Y a ella le gusta el (la-la-la-la-la-la)
La tengo loca con el (la-la-la-la-la-la)
Sola se toca cuando (la-la-la-la-la-la)
Mirándola y yo le hago (la-la-la-la-la-la)
(Yo tu Carmelo y tú mi
Cuando yo bajo
Siempre me pide
Yo nunca paro
Y a ella le gusta el
La tengo loca con el
Sola se toca cuando
Mirándola y yo le hago)

ترجمه فارسی

لا-لا-لا-لا-لا-لا (هماهنگی کامل)
لا-لا-لا-لا-لا-لا
لا-لا-لا-لا-لا-لا
لا-لا-لا-لا
همه چیز خوب است، لازم نیست استرس داشته باشید
من شما را تنها نمی گذارم
اولین باری که او را دیدم گیر کردم
وقتی با او رقصیدم عاشق شدم
مدتی می خواست بزند
پشتش را به دیوار چسباند
و اگر پایین بیایم، می دانی با تو چه کار خواهم کرد.
لا-لا-لا-لا-لا-لا
شما مامان را می خواهید (la-la-la-la-la-la)
چشمانش می چرخد ​​(لا-لا-لا-لا-لا-لا)
من به او نگاه می کنم و او لیس می زند (لا-لا-لا-لا-لا-لا)
رژ لب قرمز (لا-لا-لا-لا-لا-لا)
آن کمر شل (لا-لا-لا-لا-لا-لا)
عزیزم، اگر تو را بگیرم (لا-لا-لا-لا-لا-لا)
من تو را به قد بلند می کنم (لا-لا-لا-لا-لا-لا)
تو به من بگو و من تو را برمی دارم (لا-لا-لا-لا-لا-لا)
او مرا رها کرد تا رانندگی کنم
وقتی به مکانی می رسم همیشه احساس خواهد شد
من از جوانی تاج گذاری می کردم
از عکس خوب به نظر می رسد اما از جلو بهتر است
چند تا مشروب زیاد خورد
او از من خواست که شراب قرمز را متوقف کنم
وقتی پنجمی بودم
من KYMCO را برای چرخش در اطراف محله گرفتم.
وقتی از جلو مرا می بینند شوکه می شوند
او این کار را به تنهایی انجام می دهد، او به تنهایی هزینه آن را پرداخت می کند
وقتی خاموش شد یکی دیگر را روشن کنید
او توجه من را به خود جلب می کند زیرا می خواهد من این کار را انجام دهم.
لا-لا-لا-لا-لا-لا
شما مامان را می خواهید (la-la-la-la-la-la)
چشمانش می چرخد ​​(لا-لا-لا-لا-لا-لا)
من به او نگاه می کنم و او لیس می زند (لا-لا-لا-لا-لا-لا)
رژ لب قرمز (لا-لا-لا-لا-لا-لا)
آن کمر شل (لا-لا-لا-لا-لا-لا)
عزیزم، اگر تو را بگیرم (لا-لا-لا-لا-لا-لا)
من تو را به قد بلند می کنم (لا-لا-لا-لا-لا-لا)
تو به من بگو و من تو را برمی دارم (لا-لا-لا-لا-لا-لا)
وقتی چیزی برای تو باشد اجتناب ناپذیر است
عزیزم، میل تو قابل توجه است
بیایید این کار را طوری انجام دهیم که انگار تلویزیون یا کابل وجود ندارد
این نگاه مقصر است
دارند ما را زیر نظر دارند، برویم
او به من گفت: “زیاد به آن فکر نکن و به من بده”
از چهره اش می توان فهمید که طعم آن را می چشد
همسایه ها نگاه می کردند و بالکن باز شد
وقتی او قیافه بدی می کند دوست دارم
شانه های گلوله ام را پر می کند
و من حتی کوتاه را در اتاق نشیمن گذاشتم
من روی آن متمرکز شده بودم
لا-لا-لا-لا-لا-لا
من کارملو تو و تو من (لا-لا-لا-لا-لا-لا)
وقتی پایین میروم (لا-لا-لا-لا-لا-لا)
او همیشه از من می پرسد (لا-لا-لا-لا-لا-لا)
من هرگز متوقف نمی شوم (لا-لا-لا-لا-لا-لا)
و او را دوست دارد (لا-لا-لا-لا-لا-لا)
من دیوانه او هستم (لا-لا-لا-لا-لا-لا)
فقط زمانی پخش می شود که (la-la-la-la-la-la)
نگاه کردن به او و من (لا-لا-لا-لا-لا-لا)
(من کارملو تو و تو من
وقتی میرم پایین
او همیشه از من می پرسد
من هرگز متوقف نمی شوم
و او را دوست دارد
من او را با او دیوانه کرده ام
فقط زمانی پخش می شود که
به او نگاه می کنم و من با او رفتار می کنم)

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید