I told you how you hurt me, babyBut you don’t careNow I’m crying and deserted, babyBut you don’t careAin’t nobody tell me this is loveWhen you’re immune to all my painI need you to tell me this is loveYou don’t care? Well, that’s okay
Well, I careI know you don’t care too muchBut I still care (la, la, la, la, la), baby (la, la, la, la, la, la, la)Oh, I careI know you don’t care too muchBut I still care (la, la, la, la, la), baby (la, la, la, la, la, la, la)
Ever since you knew your power, you made me cryAnd now every time our love goes sour, you won’t sympathizeYou see these tears falling down to my earsI swear you like when I’m in pain, yeahI try to tell you all my fearsYou still don’t care? That’s okay, hey
Well, I careI know you don’t care too muchBut I still care (la, la, la, la, la), baby (la, la, la, la, la, la, la)Oh, I careI know you don’t care too muchBut I still care (la, la, la, la, la), baby (la, la, la, la, la, la, la)
Boy, maybe if you cared enough (maybe if you cared enough)I wouldn’t have to care so much (wouldn’t have to care so much)What happened to our trust? (What happened to our trust?)Now you’re just giving up (now you’re just giving up)You used to be so in love (used to be so in love)Now, you don’t care no more
Well, I careI know you don’t care too muchBut I still care (la, la, la, la, la), baby (la, la, la, la, la, la, la)Oh, I careI know you don’t care too muchBut I still care (la, la, la, la, la), baby (la, la, la, la, la, la, la)I still care (la, la, la, la, la), baby (la, la, la, la, la, la, la)
I still care (la, la, la, la, la, la, la)(La, la, la, la, la)I still care (la, la, la, la, la, la, la)(La, la, la, la, la)(La, la, la, la, la, la, la)(La, la, la, la, la)I still care
ترجمه فارسی
بهت گفتم چقدر اذیتم کردی، عزیزم
اما تو اهمیتی نمیدی
حالا من گریه میکنم و تنهام گذاشتی، عزیزم
اما تو اهمیتی نمیدی
هیچکس بهم نمیگه این عشقه
وقتی تو از همه دردهای من در امان هستی
من به تو نیاز دارم که بهم بگی این عشقه
اهمیت نمیدی؟ خب، اشکالی نداره
خب، اهمیت میدم
میدونم خیلی برات مهم نیست
اما من هنوزم اهمیت میدم (لا، لا، لا، لا، لا)، عزیزم (لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا)
اوه، اهمیت میدم
میدونم خیلی برات مهم نیست
اما من هنوزم اهمیت میدم (لا، لا، لا، لا، لا)، عزیزم (لا، لا، لا، لا، لا، لا)
از وقتی که قدرتو دونستی، منو به گریه انداختی
و حالا هر وقت عشقمون تلخ میشه، تو همدردی نمیکنی
میبینی این اشکا تا گوشام میریزه
قسم میخورم مثل وقتی که درد میکشم، آره
سعی میکنم همه ترسامو بهت بگم
هنوز هم برات مهم نیست؟ اشکالی نداره، هی
خب، برام مهمه
میدونم خیلی برات مهم نیست
اما هنوزم برام مهمه (لا، لا، لا، لا، لا)، عزیزم (لا، لا، لا، لا، لا، لا)
اوه، برام مهمه
میدونم خیلی برات مهم نیست
اما هنوزم برام مهمه (لا، لا، لا، لا، لا)، عزیزم (لا، لا، لا، لا، لا، لا)
پسر، شاید اگه به اندازه کافی اهمیت میدادی (شاید اگه به اندازه کافی اهمیت میدادی)
من مجبور نبودم انقدر اهمیت بدم (مجبور نبودم انقدر اهمیت بدم)
چه اتفاقی برای اعتمادمون افتاد؟ (چه اتفاقی برای اعتمادمون افتاد؟)
حالا داری تسلیم میشی (حالا داری تسلیم میشی)
قبلاً خیلی عاشق بودی (قبلاً خیلی عاشق بودی)
حالا، دیگه برات مهم نیست
خب، برام مهمه
میدونم خیلی برات مهم نیست
اما من هنوزم مهمه (لا، لا، لا، لا، لا)، عزیزم (لا، لا، لا، لا، لا، لا)
اوه، برام مهمه
میدونم خیلی برات مهم نیست
اما من هنوزم مهمه (لا، لا، لا، لا، لا)، عزیزم (لا، لا، لا، لا، لا، لا)
من هنوزم مهمه (لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا)
(لا، لا، لا، لا، لا)
(لا، لا، لا، لا)
(لا، لا، لا، لا)
لا، لا، لا، لا، لا)
(لا، لا، لا، لا، لا)
من هنوز اهمیت می دهم
اما تو اهمیتی نمیدی
حالا من گریه میکنم و تنهام گذاشتی، عزیزم
اما تو اهمیتی نمیدی
هیچکس بهم نمیگه این عشقه
وقتی تو از همه دردهای من در امان هستی
من به تو نیاز دارم که بهم بگی این عشقه
اهمیت نمیدی؟ خب، اشکالی نداره
خب، اهمیت میدم
میدونم خیلی برات مهم نیست
اما من هنوزم اهمیت میدم (لا، لا، لا، لا، لا)، عزیزم (لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا)
اوه، اهمیت میدم
میدونم خیلی برات مهم نیست
اما من هنوزم اهمیت میدم (لا، لا، لا، لا، لا)، عزیزم (لا، لا، لا، لا، لا، لا)
از وقتی که قدرتو دونستی، منو به گریه انداختی
و حالا هر وقت عشقمون تلخ میشه، تو همدردی نمیکنی
میبینی این اشکا تا گوشام میریزه
قسم میخورم مثل وقتی که درد میکشم، آره
سعی میکنم همه ترسامو بهت بگم
هنوز هم برات مهم نیست؟ اشکالی نداره، هی
خب، برام مهمه
میدونم خیلی برات مهم نیست
اما هنوزم برام مهمه (لا، لا، لا، لا، لا)، عزیزم (لا، لا، لا، لا، لا، لا)
اوه، برام مهمه
میدونم خیلی برات مهم نیست
اما هنوزم برام مهمه (لا، لا، لا، لا، لا)، عزیزم (لا، لا، لا، لا، لا، لا)
پسر، شاید اگه به اندازه کافی اهمیت میدادی (شاید اگه به اندازه کافی اهمیت میدادی)
من مجبور نبودم انقدر اهمیت بدم (مجبور نبودم انقدر اهمیت بدم)
چه اتفاقی برای اعتمادمون افتاد؟ (چه اتفاقی برای اعتمادمون افتاد؟)
حالا داری تسلیم میشی (حالا داری تسلیم میشی)
قبلاً خیلی عاشق بودی (قبلاً خیلی عاشق بودی)
حالا، دیگه برات مهم نیست
خب، برام مهمه
میدونم خیلی برات مهم نیست
اما من هنوزم مهمه (لا، لا، لا، لا، لا)، عزیزم (لا، لا، لا، لا، لا، لا)
اوه، برام مهمه
میدونم خیلی برات مهم نیست
اما من هنوزم مهمه (لا، لا، لا، لا، لا)، عزیزم (لا، لا، لا، لا، لا، لا)
من هنوزم مهمه (لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا)
(لا، لا، لا، لا، لا)
(لا، لا، لا، لا)
(لا، لا، لا، لا)
لا، لا، لا، لا، لا)
(لا، لا، لا، لا، لا)
من هنوز اهمیت می دهم
نظرات کاربران