مجله موسیقی ملود
0

آهنگ چینی 天高地厚 (آسمان بلند و زمین بلند) از Xin yue tuan به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 153

想拥抱 怎能握着拳头
Xiang yongbao zen neng wozhe quantou
我们还有很多梦没做
women hai you henduo meng mei zuo
还有很多明天要走
hai you henduo mingtian yao zou
要让世界听见我们的歌
yao rang shijie tingjian women de ge

准备好没有 时间不再回头
zhunbei hao meiyou shijian bu zai huitou
想要飞 不必任何理由
xiang yao fei bubi renhe liyou
不管世界尽头多寂寞
buguan shijie jintou duo jimo
你的身边一定有我
ni de shenbian yiding you wo

我们说过不管天高地厚
women shuoguo bu guan tiangaodihou
想飞到那最高最远最洒脱
xiang fei dao na zuigao zui yuan zui satuo
想拥抱在最美丽的那一刻
xiang yongbao zai zui meili di na yike
想看见陪我到最后谁是朋友
xiang kanjian pei wo dao zuihou shei shi pengyou

你是我最期待的那一个
ni shi wo zui qidai di na yige
(晓华) 你累了没有
(xiao hua) ni leile meiyou
(Tomi) 可否伸出双手
(Tomi) kefou shen chu shuangshou
(志群) 想拥抱
(zhi qun) xiang yongbao

(Michael) 怎能握着拳头
(Michael) zen neng wozhe quantou
(Tomi) 我们还有很多梦没做
(Tomi) women hai you henduo meng mei zuo
(晓华) 还有很多明天要走
(xiao hua) hai you henduo mingtian yao zou
(信) 要让世界听见我们的歌
(xin) yao rang shijie tingjian women de ge

(Michael) 准备好没有
(Michael) zhunbei hao meiyou
(志群) 时间不再回头
(zhi qun) shijian bu zai huitou
(Tomi) 想要飞
(Tomi) xiang yao fei
(晓华) 不必任何理由
(xiao hua) bubi renhe liyou

(Michael) 不管世界尽头多寂寞
(Michael) buguan shijie jintou duo jimo
(晓华) 你的身边一定有我
(xiao hua) ni de shenbian yiding you wo
(信) 我们说过不管天高地厚
(xin) women shuoguo bu guan tiangaodihou
想飞到那最高最远最洒脱
xiang fei dao na zuigao zui yuan zui satuo

想拥抱在最美丽的那一刻
xiang yongbao zai zui meili di na yike
想看见陪我到最后谁是朋友
xiang kanjian pei wo dao zuihou shei shi pengyou
你是我最期待的那一个
ni shi wo zui qidai di na yige
可以一起闯祸 一起沉默 一起走
keyi yiqi chuanghuo yiqi chenmo yiqi zou

可以一起飞翔 一起沦落
keyi yiqi feixiang yiqi lunluo
不管天高地厚陪着我
buguan tiangaodihou peizhe wo
陪我一起大声狂吼
pei wo yiqi dasheng kuang hou
想飙到那最高最远最辽阔
xiang biao dao na zuigao zui yuan zui liaokuo

想唱完那最感动的一首歌
xiang chang wan na zui gandong de yi shou ge
没看见那天高地厚 不肯放手
mei kanjian nei tiangaodihou bu ken fangshou
因为我有我想要的朋友
yinwei wo you wo xiang yao de pengyou
你是我最想要的 朋友

ترجمه فارسی

من می خواهم در آغوش بگیرم، اما چگونه می توانم مشتم را نگه دارم؟
ما هنوز رویاهای زیادی داریم که خوابشان را ندیده ایم
هنوز خیلی چیزها برای فردا باقی مانده است
بگذار دنیا آهنگ های ما را بشنود

آیا شما آماده اید؟ زمان هرگز به عقب نگاه نخواهد کرد.
برای پرواز به هیچ دلیلی نیاز ندارید
مهم نیست آخر دنیا چقدر تنهاست
من باید کنارت باشم

گفتیم آسمان چه بلند و چه پایین باشد
می خواهم به بلندترین، دورترین و آزادترین مکان پرواز کنم
می خواهم زیباترین لحظه را در آغوش بگیرم
می خواهم ببینم چه کسی دوست من است که تا آخر با من بماند

تو کسی هستی که بیشتر از همه منتظرش هستم
(Xiaohua) آیا خسته هستید؟
(تومی) آیا می توانی دستانت را دراز کنی؟
(Zhiqun) می خواهید در آغوش بگیرید
(ژی کون) شیانگ یونگ بائو

(مایکل) چگونه می توانید مشت خود را نگه دارید؟
(تومی) ما هنوز رویاهای زیادی داریم که خوابشان را ندیده ایم
(Xiaohua) هنوز چیزهای زیادی برای انجام فردا وجود دارد
(نامه) بگذار دنیا آوازهای ما را بشنود

(مایکل) آماده ای؟
(Zhiqun) زمان هرگز به عقب نگاه نخواهد کرد
(تومی) می خواهم پرواز کنم
(Xiaohua) به هیچ دلیلی نیازی نیست

(مایکل) مهم نیست آخر دنیا چقدر تنهاست
(شیائوهوا) باید من کنارت باشم
(نامه) گفتیم که آسمان چه بلند و چه پست باشد،
می خواهم به بلندترین، دورترین و آزادترین مکان پرواز کنم

می خواهم زیباترین لحظه را در آغوش بگیرم
می خواهم ببینم چه کسی دوست من است که تا آخر با من بماند
تو کسی هستی که بیشتر از همه منتظرش هستم
می توانیم با هم به مشکل برسیم، با هم ساکت بمانیم و با هم راه برویم

ما می توانیم با هم پرواز کنیم و با هم بیفتیم
مهم نیست آسمان چقدر بلند یا پایین است، با من بمان
با من بلند غرش کن
می خواهم به بلندترین، دورترین و وسیع ترین مکان پرواز کنم

من می خواهم خواندن مهم ترین آهنگ را تمام کنم
من آن روز را ندیدم، ارتفاعات بالا بود و از رها کردن خودداری کردم.
چون دوستانی را که می خواهم دارم
تو دوستی هستی که من بیشتر از همه می خواهم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید