مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Give Me Love از Miley Cyrus به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 446

[Verse 1]
I imagine a place at the dawn of creation
A cityscape we paint in the dark
There’s a castle between this obscene blue horizon
Where golden apples hang in the trees and a bare lady sings
Behind the curtain, heaven awaits

[Chorus]
Ah, give me love, give me love, give me love
Ah, give me love, give me love, give me love

[Verse 2]
Oh, and somеwhere between thе old St. John Cathedral
A fountain fathers swans from the lake
There’s a tower that’s made of risqué, rude temptation
My lovers lay with boundaries erased once you get past the gray
Behind the curtain, terror awaits

[Chorus]
Ah, give me love, give me love, give me love
Ah, give me love, give me love, give me love

[Bridge]
Ah, ah
Ah, ah
[Chorus]
Ah, give me love, give me love, give me love
Ah, give me love, give me love, give me love
Ah, give me love, give me love, give me love
Ah, give me love, give me love, give me love

[Outro]
So I’ll say my goodbyes to the earthly delights
While my perfect eden goes down in flames
I’m eaten alive by the mouth of a monster
While fearlessly callin’ out your name

ترجمه فارسی

[بیت ۱]
من مکانی را در سپیده دم خلقت تصور می‌کنم
منظره‌ای شهری که در تاریکی نقاشی می‌کنیم
قلعه ای در میان این افق آبی وقیح وجود دارد
جایی که سیب‌های طلایی از درختان آویزانند و بانویی برهنه آواز می‌خواند
پشت پرده، بهشت ​​​​در انتظار است

[بیت ۲]
آه، به من عشق بده، به من عشق بده، به من عشق بده
آه، به من عشق بده، به من عشق بده

[بیت ۲]
آه، و جایی در میان کلیسای جامع قدیمی سنت جان
چشمه‌ای که قوهای پدر را از دریاچه بیرون می‌آورد
برجی وجود دارد که از وسوسه‌های جسورانه و بی‌ادبانه ساخته شده است
عاشقان من با مرزهایی که وقتی از خاکستری عبور می‌کنی پاک می‌شوند، دراز کشیده‌اند
پشت پرده، وحشت در انتظار است

[بیت ۲]
آه، به من عشق بده، به من عشق بده، به من عشق بده
آه، به من عشق بده، به من عشق بده
آه، به من عشق بده، به من عشق بده

[پل]
آه، آه
آه، آه
[بیت ۲]
آه، به من عشق بده، به من عشق بده، به من عشق بده
آه، به من عشق بده، به من عشق بده، به من عشق بده
آه، به من عشق بده، به من عشق بده، به من عشق بده
آه، به من عشق بده، به من عشق بده، به من عشق بده

[پایانی]
پس من با لذت‌های زمینی خداحافظی می‌کنم
در حالی که بهشت ​​بی‌نقص من در شعله‌های آتش فرو می‌رود
من زنده زنده توسط دهان یک هیولا خورده می‌شوم
در حالی که بی‌باکانه نام تو را صدا می‌زنم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا