Today was the worst day: I went through hell
I wish I could remove it from my mind
Two months away from you, but I couldn’t tell
I thought that everything was gonna be just fine
The postcard that you wrote with the stupid little note
Something wasn’t quite right about it
Smelled like cheap perfume, and it didn’t smell like you
There is no way you can get around it
Because you wrote
I wish you were her
You left out the “E”
You left without me
And now you’re somewhere out there with a
Bitch, slut, psychopath
I hate you, why are guys so lame?
Everything I gave you
I want everything back but you
My friends tried to tell me all along
That you weren’t the right one for me
My friends tried to tell me to be strong
I bet you didn’t think that I would see
The postcard that you wrote with the stupid little note
Something wasn’t quite right about it
I wanna see you cry like I did a thousand times
Now you’re losing me, you’re losing me now
‘Cause you wrote
I wish you were her
You left out the “E”
You left without me
And now you’re somewhere out there with a
Bitch, slut, psychopath
I hate you, why are guys so lame?
Everything I gave you
I want everything back but you
The postcard that you wrote with the stupid little note
Something wasn’t quite right about it
Smelled like cheap perfume, and it didn’t smell like you
There is no way you can get around it
Because you wrote
I wish you were her
You left out the “E”
You left without me
And now you’re somewhere out there with a
Bitch, slut, psychopath
I hate you, why are guys so lame?
Everything I gave you
I want everything back but you
I wish you were her
You left out the “E”
You left without me
Everything back but you
I wish you were her
You left out the “E”
You left without me
Everything back but you
ترجمه فارسی
امروز بدترین روز بود: جهنم را پشت سر گذاشتم
کاش میتوانستم آن را از ذهنم پاک کنم
دو ماه از تو دور بودم، اما نمیتوانستم حدس بزنم
فکر میکردم همه چیز درست میشود
کارت پستالی که با آن یادداشت کوچک احمقانه نوشتی
یه چیزی در موردش درست نبود
بوی عطر ارزان میداد، و بوی تو را نمیداد
هیچ راهی برای دور زدنش وجود ندارد
چون نوشتی
کاش جای او بودی
حرف “E” را جا انداختی
بدون من رفتی
و حالا یه جایی اون بیرون با یه
عوضی، هرزه، روانی
ازت متنفرم، چرا پسرا اینقدر بیعرضه هستن؟
هر چیزی که بهت دادم
همه چیز رو میخوام برگردونم جز تو
دوستام همیشه سعی میکردن بهم بگن
که تو مناسب من نبودی
دوستام سعی میکردن بهم بگن قوی باشم
شرط میبندم فکر نمیکردی من ببینم
کارت پستالی که با اون یادداشت کوچیک احمقانه نوشتی
یه چیزی توش درست نبود
میخوام ببینم که مثل من هزار بار گریه میکنی
حالا داری از دستم میدی، الان داری از دستم میدی
چون نوشتی
کاش جای اون بودی
حرف “E” رو جا انداختی
بدون من رفتی
و حالا یه جایی اون بیرون با یه
عوضی، هرزه، روانی
ازت متنفرم، چرا پسرا انقدر بیعرضهان؟ هر چیزی که بهت دادم
همه چیز رو میخوام برگردونم جز تو
کارت پستی که با اون یادداشت کوچولوی احمقانه نوشتی
یه چیزی توش درست نبود
بوی عطر ارزون میداد، و بوی تو رو نمیداد
هیچ راهی نیست که بتونی ازش بگذری
چون نوشتی
کاش جای اون بودی
“E” رو جا انداختی
بدون من رفتی
و حالا یه جایی اون بیرون با یه
عوضی، هرزه، روانی
ازت متنفرم، چرا پسرا انقدر بیعرضهان؟
هر چیزی که بهت دادم
همه چیز رو میخوام برگردونم جز تو
کاش جای اون بودی
“E” رو جا انداختی
بدون من رفتی
همه چیز رو برگردونم جز تو
کاش جای اون بودی
“E” رو جا انداختی
بدون من رفتی
همه چیز رو برگردونم جز تو
نظرات کاربران