مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی You Keep Me Crawling از AURORA به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 99
If I keep
If I keep forgiving
Maybe I’ll believe
That you never meant for life to hurt for me
Maybe I’ll recover if you set me free
But why does it make me feel
Like I am weak and small?
Why do I keep begging
Like the animal?
Maybe it’s because I need to serve someone
So you keep me crawling on my knees
Oh, you keep me crawling on my knees
Oh, you keep me crawling on my knees
Lord, you keep me crawling on my knees
Lord, you keep me crawling on my knees
Lord, you keep me crawling
Oh, you keep me crawling
Lord, you keep me crawling
If I keep
If I keep confessing
Maybe I’ll believe
That you never meant for love to hurt for me
Maybe you could feel a little sympathy
But why do I make you feel
Like you are big and strong?
Why do you keep hunting
Like an animal?
Maybe it’s because you need to own someone
So you keep me crawling on my knees
Lord, you keep me crawling on my knees
Oh, you keep me crawling on my knees
Lord, you keep me crawling on my knees
Lord, you keep me crawling on my knees
Lord, you keep me crawling
Lord, you keep me crawling
Lord, you keep me crawling
Lord, you keep me crawling
Lord, you keep me crawling on my knees
If I stop
If I stop believing
Maybe you will see
Giving into love should never hurt for me
Giving into love should set me free

ترجمه فارسی

اگر نگه دارم
اگر به بخشش ادامه دهم
شاید باور کنم
که تو هیچوقت نخواستی که زندگی برای من درد داشته باشه
شاید اگر من را آزاد کنید، بهبود پیدا کنم
اما چرا این حس به من دست می دهد
مثل اینکه من ضعیف و کوچک هستم؟
چرا مدام التماس می کنم
مثل حیوان؟
شاید به این دلیل است که باید به کسی خدمت کنم
پس تو مرا روی زانوهایم خزیده
آه، تو مرا روی زانوهایم خزیده ای
آه، تو مرا روی زانوهایم خزیده ای
پروردگارا، تو مرا بر روی زانوهایم خزش می دهی
پروردگارا، تو مرا بر روی زانوهایم خزش می دهی
پروردگارا، تو مرا در حال خزیدن نگه میداری
آه، تو مرا در حال خزیدن نگه می‌داری
پروردگارا، تو مرا در حال خزیدن نگه میداری
اگر نگه دارم
اگه به ​​اعتراف ادامه بدم
شاید باور کنم
که تو هرگز قصد نداشتی که عشق به من صدمه بزند
شاید بتوانی کمی احساس همدردی کنی
اما چرا من به شما احساس می کنم
مثل اینکه شما بزرگ و قوی هستید؟
چرا به شکار ادامه میدهی
مثل یک حیوان؟
شاید به این دلیل است که شما نیاز دارید کسی را داشته باشید
پس تو مرا روی زانوهایم خزیده
پروردگارا، تو مرا بر روی زانوهایم خزش می دهی
آه، تو مرا روی زانوهایم خزیده ای
پروردگارا، تو مرا بر روی زانوهایم خزیده نگه میداری
پروردگارا، تو مرا بر روی زانوهایم خزش می دهی
پروردگارا، تو مرا در حال خزیدن نگه میداری
پروردگارا، تو مرا در حال خزیدن نگه میداری
پروردگارا، تو مرا در حال خزیدن نگه میداری
پروردگارا، تو مرا در حال خزیدن نگه میداری
پروردگارا، تو مرا بر روی زانوهایم خزش می دهی
اگر متوقف شوم
اگر دست از باور بردارم
شاید شما ببینید
عشق ورزیدن هرگز نباید برای من آزاردهنده باشد
تسلیم شدن در عشق باید مرا آزاد کند

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید