ترجمه فارسی

… من تا آخر دنیا رفتم
من تا تهِ خودم رفتم
مثل سایه ای سرگردان
تا پوستت را، صدایت را فراموش کنم
… من در مقابل بدن‌های دیگر رقصیدم
اما من هیچ وقت خودم نبودم
من تلاش کردم، هنوز هم دارم تلاش می‌کنم
تا فراموش کنم که تو مال من بودی
… هر روز با تمام وجودم به تو درس می‌دهم
تو کمی شبیه شعری
تو که می‌دانی چگونه خوشبختی مرا ببافی
همانطور که کلمات می‌آیند و می‌روند
…تو که بدون اینکه بدونی به من اهمیت دادی
تنها به ثمره حضور تو
پوست تو خاطراتم را زنده می‌کند
وقتی دیگر شادی معنایی ندارد
… و مهم نیست کجا پنهان شده‌ای
هرچی جلوتر میری، بیشتر وابسته میشم
…من فقط تو رو دوست دارم، این نقطه ضعف منه
من فقط تو را دوست دارم، تو سرمستی منی
من فقط بلدم این کار رو بکنم، همیشه دوستت دارم
زیر پایت عشق بکار
…من فقط تو را دوست دارم اما تو از من دوری می‌کنی
تو همین الان هم در سواحل دیگری هستی
گاهی خواب می‌بینم که رسیده‌ای
دستانت را دور من حلقه کن
… از آنجایی که اقیانوسی ما را از هم جدا می‌کند
بطری‌ها را به دریا می‌فرستم
غم، امیدم را در خود غرق کرد
شب‌های بی‌خوابی‌ام طعم تلخی دارند
…دیگر خورشید را دوست ندارم
و تو با غیبتت انگشت‌نما می‌شوی
روزهای من ساعت‌های تلف شده هستند
و ترانه‌های من سکوت هستند
… و مهم نیست کجا می‌روی
هر چه بیشتر خودم را گم کنم، تو بیشتر مرا تسخیر می‌کنی.
…من فقط تو رو دوست دارم، این نقطه ضعف منه
من فقط تو را دوست دارم، تو سرمستی منی
من فقط بلدم این کار رو بکنم، همیشه دوستت دارم
زیر پایت عشق بکار
…من فقط تو را دوست دارم اما تو از من دوری می‌کنی
تو همین الان هم در سواحل دیگری هستی
گاهی خواب می‌بینم که رسیده‌ای
دستانت را دور من حلقه کن
…اگر در آغوش دیگری هستی
فکر می‌کنم در موردش چه کاری می‌توانم انجام دهم؟
ترس‌هایت را پنهان کن، خطاهایم را فراموش کن
چون این خوشبختی از آن ماست
و عشق ما را غیب می‌کند
…من فقط تو رو دوست دارم، این نقطه ضعف منه
من فقط تو را دوست دارم، تو سرمستی منی
من فقط بلدم این کار رو بکنم، همیشه دوستت دارم
زیر پایت عشق بکار
…من فقط تو را دوست دارم اما تو از من دوری می‌کنی
تو همین الان هم در سواحل دیگری هستی
گاهی خواب می‌بینم که رسیده‌ای
دستانت را دور من حلقه کن
دستانت را دور من حلقه کن