مجله موسیقی ملود
0

آهنگ ایتالیایی Love in Portofino از Andrea Bocelli با متن و ترجمه مجزا

بازدید 234

I found my love in Portofino
Perché nei sogni credo ancor
Lo strano gioco del destino
A Portofino m’ ha preso il cuor

Nel dolce incanto del mattino
Il mare ti ha portato a me
Socchiudo gli occhi a me vicino
A Portofino rivedo te

Ricordo un angolo di cielo
Dove ti stavo ad aspettar
Ricordo un volto tanto amato
E la tua bocca da baciar

I found my love in Portofino
Quei baci più non scorderò
Non è più triste il mio cammino
A Portofino I found my love

Ricordo un angolo di cielo
Dove ti stavo ad aspettar
Ricordo il volto tanto amato
E la tua bocca da baciar

I found my love in Portofino
Quei baci più non scorderò
Non è più triste il mio cammino
A Portofino I found my love
Non è più triste il mio cammino
A Portofino I found my love

ترجمه فارسی

عشقم را در پورتوفینو پیدا کردم
چون هنوز به رویاها اعتقاد دارم
بازی عجیب سرنوشت
در پورتوفینو دلم را گرفت
در طلسم شیرین صبح
دریا تو را پیش من آورد
چشمانم را نزدیک خودم می بندم
در پورتوفینو دوباره می بینمت
گوشه ای از بهشت ​​را به یاد دارم
جایی که منتظرت بودم
چهره بسیار دوست داشتنی را به یاد دارم
و دهانت برای بوسیدن
عشقم را در پورتوفینو پیدا کردم
من هرگز آن بوسه ها را فراموش نمی کنم
راه من دیگر غمگین نیست
در پورتوفینو عشقم را پیدا کردم
گوشه ای از بهشت ​​را به یاد دارم
جایی که منتظرت بودم
چهره بسیار دوست داشتنی را به یاد دارم
و دهانت برای بوسیدن
عشقم را در پورتوفینو پیدا کردم
من هرگز آن بوسه ها را فراموش نمی کنم
راه من دیگر غمگین نیست
در پورتوفینو عشقم را پیدا کردم
راه من دیگر غمگین نیست
در پورتوفینو عشقم را پیدا کردم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید