مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی (How to Be a) Millionaire از ABC به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 119

Pounds, dollar
Millionaire, dollar
Pounds, dollar, dollar
Millionaire, millionaire

I’ve seen the future, huh, I can’t afford it, uh
Tell you the truth, sir, someone just bought it
Say Mr. Whispers, here come the click of dice
Roulette and blackjack, build us a paradise
Larger than life and twice as ugly
If we have to live there, you’ll have to drug me

Maybe these luxuries can only compensate
For all the cards you were dealt
At the hands of fate (so tell me)

Tell me, tell me
How to be (how to be) a millionaire
Tell me, tell me
How to be (how to be) a millionaire
Millionaire, billionaire, trillionaire

Hardly surprising, if you might consider
Loyalties go to the highest of bidders
Want my opinion? I’d give you ten to one
Give me a million, a franchise on fun (woo!)
But there are millions who often get nowhere
And there’s just one secret I think you should share

Maybe these luxuries can only compensate
For all the cards you were dealt
At the hands of fate (so tell me)

Tell me, tell me
How to be (how to be) a millionaire
Tell me, tell me
How to be (how to be) a millionaire
Millionaire, billionaire, zillionaire

(Billions of, billions of, billions of, billions of, billions of pounds
Billions of pounds) just kill ’em some way

Maybe these luxuries can only compensate (come on, come on)
For all the cards you were dealt, babe
At the hands of fate (so tell me)

Tell me, tell me
How to be (how to be) a millionaire
Tell me, tell me
How to be (how to be) a millionaire

Who wants to be a millionaire?
I do! I don’t! I do!
Who wants to be a millionaire?
I do! I don’t!
I’ve seen the future, I can’t afford it, uh

ترجمه فارسی

پوند، دلار
میلیونر، دلار
پوند، دلار، دلار
میلیونر، میلیونر
من آینده را دیده ام، نمی توانم آن را بپردازم، اوه
راستش رو بگم آقا یکی تازه خریده
بگویید آقای Whispers، اینجا صدای کلیک تاس می آید
رولت و بلک جک، برای ما بهشت ​​بساز
بزرگتر از زندگی و دو برابر زشت تر
اگر مجبوریم آنجا زندگی کنیم، باید به من مواد مخدر بدهید
شاید این تجملات فقط بتواند جبران کند
برای تمام کارت هایی که به شما داده شد
به دست سرنوشت (پس به من بگو)
بگو به من بگو
چگونه میلیونر شویم (چگونه می شود)
بگو به من بگو
چگونه میلیونر شویم (چگونه می شود)
میلیونر، میلیاردر، تریلیونر
تعجب آور نیست، اگر ممکن است در نظر بگیرید
وفاداری به بالاترین قیمت پیشنهاد داده می شود
نظر من را می خواهید؟ من به شما ده به یک می دهم
یک میلیون به من بدهید، یک امتیاز سرگرمی (وو!)
اما میلیون ها نفر هستند که اغلب به جایی نمی رسند
و فقط یک راز وجود دارد که من فکر می کنم شما باید در میان بگذارید
شاید این تجملات فقط بتواند جبران کند
برای تمام کارت هایی که به شما داده شد
به دست سرنوشت (پس به من بگو)
بگو به من بگو
چگونه میلیونر شویم (چگونه می شود)
بگو به من بگو
چگونه میلیونر شویم (چگونه می شود)
میلیونر، میلیاردر، میلیاردر
(میلیاردها، میلیاردها، میلیاردها، میلیاردها، میلیاردها پوند
میلیاردها پوند) فقط آنها را به نوعی بکشید
شاید این تجملات فقط بتواند جبران کند (بیا، بیا)
برای همه کارت هایی که بهت داده شد عزیزم
به دست سرنوشت (پس به من بگو)
بگو به من بگو
چگونه میلیونر شویم (چگونه می شود)
بگو به من بگو
چگونه میلیونر شویم (چگونه می شود)
چه کسی می خواهد میلیونر شود؟
من انجام می دهم! من نمی کنم! من انجام می دهم!
چه کسی می خواهد میلیونر شود؟
من انجام می دهم! من نه!
من آینده را دیده ام، نمی توانم آن را بپردازم، اوه

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید