مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Body On Me از Rita Ora به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 147

[Intro: Chris Brown]
Hey, ta (Ta), ta (Ta, ta)
Hey, ta (Ta), ta (Ta, ta, oh)
Hey, ta (Ta), ta (Ta, ta)
Hey, ta (Ta), ta (Ta, ta)
Hey

[Verse 1: Rita Ora]
Baby, let’s cut down the lights
I just really wanna let this fire burn bright
I’m just telling you to have an open mind
Just imagine us (Ooh)

[Pre-Chorus: Rita Ora]
You’re taking me there, you’re taking me there
Our lips are barely touching
So do it again, so do it again
We could be on to something

[Chorus: Rita Ora]
Heyo, heyo, I just wanna feel your body on me
Heyo, heyo, if you want it, then you got it, hold me
No more, no more wasting time
We can, we can go all night
Heyo, heyo, I just wanna feel your body on me
[Post-Chorus: Rita Ora]
(Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay)
Body on me
(Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay)
Body on me

[Verse 2: Chris Brown]
Put you up against the wall
And I’ma go to work ’til you get off
Baby, soon as we’re done, we’ll go some more, oh-oh
Girl, just imagine us

[Pre-Chorus: Rita Ora & Chris Brown, Chris Brown]
You’re taking me there, you’re taking me there
Our lips are barely touching (Oh, oh, oh)
So do it again, so do it again
We could be on to something, oh (Oh, oh)

[Chorus: Rita Ora, Rita Ora & Chris Brown, Chris Brown]
Heyo, heyo, I just wanna feel your body on me
Heyo, heyo, if you want it, then you got it, hold me
No more, no more wasting time (Woah, yeah)
We can, we can go all night (Oh, oh, woah, we can all night)
Heyo, heyo, I just wanna feel your body on me (Your body)

[Post-Chorus: Rita Ora, Chris Brown, Rita Ora & Chris Brown]
(Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay)
Body on me (Oh, oh, oh)
(Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay-ay)
Your body on me
(Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay, yeah, oh, oh)
Your body on me
(Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay)

[Bridge: Chris Brown, Chris Brown & Rita Ora, Rita Ora]
I’m not askin’ for too much, put your fingertips on me
Don’t wait ’til the sun’s up, we can keep this thing between
Us only, nobody has to know what’s goin’ down right now, baby (Hey)

[Chorus: Rita Ora, Rita Ora & Chris Brown, Chris Brown]
Heyo, heyo, I just wanna feel your body on me
Heyo, heyo, if you want it, then you got it, hold me (Yeah)
No more, no more wasting time (Oh, yeah)
We can, we can go all night (We can go all night)
Heyo, heyo (Hey), I just wanna feel your body on me (Oh, oh)

[Post-Chorus: Rita Ora, Chris Brown, Rita Ora & Chris Brown]
(Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay, hey, oh, yeah)
Your body on me
(Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay, on me, oh-oh, oh-oh)
Your body on me (On me)
(Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay, ooh, yeah, on me, yeah, yeah)
(Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay)
Your body on me

ترجمه فارسی

[مقدمه: کریس براون]
هی، تا (تا)، تا (تا، تا)
هی، تا (تا)، تا (تا، تا، اوه)
هی، تا (تا)، تا (تا، تا)
هی، تا (تا)، تا (تا، تا)
سلام

[آیه 1: ریتا اورا]
عزیزم، بیا چراغ ها را قطع کنیم
من واقعاً می خواهم بگذارم این آتش روشن شود
من فقط به شما می گویم که ذهن باز داشته باشید
فقط ما را تصور کن (اوه)

[پیش کر: ریتا اورا]
تو مرا به آنجا می بری، مرا به آنجا می بری
لب های ما به سختی لمس می شوند
پس دوباره انجامش بده، پس دوباره انجامش بده
ما می‌توانیم سراغ چیزی برویم

[کر: ریتا اورا]
هی، هیو، فقط می خواهم بدنت را روی خودم حس کنم
هیو، هیو، اگر می خواهی، پس گرفتی، مرا نگه دار
نه بیشتر، نه دیگر وقت تلف کردن
ما می توانیم، می توانیم تمام شب برویم
هی، هیو، فقط می خواهم بدنت را روی خودم حس کنم
[پس از کر: ریتا اورا]
(آی-ای-ای-آی-ای-آی-ای-ای-آی)
بدن روی من
(آی-ای-ای-آی-ای-آی-ای-ای-آی)
بدن روی من

[آیه 2: کریس براون]
تو را به دیوار بسپار
و من می روم سر کار تا زمانی که شما پیاده شوید
عزیزم، به محض اینکه کارمان تمام شد، کمی دیگر می رویم، اوه-اوه
دختر، فقط ما را تصور کن

[پیش کر: ریتا اورا و کریس براون، کریس براون]
تو مرا به آنجا می بری، مرا به آنجا می بری
لب های ما به سختی لمس می شوند (اوه، اوه، آه)
پس دوباره انجامش بده، پس دوباره انجامش بده
ما می توانیم به چیزی برویم، اوه (اوه، اوه)

[کر: ریتا اورا، ریتا اورا و کریس براون، کریس براون]
هی، هیو، فقط می خواهم بدنت را روی خودم حس کنم
هیو، هیو، اگر می خواهی، پس گرفتی، مرا نگه دار
نه دیگر، نه دیگر وقت تلف کردن (واو، آره)
ما می توانیم، ما می توانیم تمام شب برویم (اوه، اوه، وای، ما می توانیم تمام شب)
هیو، هیو، فقط می خواهم بدنت را روی خودم حس کنم (بدن تو)

[پست کر: ریتا اورا، کریس براون، ریتا اورا و کریس براون]
(آی-ای-ای-ای-آی-ای-ای-ای-ای)
بدن روی من (اوه، اوه، اوه)
(ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay ، ay-ay-ay-ay)
بدنت روی من
(آی-ای-آی-آی-ای-آی-آی-آی، آره، اوه، اوه)
بدنت روی من
(آی-ای-ای-آی-ای-آی-ای-ای-آی)

[پل: کریس براون، کریس براون و ریتا اورا، ریتا اورا]
من زیاد درخواست نمی کنم، نوک انگشتانت را روی من بگذار
منتظر نمانید تا خورشید طلوع کند، ما می توانیم این چیز را بین این دو نگه داریم
فقط ما، هیچ کس نباید بداند در حال حاضر چه خبر است، عزیزم (هی)

[کر: ریتا اورا، ریتا اورا و کریس براون، کریس براون]
هی، هیو، فقط می خواهم بدنت را روی خودم حس کنم
هیو، هیو، اگر می خواهی، پس به دست آوردی، مرا نگه دار (آره)
نه بیشتر، نه دیگر وقت تلف کردن (اوه، آره)
ما می توانیم، ما می توانیم تمام شب را برویم (ما می توانیم تمام شب برویم)
هیو، هیو (هی)، من فقط می خواهم بدنت را روی خودم احساس کنم (اوه، اوه)

[پست کر: ریتا اورا، کریس براون، ریتا اورا و کریس براون]
(آی-ای-آی-آی-ای-آی-ای-ای، هی، اوه، آره)
بدنت روی من
.
بدن تو روی من (روی من)
(آی-ای-ای-ای-ای-ای-آی-آی، اوه، آره، بر من، آره، آره)
(آی-ای-ای-آی-ای-آی-ای-ای-آی)
بدنت روی من

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید