مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی It’s Christmas Time Again از Backstreet Boys به همراه متن و ترجمه مجزا

… Frost grows outside the window
First kiss under the mistletoe
Oh, oh-oh, oh-oh
Bells shine inside a steeple
Open the door see the people, say
Oh-oh, oh-oh
… And when the snow is falling down, down, down
You know that Santa is back in town, town, town
That’s when it’s Christmastime again
… La ta, la ta, la da ta
La ta, la ta, la la
It’s Christmastime again
La ta, la ta, la da ta
La ta, la ta, la la
It’s Christmastime again
… And I’ve been checkin’ my list twice
Got plans to give you your gift tonight
Oh-oh, oh-oh
Wake up under a lit tree
One wish came true, you’re here with me
Oh-oh, oh-oh, yeah-yeah
… And when the snow is falling down, down, down
You know that Santa is back in town town, town
That’s when it’s Christmastime again
… La ta, la ta, la da ta
La ta, la ta, la la
It’s Christmastime again
La ta, la ta, la da ta
La ta, la ta, la la
It’s Christmastime again
… And when the snow is falling down, down, down
You know that Santa is back in town, town, town
That’s when it’s Christmas time again, yeah
… La ta, la ta, la da ta
La ta, la ta, la la
It’s Christmastime again
La ta, la ta, la da ta
La ta, la ta, la la
It’s Christmastime again
… I’ve been bad
I’ve been good
I’ve been everything I should
It’s Christmastime again
I’ve been bad
I’ve been good
And you know that I do what I should
It’s Christmastime again

ترجمه فارسی

… شبنم بیرون پنجره می‌روید
اولین بوسه زیر دارواش
اوه، اوه-اوه، اوه-اوه
زنگ‌ها درون مناره کلیسا می‌درخشند
در را باز کن، مردم را ببین، بگو
اوه-اوه، اوه-اوه
… و وقتی برف می‌بارد، پایین، پایین
می‌دانی که بابانوئل به شهر، شهر، شهر برگشته است
آن موقع است که دوباره کریسمس است
… لا تا، لا تا، لا دا تا
لا تا، لا تا، لا لا
دوباره کریسمس است
لا تا، لا تا، لا دا تا
لا تا، لا تا، لا لا
دوباره کریسمس است
… و من دو بار لیستم را بررسی کرده‌ام
قصد دارم امشب هدیه‌ات را به تو بدهم
اوه-اوه، اوه-اوه
زیر یک درخت روشن بیدار شو
یک آرزو برآورده شد، تو اینجا با من هستی
اوه-اوه، اوه-اوه، آره-آره
… و وقتی برف می‌بارد، پایین، پایین
می‌دانی که بابانوئل به شهر، شهر، شهر برگشته است
آن موقع است که کریسمس است دوباره
… لا تا، لا تا، لا دا تا
لا تا، لا تا، لا لا
دوباره کریسمسه
لا تا، لا تا، لا دا تا
لا تا، لا تا، لا لا
دوباره کریسمسه
… و وقتی برف می‌باره، پایین، پایین
میدونی که بابانوئل برگشته به شهر، شهر، شهر
اون موقع‌ست که دوباره کریسمسه، آره
… لا تا، لا تا، لا دا تا
لا تا، لا تا، لا لا
دوباره کریسمسه
لا تا، لا تا، لا دا تا
لا تا، لا تا، لا لا
دوباره کریسمسه
… من بد بودم
من خوب بودم
من هر کاری که باید می‌کردم
دوباره کریسمسه
من بد بودم
من خوب بودم
و میدونی که من کاری رو که باید انجام میدم
دوباره کریسمسه

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X