Looking at your picture from when we first met
You gave me a smile that I could never forget
And nothing I could do could protect me from you that night
Wrapped around your finger, always on my mind
The days would blend ’cause we stayed up all night
Yeah, you and I were everything, everything to me
I just want you to know that I’ve been fighting to let you go
Some days I make it through and then there’s nights that never end
I wish that I could believe that there’s a day you’ll come back to me
But still I have to say I would do it all again
Just want you to know
All the doors are closing I’m tryin’ to move ahead
And deep inside I wish it’s me instead
My dreams are empty from the day, the day you slipped away
I just want you to know that I’ve been fighting to let you go
Some days I make it through and then there’s nights that never end
I wish that I could believe that there’s a day you’ll come back to me
But still I have to say I would do it all again
Just want you to know
That since I lost you, I lost myself
No I can’t fake it, there’s no one else
I just want you to know that I’ve been fighting to let you go
Some days I make it through and then there’s nights that never end
I wish that I could believe that there’s a day you’ll come back to me
But still I have to say I would do it all again
Just want you to know
I just want you to know that I’ve been fighting to let you go
Some days I make it through and then there’s nights that never end
I wish that I could believe that there’s a day you’ll come back to me
But still I have to say I would do it all again
Just want you to know
ترجمه فارسی
با نگاه به عکست از اولین ملاقاتمان
لبخندی به من زدی که هرگز فراموشش نکردم
و هیچ کاری از دستم برنمیآمد که آن شب مرا از تو محافظت کند
دور انگشتت پیچیده شده بود، همیشه در ذهنم
روزها در هم میپیوستند چون تمام شب بیدار بودیم
آره، من و تو همه چیز بودیم، همه چیز برای من
فقط میخواهم بدانی که من برای رفتنت جنگیدهام
بعضی روزها موفق میشوم و بعد شبهایی هست که هرگز تمام نمیشوند
کاش میتوانستم باور کنم که روزی هست که تو پیش من برمیگردی
اما هنوز باید بگویم که همه چیز را دوباره انجام میدهم
فقط میخواهم بدانی
همه درها بسته میشوند، من سعی میکنم به جلو حرکت کنم
و در اعماق وجودم آرزو میکنم که به جای تو باشم
رویاهایم از آن روز، روزی که تو رفتی، خالی شدهاند
فقط میخواهم بدانی که من برای رفتنت جنگیدهام
بعضی روزها موفق میشوم و بعد شبهایی هست که هرگز تمام نمیشوند
کاش میتوانستم باور کنم که روزی هست که تو پیش من برمیگردی
اما هنوز باید بگویم دوباره همه چیز را انجام میدهم
فقط میخواهم بدانی
که از وقتی تو را از دست دادم، خودم را هم از دست دادم
نه، نمیتوانم تظاهر کنم، هیچ کس دیگری نیست
فقط میخواهم بدانی که برای رفتنت جنگیدهام
بعضی روزها دوام میآورم و بعد شبهایی هست که هرگز تمام نمیشوند
کاش میتوانستم باور کنم که روزی خواهی برگشت پیش من
اما هنوز باید بگویم که دوباره همه چیز را انجام میدهم
فقط میخواهم بدانی
فقط میخواهم بدانی که برای رفتنت جنگیدهام
بعضی روزها دوام میآورم و بعد شبهایی هست که هرگز تمام نمیشوند
کاش میتوانستم باور کنم که روزی خواهی برگشت پیش من
اما هنوز باید بگویم که دوباره همه چیز را انجام میدهم
فقط میخواهم بدانی
نظرات کاربران