[Intro]
(I hate you, but I love you)
[Verse 1]
I hate you, but I love you
I can’t stand the way you looked at me lately
Come back
Even though we’re not the same
And it feels like going nowhere
But I know where you are
It feels like going nowhere
But I have to move on
I have to move on
I hate you, but I love you
I can’t stand the way you looked at me lately
Come back
Even though we’re not the same
And it feels like going nowhere
But I know where you are
It feels like going nowhere
But I have to move on
I have to move on
[Refrain]
(I hate you, but I love you)
(I hate you, but I love you)
(I hate you, but I love you)
[Verse 1 Reprise]
I hate you, but I love you
I can’t stand the way you looked at me lately
Come back
Even though we’re not the same
And it feels like going nowhere
But I know where you are
It feels like going nowhere
But I have to move on
I have to move on
I hate you, but I love you
I can’t stand the way you looked at me lately
Come back
Even though we’re not the same
And it feels like going nowhere
But I know where you are
It feels like going nowhere
But I have to move on
I have to move on
ترجمه فارسی
[مقدمه]
(ازت متنفرم، اما دوستت دارم)
[بیت ۱]
ازت متنفرم، اما دوستت دارم
نمیتوانم طرز نگاهت را اخیراً تحمل کنم
برگرد
با اینکه مثل هم نیستیم
و انگار به هیچ جا نمیرسی
اما میدانم کجایی
حس رفتن به هیچ جا را دارد
اما باید بروم
باید بروم
ازت متنفرم، اما دوستت دارم
نمیتوانم طرز نگاهت را اخیراً تحمل کنم
برگرد
با اینکه مثل هم نیستیم
و انگار به هیچ جا نمیرسی
اما میدانم کجایی
حس رفتن به هیچ جا را دارد
اما باید بروم
باید بروم
[بازخوانی]
(ازت متنفرم، اما دوستت دارم)
(ازت متنفرم، اما دوستت دارم)
(ازت متنفرم، اما دوستت دارم)
[بیت ۱ تکرار]
ازت متنفرم، اما دوستت دارم
نمیتوانم طرز نگاهت را اخیراً تحمل کنم
برگرد
با اینکه ما مثل هم نیستیم
و این حس رفتن به ناکجاآباد را دارد
اما من میدانم تو کجایی
حس رفتن به ناکجاآباد را دارد
اما من باید به جلو حرکت کنم
من باید به جلو حرکت کنم
از تو متنفرم، اما تو را دوست دارم
من نمیتوانم طرز نگاه اخیرت به خودم را تحمل کنم
برگرد
با اینکه ما مثل هم نیستیم
و این حس رفتن به ناکجاآباد را دارد
اما من میدانم تو کجایی
حس رفتن به ناکجاآباد را دارد
اما من باید به جلو حرکت کنم
من باید به جلو حرکت کنم
نظرات کاربران