مجله موسیقی ملود
0

آهنگ “همین بود” از عرشیاس با متن و ترجمه انگلیسی مجزا

همین بود میگفتی دوسم داری منو؟
همین بود میکفتی که کم داری منو؟
بدون من هیچ جایی نرو
غصه نخور داریم همو
همین بود؟
منم بیخیالت میشم
تو شکوندی قلب اون که تورو نازت میکرد
بگو هرکی جای من بودش چیکارت میکرد
من چه ساده ام که هنوزم نگرانت میشم
هنوز تا یه بارون میاد
میره قلبم برات
نمیدونم تورو
ولی دل من تنگ زیاد
تا یه بارون میاد
دارم حرف باهات زیاد
منو برگردون اون روزا
که دوسم داشتیا
نه پشیمون نیستم چون واقعی بود حس من
تو ولی عمرا کنی پیدا یکیو مثل من
من با دلم اومدمو تو با دروغات اومدی

Was that what you said you loved me?
Was that what you said you didn’t love me enough?
Don’t go anywhere without me
Don’t be sad, we have the same
Was that what you thought?
I’m going crazy too
You broke the heart of the one who loved you
Tell me what anyone in my place would do
How simple am I to still worry about you
My heart will still go out to you until it rains
I don’t know you
But my heart misses you so much
Until it rains
I’m talking to you a lot
Bring me back to those days
When you loved me
No, I don’t regret it because my feelings were real
You, my friend, find someone like me
I came with my heart, you came with your lies

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X