[Intro]
Da-da-da-da, do-do
Dun-da-da, da-dun-da-da
Da-da-da-da, do-do
Dun-da-da, da-dun-da-da
[Verse 1: Becky Hill]
Wrap me up in diamonds, cover me in gold
But nothin’ they could buy me made my heart whole
I’d given up on romance, then I found you
Ain’t it crazy what love can do, crazy what love can do?
[Refrain: Becky Hill]
Can someone tell me what is happenin’ to me?
You’re my oxygen, now I can finally breathe
Didn’t care for anyone until there was you
Ain’t it crazy what love can do, crazy what love can do?
[Chorus: Ella Henderson, Becky Hill]
Da-da-da-da, do-do
Dun-da-da, da-dun-da-da
Da-da-da-da, do-do
Dun-da-da, da-dun-da-da
Da-da-da-da, do-do
Dun-da-da, da-dun-da-da
Ain’t it crazy what love can do, crazy what love can do?
[Verse 2: Ella Henderson, Becky Hill]
Wrap me up in diamonds, cover me in gold (Gold)
But nothin’ they could buy me made my heart whole
I was lonely, lonely, then I found you
Ain’t it crazy what lovе can do, crazy what love can do?
[Refrain: Ella Henderson, Becky Hill]
Can someone tеll me what is happenin’ to me?
You’re my oxygen, now I can finally breathe (Finally breathe)
I didn’t care for anyone until there was you
Ain’t it crazy what love can do, crazy what love can do?
[Chorus: Ella Henderson, Becky Hill]
Da-da-da-da, do-do
Dun-da-da, da-dun-da-da (Can do, do-do-do)
Da-da-da-da, do-do
Dun-da-da, da-dun-da-da (Can do, do-do-do)
Da-da-da-da, do-do
Dun-da-da, da-dun-da-da (Can do)
Ain’t it crazy what love can do, crazy what love can do?
[Bridge: Becky Hill & Ella Henderson]
I don’t ever wanna close my eyes
‘Cause this feeling’s like paradise
Never felt like this in my whole life
Ain’t it crazy what love can do?
[Refrain: Ella Henderson, Becky Hill]
Can someone tell me what is happenin’ to me?
You’re my oxygen, now I can finally breathe (Finally breathe)
Didn’t care for anyone until there was you
Ain’t it crazy what love can do, crazy what love
[Chorus: Ella Henderson, Becky Hill]
Da-da-da-da, do-do
Dun-da-da, da-dun-da-da (Ah)
Da-da-da-da, do-do
Dun-da-da, da-dun-da-da (Oh, woah)
Da-da-da-da, do-do
Dun-da-da, da-dun-da-da (Oh)
Ain’t it crazy what love can do, crazy what love can do?
[Outro: Becky Hill, Ella Henderson]
Can someone tell me what is happenin’ to me? (Ah)
You’re my oxygen, now I can finally breathe (Finally breathe)
I didn’t care for anyone until there was you
Ain’t it crazy what love can do, crazy what love can do?
ترجمه فارسی
[مقدمه]
دا-دا-دا-دا، انجام بده
دون-دا-دا، دا-دون-دا-دا
دا-دا-دا-دا، انجام بده
دون-دا-دا، دا-دون-دا-دا
[قسمت ۱: بکی هیل]
مرا در الماس بپیچ، مرا با طلا بپوشان
اما هیچ چیزی که میتوانستند برایم بخرند، قلبم را کامل کرد
من از عاشقانه دست کشیده بودم، سپس تو را پیدا کردم
آیا دیوانگی نیست که عشق میتواند انجام دهد، دیوانگی نیست که عشق میتواند انجام دهد؟
[بازخوانی: بکی هیل]
کسی میتواند به من بگوید چه اتفاقی برای من میافتد؟
تو اکسیژن من هستی، حالا بالاخره میتوانم نفس بکشم
تا وقتی تو نبودی به کسی اهمیت نمیدادم
آیا دیوانگی نیست که عشق میتواند انجام دهد، دیوانگی نیست که عشق میتواند انجام دهد؟
[همخوان: الا هندرسون، بکی هیل]
دا-دا-دا-دا، انجام بده
دون-دا-دا، دا-دون-دا-دا
دا-دا-دا-دا، انجام بده
دون-دا-دا، دا-دون-دا-دا
دا-دا-دا-دا، انجام بده
دون-دا-دا، دا-دون-دا-دا
دیوانگی نیست کاری که عشق میتواند انجام دهد، دیوانهوار نیست کاری که عشق میتواند انجام دهد؟
[بیت ۲: الا هندرسون، بکی هیل]
مرا در الماس بپیچید، مرا با طلا بپوشانید (طلا)
اما هیچ چیزی که میتوانستند برایم بخرند، قلبم را کامل کرد
من تنها بودم، تنها، سپس تو را پیدا کردم
مگر دیوانگی نیست کاری که عشق میتواند انجام دهد، دیوانهوار نیست کاری که عشق میتواند انجام دهد؟
[بازخوانی: الا هندرسون، بکی هیل]
کسی میتواند به من بگوید چه اتفاقی برایم افتاده است؟
تو اکسیژن منی، حالا بالاخره میتونم نفس بکشم (بالاخره نفس میکشم)
تا وقتی تو نبودی به کسی اهمیت نمیدادم
مگر نه اینکه عشق چه کارهایی میتونه بکنه، دیوانهوار چه کارهایی میتونه بکنه؟
[همخوان: الا هندرسون، بکی هیل]
دا-دا-دا-دا، انجام-میدهی
دون-دا-دا، دا-دون-دا-دا (میتونم انجام بدم، انجام-میدهی)
دا-دا-دا-دا، انجام-میدهی
دون-دا-دا، دا-دون-دا-دا (میتونم انجام بدم، انجام-میدهی)
دا-دا-دا-دا، انجام-میدهی
دون-دا-دا، دا-دون-دا-دا (میتونم انجام بدم)
مگر نه اینکه عشق چه کارهایی میتونه بکنه، دیوانهوار چه کارهایی میتونه بکنه؟
[بریج: بکی هیل و الا هندرسون]
من هرگز نمیخواهم چشمانم را ببندم
چون این احساس مثل بهشت است
در تمام عمرم چنین احساسی نداشتهام
آیا دیوانگی نیست که عشق چه کاری میتواند انجام دهد؟
[بازخوانی: الا هندرسون، بکی هیل]
آیا کسی میتواند به من بگوید چه اتفاقی برای من افتاده است؟
تو اکسیژن منی، حالا بالاخره میتونم نفس بکشم (بالاخره نفس میکشم)
تا وقتی تو نبودی به کسی اهمیت نمیدادم
مگر نه اینکه عشق چه کارهایی میتونه بکنه، چه کارهایی که عشق نمیتونه بکنه
[همخوان: الا هندرسون، بکی هیل]
دا-دا-دا-دا، بکن-دو
دون-دا-دا، دا-دون-دا-دا (آه)
دا-دا-دا-دا، بکن-دو
دون-دا-دا، دا-دون-دا-دا (اوه، وای)
دا-دا-دا-دا، بکن-دو
دون-دا-دا، دا-دون-دا-دا (اوه)
مگر نه اینکه عشق چه کارهایی میتونه بکنه، چه کارهایی که عشق میتونه بکنه؟
[پایانی: بکی هیل، الا هندرسون]
یکی میتونه بهم بگه چه اتفاقی داره برام میافته؟ (آه)
تو اکسیژن منی، حالا بالاخره میتونم نفس بکشم (بالاخره نفس میکشم)
تا وقتی تو نبودی به هیچکس اهمیت نمیدادم
دیوانگی نیست کاری که عشق میتونه بکنه، دیوونگی نیست کاری که عشق میتونه بکنه؟
نظرات کاربران