مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Small Doses از Bebe Rexha به همراه متن و ترجمه مجزا

You say “let me try you on”
And so I let you try me on
That’s the moment that we fell in deep
Oh baby, I said “just a little bit”
Then I got a taste of it
Now you got me falling at your feet
And now we’re cryin’ and lovin’
And now we’re fightin’ and touchin’
Feels like I’m making love to the enemy
I can only take you in small doses, small doses
Loving you, it’s explosive, you know this
I can only take you in small doses, small doses
Loving you, it’s explosive, you know this
I can only take you in small doses
I didn’t mean to fall in love
Took one hit and I was gone
Gotta get my fix so I can sleep
Oh, baby, you’re the one they warned about
Now I just can’t do without
Baby, it’s my appetite you feed
And now we’re cryin’ and lovin’
And now we’re fightin’ and touchin’
Feels like I’m making love to the enemy
I can only take you in small doses, small doses
Loving you, it’s explosive, you know this
I can only take you in small doses, small doses
Loving you, it’s explosive, you know this
I can only take you in small doses
Small doses, small doses
I can only take you in small doses
Small doses, small doses
And now we’re cryin’ and lovin’
And now we’re fightin’ and touchin’
Feels like I’m making love to the enemy
I can only take you in small doses, small doses
Loving you, it’s explosive, you know this
I can only take you in small doses, small doses
Loving you, it’s explosive, you know this
I can only take you in small doses
Small doses, small doses
I can only take you in small doses
Small doses, small doses
I can only take you in small doses

ترجمه فارسی

تو گفتی “بذار امتحانت کنم”
و من هم گذاشتم امتحانم کنی
اون لحظه بود که ما به اعماق وجودمون فرو رفتیم
اوه عزیزم، من گفتم “فقط یه کم”
بعد یه ذره ازش چشیدم
حالا منو انداختی رو پاهات
و حالا ما گریه می‌کنیم و عاشق همیم
و حالا ما داریم می‌جنگیم و لمس هم می‌کنیم
حس می‌کنم دارم با دشمن عشق‌بازی می‌کنم
فقط می‌تونم تو رو در مقادیر کم، مقادیر کم بپذیرم
دوست داشتنت، انفجاریه، اینو می‌دونی
فقط می‌تونم تو رو در مقادیر کم بپذیرم، مقادیر کم
دوست داشتنت، انفجاریه، اینو می‌دونی
فقط می‌تونم تو رو در مقادیر کم بپذیرم
قصد نداشتم عاشق بشم
یه ضربه خوردم و رفتم
باید قرصامو بخورم تا بتونم بخوابم
اوه عزیزم، تو همونی هستی که در موردش هشدار داده بودن
حالا من نمی‌تونم بدون تو سر کنم
عزیزم، این اشتهای منه که تو سیرش می‌کنی
و حالا ما داریم گریه می‌کنیم و عاشق همیم
و حالا ما داریم می‌جنگیم و لمس کردن
حس می‌کنم دارم با دشمن عشق‌بازی می‌کنم
فقط می‌تونم تو رو در دوزهای کم، دوزهای کم بپذیرم
دوست داشتنت، انفجاریه، می‌دونی
فقط می‌تونم تو رو در دوزهای کم، دوزهای کم بپذیرم
دوست داشتنت، انفجاریه، می‌دونی
فقط می‌تونم تو رو در دوزهای کم بپذیرم
دوزهای کم، دوزهای کم
فقط می‌تونم تو رو در دوزهای کم بپذیرم
دوزهای کم، دوزهای کم
و حالا ما گریه می‌کنیم و عاشق هم هستیم
و حالا ما می‌جنگیم و لمس هم می‌کنیم
حس می‌کنم دارم با دشمن عشق‌بازی می‌کنم
فقط می‌تونم تو رو در دوزهای کم، دوزهای کم بپذیرم
دوست داشتنت، انفجاریه، می‌دونی
فقط می‌تونم تو رو در دوزهای کم بپذیرم
دوزهای کم، دوزهای کم
دوست داشتنت، انفجاریه، می‌دونی
فقط می‌تونم تو رو در دوزهای کم بپذیرم
دوزهای کم، دوزهای کم
فقط می‌تونم تو رو در دوزهای کم بپذیرم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا