مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی number one girl از ROSÉ به همراه متن و ترجمه مجزا

Tell me that I’m special, tell me I look pretty
Tell me I’m a little angel, the sweetheart of your city
Say what I’m dying to hear
‘Cause I’m dying to hear you
Tell me I’m that new thing, tell me that I’m relevant
Tell me that I got a big heart, then back it up with evidence
I need it and I don’t know why
This late at night
Isn’t it lonely?
I’d do anything to make you want me
I’d give it all up if you told me that I’d be
The number one girl in your eyes
Your one and only
So what’s it gon’ take for you to want me?
I’d give it all up if you told me that I’d be
The number one girl in your eyes
Tell me I’m going real big places, down to earth, so friendly
And even through all the phases, tell me you accept me
Well, that’s all I’m dying to hear
Yeah, I’m dying to hear you
Tell me that you need me, tell me that I’m loved
Tell me that I’m worth it and that I’m enough
I need it and I don’t know why
This late at night
Isn’t it lonely?
I’d do anything to make you want me
I’d give it all up if you told me that I’d be
The number one girl in your eyes
Your one and only
So what’s it gon’ take for you to want me?
I’d give it all up if you told me that I’d be
The number one girl in your eyes
The girl in your eyes (eyes)
The girl in your eyes (eyes)
Tell me I’m the number one girl
I’m the number one girl in your eyes
The girl in your eyes (eyes)
The girl in your eyes (eyes)
Tell me I’m the number one girl
I’m the number one girl in your eyes
Well, isn’t it lonely?
I’d do anything to make you want me
I’d give it all up if you told me that I’d be
The number one girl in your eyes
Your one and only
So what’s it gon’ take for you to want me?
I’d give it all up if you told me that I’d be
The number one girl in your eyes
The number one girl in your eyes

ترجمه فارسی

بهم بگو که من خاصم، بهم بگو که خیلی خوشگلم
بهم بگو که من یه فرشته کوچولوم، عزیز دل شهرت
چیزی رو بگو که دلم می‌خواد بشنوم
چون دلم می‌خواد بشنوم
بهم بگو که من اون چیز جدیدم، بهم بگو که من مهمم
بهم بگو که قلب بزرگی دارم، بعد با مدرک ثابتش کن
بهش نیاز دارم و نمی‌دونم چرا
این آخر شبه
احساس تنهایی نمی‌کنم؟
هر کاری می‌کنم تا منو بخوای
همه چیز رو رها می‌کنم اگه بهم بگی که من می‌شم
دختر شماره یک تو چشمات
یگانه و تک تو
پس چی می‌خواد که منو بخوای؟ اگر به من می‌گفتی که من می‌شوم، از همه چیز دست می‌کشیدم
دختر شماره یک در چشمان تو
به من بگو که به جاهای خیلی بزرگی می‌روم، خاکی، خیلی دوستانه
و حتی در تمام مراحل، به من بگو که مرا می‌پذیری
خب، این تمام چیزی است که من مشتاق شنیدنش هستم
آره، مشتاق شنیدن حرف‌های تو هستم
به من بگو که به من نیاز داری، به من بگو که دوست داشته می‌شوم
به من بگو که من ارزشش را دارم و کافی هستم
من به آن نیاز دارم و نمی‌دانم چرا
این آخر شب
آیا این تنهایی نیست؟
من هر کاری می‌کنم تا تو مرا بخواهی
اگر به من می‌گفتی که من می‌شوم، از همه چیز دست می‌کشیدم
دختر شماره یک در چشمان تو
تنها و یگانه‌ی تو
پس چه چیزی لازم است تا مرا بخواهی؟ اگر به من بگویی که من خواهم بود، از همه چیز دست می‌کشم
دختر شماره یک در چشمانت
دختر در چشمانت (چشمان)
دختر در چشمانت (چشمان)
به من بگو که من دختر شماره یک هستم
من دختر شماره یک در چشمانت هستم
دختر در چشمانت (چشمان)
دختر در چشمانت (چشمان)
به من بگو که من دختر شماره یک هستم
من دختر شماره یک در چشمانت هستم
خب، تنهایی نیست؟
هر کاری می‌کنم تا مرا بخواهی
اگر به من بگویی که من خواهم بود، از همه چیز دست می‌کشم
دختر شماره یک در چشمانت
تنها و یگانه‌ی تو
پس چه چیزی لازم است تا مرا بخواهی؟
اگر به من بگویی که من خواهم بود، از همه چیز دست می‌کشم
دختر شماره یک در چشمانت
دختر شماره یک در چشمانت

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا