مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Underneath از Adam Lambert به همراه متن و ترجمه مجزا

Strip away the flesh and bone
Look beyond the lies you’ve known
Everybody wants to talk about a freak
No one wants to dig that deep
Let me take you underneath
Baby, better watch your step
Never mind what’s on the left
You’re gonna see things you might not wanna see
Still not that easy for me, underneath
A red river of screams, underneath
Tears in my eyes, underneath
Stars in my black and blue sky
And underneath, under my skin
Underneath the depths of my sin
Look at me, now do you see?
Welcome to my world of truth
I don’t wanna hide any part of me from you
I’m standing here with no apologies
Such a beautiful release, you inside of me
A red river of screams, underneath
Tears in my eyes, underneath
Stars in my black and blue sky
And underneath, under my skin
Underneath the depths of my sin
Look at me, now do you see?
Underneath, underneath
Underneath
Underneath, underneath
Welcome to my world of truth
A red river of screams, underneath
Tears in my eyes, underneath
Stars in my black and blue sky
And underneath, under my skin
Underneath the depths of my sin
Look at me, now do you see?
Underneath, underneath
Underneath
Look at me, do you see?
Yeah, yeah, yeah-yeah
Look at me, do you see?
Welcome to my world of truth
I don’t want to hide any part of me from you

ترجمه فارسی

گوشت و استخوان را کنار بزن
به فراتر از دروغ‌هایی که می‌دانی نگاه کن
همه می‌خواهند درباره یک موجود عجیب و غریب صحبت کنند
هیچ‌کس نمی‌خواهد آنقدر عمیق کندوکاو کند
بگذار تو را به زیر ببرم
عزیزم، بهتر است مراقب قدم‌هایت باشی
بی‌خیال آنچه در سمت چپ است
چیزهایی را خواهی دید که شاید نخواهی ببینی
هنوز برای من آنقدرها هم آسان نیست، زیر
رودخانه‌ای سرخ از فریادها، زیر
اشک‌ها در چشمانم، زیر
ستارگان در آسمان سیاه و آبی من
و زیر، زیر پوستم
زیر اعماق گناهم
به من نگاه کن، حالا می‌بینی؟
به دنیای حقیقت من خوش آمدی
نمی‌خواهم هیچ بخشی از وجودم را از تو پنهان کنم
من اینجا بدون هیچ عذرخواهی ایستاده‌ام
چه رهایی زیبایی، تو در درون من
رودخانه‌ای سرخ از فریادها، زیر
اشک‌ها در چشمانم، زیر
ستارگان در آسمان سیاه و آبی من
و زیر، زیر پوستم
زیر اعماق گناهم
به من نگاه کن، حالا می‌بینی؟ زیر، زیر
زیر
زیر
زیر
زیر
به دنیای حقیقت من خوش آمدید
رودخانه‌ای سرخ از فریادها، زیر
اشک در چشمانم، زیر
ستارگان در آسمان سیاه و آبی من
و زیر، زیر پوستم
زیر اعماق گناهم
به من نگاه کن، حالا می‌بینی؟
زیر، زیر
زیر
به من نگاه کن، می‌بینی؟
آره، آره، آره-آره
به من نگاه کن، می‌بینی؟
به دنیای حقیقت من خوش آمدید
نمی‌خواهم هیچ بخشی از وجودم را از تو پنهان کنم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا