Cold as ice
And more bitter than a December
Winter night
That’s how I treated you
And I know that I
I sometimes tend to lose my temper
And I cross the line
Yeah, that’s the truth
I know it gets hard sometimes
But I could never
Leave your side
No matter what I say
‘Cause if I wanted to go, I would’ve gone by now
But I really need you near me to
Keep my mind off the edge
If I wanted to leave, I would’ve left by now
But you’re the only one that knows me
Better than I know myself
All along
I tried to pretend it didn’t matter
If I was alone
But deep down I know
If you were gone
For even a day, I wouldn’t know which way to turn
‘Cause I’m lost without you
I know it gets hard sometimes
But I could never
Leave your side
No matter what I say
‘Cause if I wanted to go, I would’ve gone by now
But I really need you near me to
Keep my mind off the edge
If I wanted to leave, I would’ve left by now
But you’re the only one that knows me
Better than I know myself
I get kind of dark
Let it go too far
I can be obnoxious at times
But try and see my heart
‘Cause I need you now
So don’t let me down
You’re the only thing in this world I would die without
‘Cause if I wanted to go, I would’ve gone by now
But I really need you near me to
Keep my mind off the edge
If I wanted to leave, I would’ve left by now
But you’re the only one that knows me
Better than I know myself
‘Cause if I wanted to go, I would’ve gone by now
But I really need you near me to
Keep my mind off the edge
If I wanted to leave, I would’ve left by now
But you’re the only one that knows me
Better than I know myself
ترجمه فارسی
سرد مثل یخ
و تلختر از یک شب زمستانی دسامبر
اینطوری باهات رفتار کردم
و میدونم که من
گاهی اوقات تمایل دارم از کوره در برم
و از خط قرمز عبور میکنم
آره، این حقیقته
میدونم گاهی اوقات سخت میشه
اما هرگز نمیتونم
از کنارت برم
مهم نیست چی بگم
چون اگه میخواستم برم، الان رفته بودم
اما واقعاً به تو نزدیکم نیاز دارم
ذهنم رو از لبه پرتگاه دور نگه دارم
اگر میخواستم برم، الان رفته بودم
اما تو تنها کسی هستی که منو میشناسی
بهتر از خودم
تمام مدت
سعی کردم وانمود کنم مهم نیست
اگر تنها بودم
اما در اعماق وجودم میدونم
اگر رفته بودی
حتی برای یک روز، نمیدونستم به کدوم سمت برگردم
چون بدون تو گم شدم
میدونم گاهی اوقات سخت میشه
اما هرگز نمیتونم
از کنارت برم
مهم نیست چی بگم
چون اگه میخواستم برم، الان رفته بودم
اما واقعاً به تو نزدیکم نیاز دارم برای اینکه ذهنم را از لبه پرتگاه دور نگه دارم
اگر میخواستم بروم، تا الان رفته بودم
اما تو تنها کسی هستی که مرا میشناسی
بهتر از خودم
کمی تاریک میشوم
بگذار خیلی دور شود
گاهی اوقات میتوانم نفرتانگیز باشم
اما سعی کن قلبم را ببینی
چون الان به تو نیاز دارم
پس ناامیدم نکن
تو تنها چیزی در این دنیا هستی که بدون آن میمیرم
چون اگر میخواستم بروم، تا الان رفته بودم
اما واقعاً به تو نزدیکم نیاز دارم
ذهنم را از لبه پرتگاه دور نگه دارم
اگر میخواستم بروم، تا الان رفته بودم
اما تو تنها کسی هستی که مرا میشناسی
بهتر از خودم
چون اگر میخواستم بروم، تا الان رفته بودم
اما واقعاً به تو نزدیکم نیاز دارم
ذهنم را از لبه پرتگاه دور نگه دارم
اگر میخواستم بروم، تا الان رفته بودم
اما واقعاً به تو نزدیکم نیاز دارم
ذهنم را از لبه پرتگاه دور نگه دارم
اگر میخواستم بروم، تا الان رفته بودم
اما تو تنها کسی هستی که مرا میشناسی
بهتر از خودم
نظرات کاربران