مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Lost از Maroon 5 به همراه متن و ترجمه مجزا

Had no connection, no faith or direction, no
Searching and searching for someone to save my soul (ooh)
I was swept up in a wave, swept up in a wave
(Ooh-ooh-ooh-ooh) then I heard you say my name
Yeah-yeah, yeah-yeah
Lost, I was lost, I was lost ’til you loved me
Now I’m found, now I’m found, now I’m found
Yeah, you took me to a place
It was safe, it was sound (sound, sound, sound)
Lost, I was lost, now I’m found
Lost, I was lost, I was lost ’til you loved me
Now I’m found, now I’m found, now I’m found
Yeah, you took me to a place
It was safe, it was sound (sound, sound, sound)
Lost, I was lost, now I’m found
I was so broken, my heart was an empty space (oh, oh, oh)
Life was a joke ’til the moment I saw your face
Saw your face, saw your face
I was swept up in a wave, swept up in a wave
(Ooh-ooh-ooh-ooh) then I heard you say my name
Yeah-yeah, yeah-yeah
Lost, I was lost, I was lost ’til you loved me
Now I’m found, now I’m found, now I’m found
Yeah, you took me to a place
It was safe, it was sound (sound, sound, sound)
Lost, I was lost, now I’m found
Lost, I was lost, I was lost ’til you loved me
Now I’m found, now I’m found, now I’m found
Yeah, you took me to a place
It was safe, it was sound (sound, sound, sound)
Lost, I was lost, now I’m found
Ooh-ooh-ooh, again (again)
Ooh-ooh-ooh, again, yeah
Ooh-ooh-ooh, again (again)
Ooh-ooh-ooh, again, yeah
I was swept up in a wave, swept up in a wave
(Ooh-ooh-ooh-ooh) I was fadin’ when you came
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah
Lost, I was lost, I was lost ’til you loved me (I was lost, lost)
Now I’m found, now I’m found
Now I’m found (now I’m found, found, found)
Yeah, you took me to a place
It was safe, it was sound (yeah, yeah, yeah)
Lost, I was lost, now I’m found (oh yeah)
Lost, I was lost, I was lost ’til you loved me (I was lost, lost)
Now I’m found, now I’m found
Now I’m found (now I’m found, found, found)
Yeah, you took me to a place
It was safe, it was sound (oh, yeah, yeah)
Lost, I was lost, now I’m found

ترجمه فارسی

هیچ ارتباطی نداشتم، هیچ ایمانی یا جهتی، هیچ
جستجو و جستجوی کسی برای نجات روحم (اوه)
من در موجی غرق شدم، در موجی غرق شدم
(اوه-اوه-اوه-اوه) سپس شنیدم که اسمم را گفتی
آره-آره، آره-آره
گم شده بودم، گم شده بودم، گم شده بودم تا اینکه تو دوستم داشتی
حالا پیدا شدم، حالا پیدا شدم، حالا پیدا شدم
آره، تو من را به جایی بردی
امن بود، صدا بود (صدا، صدا، صدا)
گم شده بودم، گم شده بودم، حالا پیدا شدم
گم شده بودم، گم شده بودم، تا اینکه تو دوستم داشتی
حالا پیدا شدم، حالا پیدا شدم، حالا پیدا شدم
آره، تو من را به جایی بردی
امن بود، صدا بود (صدا، صدا، صدا)
گم شده بودم، گم شده بودم، حالا پیدا شدم
خیلی شکسته بودم، قلبم یک فضای خالی بود (اوه، اوه، اوه)
زندگی یه شوخی بود تا لحظه‌ای که صورتت رو دیدم
صورتت رو دیدم، صورتت رو دیدم
من تو یه موج غرق شدم، تو یه موج غرق شدم
(اوه-اوه-اوه-اوه) بعد شنیدم که اسممو میگی
آره-آره، آره-آره
گم شده بودم، گم شده بودم، گم شده بودم تا اینکه دوستم داشتی
حالا پیدا شدم، حالا پیدا شدم، حالا پیدا شدم
آره، تو منو به یه جایی بردی
امن بود، صدا بود (صدا، صدا، صدا)
گم شده بودم، گم شده بودم، حالا پیدا شدم
گم شده بودم، گم شده بودم، تا اینکه دوستم داشتی
حالا پیدا شدم، حالا پیدا شدم، حالا پیدا شدم
آره، تو منو به یه جایی بردی
امن بود، صدا بود (صدا، صدا، صدا)
گم شده بودم، گم شده بودم، حالا پیدا شدم
اوه-اوه-اوه، دوباره (دوباره)
اوه-اوه-اوه، دوباره، آره
اوه-اوه-اوه، دوباره (دوباره)
اوه-اوه-اوه، دوباره، آره
من در موجی غرق شدم، در موجی غرق شدم
(اوه-اوه-اوه-اوه) داشتم محو می‌شدم وقتی که تو آمدی
آره-آره، آره-آره، آره
گم شده بودم، گم شده بودم، گم شده بودم تا اینکه تو دوستم داشتی (گم شده بودم، گم شده بودم)
حالا پیدا شدم، حالا پیدا شدم
حالا پیدا شدم (حالا پیدا شدم، پیدا شدم، پیدا شدم)
آره، تو من را به جایی بردی
امن بود، امن بود (آره، آره، آره)
گم شده بودم، گم شده بودم، حالا پیدا شدم (اوه آره)
گم شده بودم، گم شده بودم، تا اینکه تو دوستم داشتی (گم شده بودم، گم شده بودم)
حالا پیدا شدم، حالا پیدا شدم
حالا پیدا شدم (حالا پیدا کردم، پیدا کردم، پیدا کردم)
آره، تو منو به یه جایی بردی
امن بود، سالم بود (اوه، آره، آره)
گم شده بودم، گم شده بودم، حالا پیدا شدم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا