[Verse 1]
All we need is one moment, or two
Just a little more time, a little unwindin’
Got fun on my mind, and I’ve chosen you
‘Cause you’re lookin’ like gas, and I’m lookin’ for mileage, ooh-uh
[Refrain]
You got that somethin’ new, that sexy attitude
I’d never seen it quite like that, you fit that like, ooh
And I already know by just one look at you
I’m gonna find out before the night’s out
[Pre-Chorus]
All the good girls
There’s a playground that I know where we all could play
Love it when it gets like this
Don’t stop, it’s your world
Go ahead and tuck all your wings away
Love it when you push it like
[Chorus]
Full throttlе, pilot on auto
There ain’t no angels hеre on the dance floor
Forget tomorrow, move like you wanna, babe
There ain’t no angels here on the dance floor
[Verse 2]
All we need is one moment, or two
I been takin’ my time, but it’s all about timin’
‘Cause when those hips do what they really wanna do
Got me losin’ my mind, I ain’t tryna hide it, can’t hide it, no
[Refrain]
You got that somethin’ new, that sexy attitude
I never seen it quite like that, you fit that like, ooh
And I already know by just one look at you
I’m gonna find out before the night’s out
[Bridge]
All we need is one moment, or two
Got fun on my mind, and I’ve chosen you
[Pre-Chorus]
All the good girls
There’s a playground that I know where we all could play
Love it when it gets like this
Don’t stop, it’s your world
Go ahead and tuck all your wings away
Love it when you push it like
[Chorus]
Full throttle, pilot on auto
There ain’t no angels here on the dance floor
Forget tomorrow, move like you wanna, babe
There ain’t no angels here on the dance floor
[Bridge]
All we need is one moment (Moment, uh), or two (T-t-two)
There ain’t no angels here, here, here, here
Got fun on my mind, and I’ve chosen you
There ain’t no angels here on the dance floor
There ain’t no angels here on the dance floor (Floor, floor, floor, floor, floor, floor)
There ain’t no angels here on the dance floor (Floor, floor, floor, floor, floor, floor)
[Outro]
There ain’t no angels here on the dance floor
ترجمه فارسی
[قسمت ۱]
تمام چیزی که نیاز داریم یک یا دو لحظه است
فقط کمی زمان بیشتر، کمی آرامش
فکرم مشغول تفریح است، و من تو را انتخاب کردهام
چون تو مثل بنزین به نظر میرسی، و من دنبال مسافت پیموده شده هستم، اوه-اوه
[بازگویی]
تو یه چیز جدید داری، اون رفتار سکسی
من هرگز آن را کاملاً شبیه به آن ندیده بودم، تو مثل آن مناسب هستی، اوه
و من همین الان هم با یک نگاه به تو میفهمم
قبل از اینکه شب بیرون برود، میفهمم
[پیشهمخوان]
همه دختران خوب
یه زمین بازی هست که من میدونم کجا همه ما میتونیم بازی کنیم
وقتی اینجوری میشه عاشقش باش
متوقف نشو، این دنیای توئه
برو جلو و همه بالهاتو جمع کن
وقتی که هلش میدی عاشقش باش
[همخوان]
با تمام قدرت، خلبان روی ماشین
هیچ فرشتهای اینجا روی زمین رقص نیست
فردا رو فراموش کن، مثل تو حرکت کن میخوام، عزیزم
هیچ فرشتهای اینجا روی زمین رقص نیست
[قسمت ۲]
تمام چیزی که ما نیاز داریم یک یا دو لحظه است
من وقتم را صرف کردهام، اما همه چیز در مورد زمان است
چون وقتی آن باسنها کاری را که واقعاً میخواهند انجام میدهند
باعث میشود ذهنم را از دست بدهم، سعی نمیکنم پنهانش کنم، نمیتوانم پنهانش کنم، نه
[بازگویی]
تو یه چیز جدید داری، اون رفتار سکسی
من هرگز آن را کاملاً شبیه به آن ندیده بودم، تو مناسب آن هستی، اوه
و من همین الان هم با یک نگاه به تو میدانم
قبل از اینکه شب بیرون برود، میفهمم
[بریج]
تمام چیزی که ما نیاز داریم یک یا دو لحظه است
در ذهنم سرگرمی دارم، و من تو را انتخاب کردهام
[پیشهمخوان]
همه دختران خوب
یک زمین بازی وجود دارد که من میدانم همه ما میتوانیم در آن بازی کنیم
وقتی اینطور میشود، آن را دوست دارم
متوقف نشو، این دنیای توست
برو جلو و تمام بالهایت را جمع کن
دوست دارم وقتی تو اونو هل میدی انگار
[همخوان]
گاز رو تا ته فشار بده، خلبان رو اتوماتیک
هیچ فرشتهای اینجا تو پیست رقص نیست
فردا رو فراموش کن، هر طور که دلت میخواد حرکت کن، عزیزم
هیچ فرشتهای اینجا تو پیست رقص نیست
[بریج]
تمام چیزی که ما نیاز داریم یه لحظهست (لحظه، اه)، یا دو (سه-سه-دو)
هیچ فرشتهای اینجا، اینجا، اینجا، اینجا نیست
فکرم مشغوله، و من تو رو انتخاب کردم
هیچ فرشتهای اینجا تو پیست رقص نیست
هیچ فرشتهای اینجا تو پیست رقص نیست (زمین، زمین، زمین، زمین، زمین، زمین)
هیچ فرشتهای اینجا تو پیست رقص نیست (زمین، زمین، زمین، زمین، زمین، زمین)
[پایانی]
هیچ فرشتهای اینجا تو پیست رقص نیست
نظرات کاربران