N, A
… Name Namika, Na-Nador, Nabel der Welt
Navigation, nah an mir selbst, brauch nichts nachzustell’n
Nachts immer der Nase nach, den Sternen nah wie die NASA
Na, was machst du nachher so? Nada
… M, I
Mit Mitte 20 misch ich die Karten mindestens mit
Bis mich Minime-Kids imitier’n, dismiss, euer’n mickrigen Mist
Miniminier miserable Meinung über mich im Minutentakt mit ‘nem Mikrophon
Wenn ihr mir meinen Mindestlohn vermindern müsst, dann werde ich Misanthrop
… K, A
Keinerlei Ahnung von euren Kategorien, kannste mal sehen
Kamera-Teams kamen zu mir, kannste mal hier vor der Bank posieren?
Kalligraphier meine Kapitel, kam, sah, rasierte alles kahl
Klare Linie wie mit Kajal, Carpe Diem, ah
… Na na na na na
Na na na na na
Na-na-na-na-na, mi-mi-mi-mi
Na-na-na-na-na, mi-mi-mi-ka
Mein Sound, elegant, aber laut
Die Antwort darauf, was das Land gerade braucht
… Na-na-na-na-na, mi-mi-mi-mi
Na-na-na-na-na, mi-mi-mi-ka
Mach laut, dreh die Anlage auf
Dann schafft’s mal ‘ne Frau, hier die Antwort darauf
… N, A
Name Namika, Na-Nador, Nabel der Welt
Nachdenklich, nachtaktiv, manchmal leicht naiv, das ist rein naturell
Das nette Nachbar-Mädchen baut eine Natronbombe, wie Napalm
‘Ne Naturgewalt aus Noten, die im Nadelwald nachhallt
… M, I
Mitten in Deutschland manchmal missverstanden als Migrantenmischling
Und Integration misslingt, wenn im Blick an die Oma mit Kopftuch Missgunst mitschwingt
Minister mogeln Milliarden ins Militär
Doch der Mensch ist im Minus, mittellos und will mehr
… K, A
Keinerlei Ahnung, wie das Kalenderjahr verging
200 km/h im Schnitt und das pro Tag, ich kam nicht mit
Kaum zu kanalisieren, was alles passiert, Karma is a bitch
Wenn du ‘ne Castingshow betrittst und dein Kartenhaus zerbricht
… Na-na-na-na-na, mi-mi-mi-mi
Na-na-na-na-na, mi-mi-mi-ka
Mein Sound, elegant, aber laut
Die Antwort darauf, was das Land gerade braucht
… Na-na-na-na-na, mi-mi-mi-mi
Na-na-na-na-na, mi-mi-mi-ka
Mach laut, dreh’ die Anlage auf
Dann schafft’s mal ‘ne Frau, hier die Antwort darauf
… N, A
M, I
K, A
N, A
M, I,
K, A
Mein Sound, elegant, aber laut
Die Antwort darauf, was das Land gerade brauch
ترجمه فارسی
… نا نا نا نا نا
ن، الف
… نام نامیکا، نا-نادور، ناف جهان
جهتیابی، نزدیک به خودم، نیازی به تنظیم چیزی ندارم
شبها، همیشه بینیام را دنبال کن، نزدیک به ستارهها مثل ناسا
خب، بعدش میخوای چیکار کنی؟ نادا
… م، من
در اواسط دهه بیست سالگیام، حداقل ورق بازی میکنم
تا وقتی که بچههای کوچولو از من تقلید کنند، مزخرفات کوچکت را کنار بگذار
هر دقیقه با میکروفون نظرات بد در مورد من را کم کن
اگر مجبور باشی حداقل دستمزدم را کاهش دهی، آنوقت من یک انسانستیز میشوم
… ک، الف
هیچ ایدهای در مورد دستهبندیهایت ندارم، میتوانی آن را ببینی
گروههای فیلمبرداری پیش من آمدند، میتوانی اینجا جلوی بانک ژست بگیری؟
فصلهایم را خوشنویسی کن، آمدم، دیدم، همه چیز را تراشیدم
خطوط واضح مثل سرمه، کارپه دیم، آه
… نا نا نا نا نا
نا نا نا نا نا
نا-نا-نا-نا-نا، می-می-می-می
نا-نا-نا-نا، می-می-می-کا
صدای من، زیبا اما بلند
پاسخ به آنچه کشور در حال حاضر به آن نیاز دارد
… نا-نا-نا-نا-نا، می-می-می-می
نا-نا-نا-نا، می-می-می-کا
صدا را زیاد کن، صدای استریو را زیاد کن
پس یک زن میتواند این کار را انجام دهد، این جواب است
… ن، الف
نامیکا، نا-نادور، ناف جهان
متفکر، شبگرد، گاهی اوقات کمی سادهلوح، این طبیعی است
دختر همسایه خوب یک بمب جوش شیرین میسازد، مانند ناپالم
نیرویی از طبیعت ساخته شده از نتهایی که در جنگلهای مخروطی طنینانداز میشود
… م، من
گاهی اوقات به عنوان یک مهاجر دورگه در وسط آلمان مورد سوء تفاهم قرار میگیرد
و ادغام شکست میخورد وقتی که خشم در نگاه مادربزرگی با روسری طنینانداز میشود
وزرا میلیاردها دلار را به ارتش کلاهبرداری میکنند
اما مردم در وضعیت قرمز هستند، بیپول هستند و بیشتر میخواهند
… K، A
نمیدانم سال تقویمی چگونه گذشت
با سرعت متوسط ۲۰۰ کیلومتر در ساعت در روز، نمیتوانستم ادامه دهم
به سختی میتوانم همه اتفاقات را هدایت کنم، کارما عوضی است
وقتی وارد یک نمایش استعدادیابی میشوی و خانه پوشالیات فرو میریزد
… نا-نا-نا-نا-نا، می-می-می-می
نا-نا-نا-نا، می-می-می-کا
صدای من، زیبا اما بلند
پاسخ به آنچه کشور در حال حاضر به آن نیاز دارد
… نا-نا-نا-نا-نا، می-می-می-می
نا-نا-نا-نا، می-می-می-کا
صدا را زیاد کن، صدای استریو را زیاد کن
آنوقت میتوانی انجامش دهی یک زن، اینجاست پاسخ
… ن، ا
م، ا
ک، ا
ن، ا
م، ا، ا
صدای من، زیبا اما بلند
پاسخ به آنچه کشور در حال حاضر به آن نیاز دارد
نظرات کاربران