مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Flight of the Stars از Zayn Malik به همراه متن و ترجمه مجزا

I go where you go
Go through Armageddon
Girl, I got you
There’s no goodbyes, only us
So I will follow
Hold you close standing on the edge of no tomorrow
Still deep in us, get that rush
So I still follow (Follow, follow…)
I been feeling high when I touch your body
That’s how I feel the soul inside her body
Can’t believe my eyes I swear
You glow, I follow you close
Fingertips touch, all I want your body
Fingertips touch all I want
All I want
All I ever wanted
It’s in front of me
Right in front of me
What have I done?
Now I never done
This could be the end of me
Be the end of me
I go where you go
Go through Armageddon
Girl, I got you
There’s no goodbyes only us
So I will follow
Hold you close standing on the edge of no tomorrow
Still deep in us, get that rush
So I still follow (Follow, follow…)
I been feeling like I deserve some body
And you burn so bright you can blind somebody
You go following flights to the stars
And these cars can get us home
All I want
All I ever wanted
It’s in front of me
Right in front of me
What have I done?
Now I never done
This could be the end of me
Be the end of me
I go where you go
Go through Armageddon
Girl, I got you
There’s no goodbyes, only us
So I will follow
Hold you close standing on the edge of no tomorrow
Still deep in us, get that rush
So I still follow
As long as you feeling the same, ah
I’ll follow you into the flames, ah
As long as you feeling the same, ah
I’ll follow you into the flames, ah
I go where you go
Go through Armageddon
Girl, I got you
There’s no goodbyes, only us
So I will follow
Hold you close standing on the edge of no tomorrow
Still deep in us, get that rush
So I still follow

ترجمه فارسی

من هر جا که تو میری میرم
از آخرالزمان عبور کن
دختر، من تو را دارم
هیچ خداحافظی وجود ندارد، فقط ما
پس من دنبالت خواهم آمد
در آغوشت میگیرم، ایستاده در لبه‌ی هیچ فردایی
هنوز در اعماق ما، آن هجوم را دریافت کن
پس من هنوز دنبالت میام (دنبالم بیا، دنبالم بیا…)
وقتی بدنت را لمس میکنم، احساس سرخوشی میکنم
اینطوری روح را درون بدنش حس میکنم
باورم نمیشه، قسم میخورم
تو میدرخشی، من تو را از نزدیک دنبال میکنم
نوک انگشتانت را لمس میکنند، تمام چیزی که من بدنت را میخواهم
نوک انگشتانت تمام چیزی را که من میخواهم لمس میکنند
تمام چیزی که من میخواهم
تمام چیزی که من همیشه میخواستم
این روبروی من است
درست روبروی من
من چه کار کرده ام؟
حالا من هرگز این کار را نکرده‌ام
این می‌تواند پایان من باشد
پایان من باش
من هر جا که تو می‌روی می‌روم
از آخرالزمان عبور کن
دختر، من تو را دارم
هیچ خداحافظی‌ای وجود ندارد، فقط ما
پس من دنبالت خواهم آمد
در آغوشت می‌گیرم، ایستاده در لبه‌ی بی‌فردایی
هنوز در اعماق ما، آن شتاب را به دست آور
پس من هنوز دنبالت می‌کنم (دنبالم بیا، دنبالم بیا…)
احساس می‌کردم لیاقت یک نفر را دارم
و تو آنقدر درخشان می‌سوزی که می‌توانی کسی را کور کنی
تو دنبال پروازهایی به سوی ستاره‌ها می‌روی
و این ماشین‌ها می‌توانند ما را به خانه برسانند
تمام چیزی که می‌خواهم
تمام چیزی که همیشه می‌خواستم
این روبروی من است
درست روبروی من
من چه کار کرده‌ام؟
حالا من هرگز این کار را نکرده‌ام
این می‌تواند پایان من باشد
پایان من باش
من هر جا که تو می‌روی می‌روم
از آرماگدون عبور کن
دختر، من تو را دارم
هیچ خداحافظی‌ای وجود ندارد، فقط ما
پس من دنبالت خواهم آمد
در آغوشت می‌گیرم، ایستاده بر لبه‌ی بی‌فردایی
هنوز در اعماق ما، آن شتاب را بگیر
پس من هنوز دنبالت می‌کنم
تا زمانی که همان احساس را داری، آه
من تو را در شعله‌ها دنبالت می‌کنم، آه
تا زمانی که همان احساس را داری، آه
من تو را در شعله‌ها دنبالت می‌کنم، آه
من هر جا که تو می‌روی می‌روی
از آرماگدون عبور کن
دختر، من تو را دارم
هیچ خداحافظی‌ای وجود ندارد، فقط ما
پس من دنبالت می‌روم
در آغوشت می‌گیرم، ایستاده بر لبه‌ی بی‌فردایی
هنوز در اعماق ما، آن شتاب را بگیر
پس من هنوز دنبالت می‌کنم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا