مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Why Don’t You Love Me از Demi Lovato و Zayn Malik به همراه متن و ترجمه مجزا

See, I can’t wake up
I’m living a nightmare
That keeps playing over again
Locked in a room
So hung up on you
And you’re cool with just being friends

Left on the sidelines
Stuck at a red light
Waiting for my time
And I can’t see

Why don’t you love me?
Touch me
Tell me I’m your everything
The air you breathe
Why don’t you love me, baby?
Open up your heart tonight
‘Cause I could be all that you need, oh
Why don’t you love me?
Why don’t you love me?

See, I’m just too scared
To tell you the truth
‘Cause my heartache can’t take anymore
Broken and bruised
Longing for you
And I don’t know what I’m waiting for
Left on the sidelines
Stuck at a red light
Waiting for my time
So just tell me

Why don’t you love me?
Touch me
Tell me I’m your everything
The air you breathe
And why don’t you love me, baby?
Open up your heart tonight
‘Cause I could be all that you need, oh

Why don’t you give me a reason?
(Give me a reason)
Please tell me the truth
(Please tell me the truth)
You know that I’ll keep believing
(I’ll keep believing)
‘Til I’m with you

Why don’t you love me?
Kiss me
I can feel your heart tonight
It’s killing me
So, why don’t you love me?
Touch me
Tell me I’m your everything
The air you breathe
And why don’t you love me, baby?
Open up your heart tonight
‘Cause I could be all that you need, oh
Why don’t you love me?
Why don’t you love me? (Oh)
Why don’t you love me?
Why don’t you love me?
Why don’t you love me?

ترجمه فارسی

ببین، نمی‌تونم بیدار شم
دارم یه کابوس رو زندگی می‌کنم
که دوباره تکرار می‌شه
تو یه اتاق حبس شدم
خیلی بهت وابسته‌ام
و تو با فقط دوست بودن مشکلی نداری

کنار گذاشته شدم
پشت چراغ قرمز گیر افتادم
منتظر وقتم
و من نمی‌تونم ببینم

چرا دوستم نداری؟

لمسم کن
بهم بگو من همه چیز تو هستم
هوایی که نفس می‌کشی

چرا دوستم نداری عزیزم؟

امشب قلبت رو باز کن
چون من می‌تونم تمام چیزی باشم که نیاز داری، اوه

چرا دوستم نداری؟

چرا دوستم نداری؟

ببین، من فقط خیلی می‌ترسم
که حقیقت رو بهت بگم

چون قلبم دیگه طاقت نداره

شکسته و کبود

دلتنگ تو هستم
و نمی‌دونم منتظر چی هستم

کنار گذاشته شدم
پشت چراغ قرمز گیر افتادم
منتظر وقتم

پس فقط بهم بگو

چرا دوستم نداری؟
لمسم کن
به من بگو من همه چیز تو هستم
هوایی که تنفس می‌کنی
و چرا مرا دوست نداری، عزیزم؟
امشب قلبت را باز کن
چون من می‌توانم تمام چیزی باشم که نیاز داری، اوه

چرا به من دلیلی نمی‌دهی؟
(به من دلیلی بده)
لطفاً حقیقت را به من بگو
(لطفاً حقیقت را به من بگو)
می‌دانی که من به باور کردن ادامه می‌دهم
(به باور کردن ادامه می‌دهم)
تا وقتی که با تو باشم

چرا مرا دوست نداری؟
مرا ببوس
امشب می‌توانم قلبت را حس کنم
داره منو می‌کشه
پس، چرا مرا دوست نداری؟
لمس کن
به من بگو من همه چیز تو هستم
هوایی که تنفس می‌کنی
و چرا مرا دوست نداری، عزیزم؟
امشب قلبت را باز کن
چون من می‌توانم تمام چیزی باشم که نیاز داری، اوه
چرا مرا دوست نداری؟
چرا مرا دوست نداری؟ (اوه)
چرا مرا دوست نداری؟
چرا مرا دوست نداری؟
چرا دوستم نداری؟

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا