My hands wrapped around a stick shiftSwerving on the 405, I can never keep my eyes off this
My neck, the feeling of your soft lipsIlluminated in the light, bouncing off the exit signs I missed
All we do is driveAll we do is think about the feelings that we hideAll we do is sit in silence waiting for a signSick and full of prideAll we do is drive
And California never felt like home to meAnd California never felt like homeAnd California never felt like home to meUntil I had you on the open road, and now we’re singing
Ah-ah-ah, ah-ahAh-ah-ah, ahAh-ah-ah, ah-ahAh-ah-ah, ah
Your laugh, echoes down the hallwayCarves into my hollow chest, spreads over the emptinessIt’s bliss
It’s so simple, but we can’t stayOveranalyze again, would it really kill you if we kissed?
All we do is driveAll we do is think about the feelings that we hideAll we do is sit in silence waiting for a signSick and full of prideAll we do is drive
And California never felt like home to meAnd California never felt like homeAnd California never felt like home to meUntil I had you on the open road, and now we’re singing
Ah-ah-ah, ah-ahAh-ah-ah, ahAh-ah-ah, ah-ahAh-ah-ah, ah
ترجمه فارسی
دستهایم دور دسته دنده حلقه شده
با دنده عقب ۴۰۵ میچرخم، هیچوقت نمیتونم چشم از این بردارم
گردنم، حس لبهای نرمت
روشن در نور، منعکس شده از تابلوهای خروجی که از دست دادم
تنها کاری که میکنیم رانندگی است
تنها کاری که میکنیم فکر کردن به احساساتی است که پنهان میکنیم
تنها کاری که میکنیم نشستن در سکوت منتظر یک تابلو است
بیمار و پر از غرور
تنها کاری که میکنیم رانندگی است
و کالیفرنیا هیچوقت برای من حس خانه بودن نداشت
و کالیفرنیا هیچوقت برای من حس خانه بودن نداشت
و کالیفرنیا هیچوقت برای من حس خانه بودن نداشت
تا اینکه تو را در جادهی باز دیدم، و حالا داریم میخوانیم
آه-آه-آه، آه-آه
آه-آه-آه، آه
آه-آه، آه-آه
آه-آه-آه، آه
خنده ات، در راهرو طنینانداز میشود
در سینهی توخالیام فرو میرود، روی پوچی پخش میشود
سعادت است
خیلی ساده است، اما نمیتوانیم بمانیم
دوباره بیش از حد تحلیل کن، اگر همدیگر را ببوسیم واقعاً میمیری؟ تنها کاری که میکنیم رانندگی است
تنها کاری که میکنیم فکر کردن به احساساتی است که پنهان میکنیم
تنها کاری که میکنیم نشستن در سکوت و انتظار یک نشانه است
بیمار و پر از غرور
تنها کاری که میکنیم رانندگی است
و کالیفرنیا هیچوقت برای من حس خانه بودن را نداشت
و کالیفرنیا هیچوقت برای من حس خانه بودن را نداشت
و کالیفرنیا هیچوقت برای من حس خانه بودن را نداشت
تا اینکه تو را در جادهی باز دیدم، و حالا داریم میخوانیم
آه-آه-آه، آه-آه
آه-آه-آه، آه-آه
آه-آه-آه، آه-آه
آه-آه-آه، آه
با دنده عقب ۴۰۵ میچرخم، هیچوقت نمیتونم چشم از این بردارم
گردنم، حس لبهای نرمت
روشن در نور، منعکس شده از تابلوهای خروجی که از دست دادم
تنها کاری که میکنیم رانندگی است
تنها کاری که میکنیم فکر کردن به احساساتی است که پنهان میکنیم
تنها کاری که میکنیم نشستن در سکوت منتظر یک تابلو است
بیمار و پر از غرور
تنها کاری که میکنیم رانندگی است
و کالیفرنیا هیچوقت برای من حس خانه بودن نداشت
و کالیفرنیا هیچوقت برای من حس خانه بودن نداشت
و کالیفرنیا هیچوقت برای من حس خانه بودن نداشت
تا اینکه تو را در جادهی باز دیدم، و حالا داریم میخوانیم
آه-آه-آه، آه-آه
آه-آه-آه، آه
آه-آه، آه-آه
آه-آه-آه، آه
خنده ات، در راهرو طنینانداز میشود
در سینهی توخالیام فرو میرود، روی پوچی پخش میشود
سعادت است
خیلی ساده است، اما نمیتوانیم بمانیم
دوباره بیش از حد تحلیل کن، اگر همدیگر را ببوسیم واقعاً میمیری؟ تنها کاری که میکنیم رانندگی است
تنها کاری که میکنیم فکر کردن به احساساتی است که پنهان میکنیم
تنها کاری که میکنیم نشستن در سکوت و انتظار یک نشانه است
بیمار و پر از غرور
تنها کاری که میکنیم رانندگی است
و کالیفرنیا هیچوقت برای من حس خانه بودن را نداشت
و کالیفرنیا هیچوقت برای من حس خانه بودن را نداشت
و کالیفرنیا هیچوقت برای من حس خانه بودن را نداشت
تا اینکه تو را در جادهی باز دیدم، و حالا داریم میخوانیم
آه-آه-آه، آه-آه
آه-آه-آه، آه-آه
آه-آه-آه، آه-آه
آه-آه-آه، آه
نظرات کاربران