I’m dancin’ soloIn the dark on the club floorI need to let it goShake it off stop thinkin’ ’bout you
I lose myself in the beat of the drumTryin’ try-tryin’ to forget what you done doneBut honey this is a battle that you haven’t won
Torn up, busted, taken apartI’ve been broken downLeft with a broken heartBut I’m strongerStrong enough to rise aboveThis is a woman’s worldThis is a woman’s world
Tell the truthThis is a woman’s worldTell the truthThis is a woman’s world
Said I’m strongerStrong enough to rise aboveThis is a woman’s worldThis is a woman’s world
Love hurts, your lies, they cut meBut now your words don’t mean a thingI don’t give a damn if you ever love me
‘Cause it don’t matter I’m movin’ onGo-gonna lose myself in the beat of the drum‘Cause honey this is a battle that you haven’t won
Torn up, busted, taken apartI’ve been broken downLeft with a broken heartBut I’m strongerStrong enough to rise aboveThis is a woman’s worldThis is a woman’s world
Tell the truthThis is a woman’s worldTell the truthThis is a woman’s world
Said I’m strongerStrong enough to rise aboveThis is a woman’s worldThis is a woman’s world
Tell the truthThis is a woman’s worldTell the truthThis is a woman’s world
Said I’m strongerStrong enough to rise aboveThis is a woman’s worldThis is a woman’s world
All the women in the worldStand up come together nowThis is a woman’s worldEverybody in the clubStand up come together nowThis is a woman’s worldAll the women in the worldStand up come together nowThis is a woman’s worldEverybody in the clubStand up come together nowThis is a woman’s world
Tell the truthThis is a woman’s worldTell the truthThis is a woman’s world
Said I’m strongerStrong enough to rise aboveThis is a woman’s worldThis is a woman’s world
Tell the truthThis is a woman’s worldTell the truthThis is a woman’s world
Said I’m strongerStrong enough to rise aboveThis is a woman’s worldThis is a woman’s world
Tell the truthThis is a woman’s worldTell the truthThis is a woman’s world
Said I’m strongerStrong enough to rise aboveThis is a woman’s worldThis is a woman’s world
ترجمه فارسی
من به دلسوزی تو نیازی ندارم
چیزی نیست که بتوانی برایم بگویی یا انجام دهی
و من معجزه نمیخواهم
تو هرگز برای هیچکس تغییر نخواهی کرد
و دلایلت را میشنوم
دیشب کجا خوابیدی؟
و آیا او ارزشش را داشت، آیا ارزشش را داشت؟
چون من به اندازه کافی قوی هستم که بدون تو زندگی کنم
به اندازه کافی قوی هستم و گریه را کنار گذاشتم
به اندازه کافی طولانی، حالا به اندازه کافی قوی هستم
که بدانم باید بروی
دیگر چیزی برای گفتن نیست
پس نفست را حبس کن و برو
مهم نیست چه بگویم
من به اندازه کافی قوی هستم که بدانم باید بروی
پس احساس میکنی که اشتباه فهمیده میشوی
عزیزم، من برایت خبرهایی دارم
در مورد استفاده قرار گرفتن، میتوانم یک کتاب بنویسم
اما تو نمیخواهی در موردش بشنوی
چون من خوابم را از دست دادهام
و تو ارزان شدهای
و او به اندازه نصف من هم نمیارزد، این درست است
حالا به تو میگویم
که من به اندازه کافی قوی هستم که بدون تو زندگی کنم
به اندازه کافی قوی هستم و گریه را کنار گذاشتم
به اندازه کافی طولانی، حالا به اندازه کافی قوی هستم
که بدانم باید بروی
چه جهنم باشد چه آب زیاد باشد
هرگز گریه مرا نخواهی دید
این آخرین خداحافظی ماست، این درست است
به تو میگویم
حالا به اندازه کافی قوی هستم که بدون تو زندگی کنم
به اندازه کافی قوی هستم و گریه را کنار گذاشتم
به اندازه کافی کافیه، حالا من به اندازه کافی قوی هستم
که بدونم باید بری
دیگه حرفی برای گفتن نیست
پس نفست رو حبس کن و برو
مهم نیست چی بشنوم چی میگی
من به اندازه کافی قوی هستم که بدونم باید بری
حالا من به اندازه کافی قوی هستم که بدون تو زندگی کنم
به اندازه کافی قوی هستم و گریه رو تموم کردم
به اندازه کافی طولانی، حالا من به اندازه کافی قوی هستم
که بدونم باید بری
دیگه حرفی برای گفتن نیست
پس نفست رو حبس کن و برو
مهم نیست چی بشنوم چی میگی
من به اندازه کافی قوی هستم که بدونم باید بری
چیزی نیست که بتوانی برایم بگویی یا انجام دهی
و من معجزه نمیخواهم
تو هرگز برای هیچکس تغییر نخواهی کرد
و دلایلت را میشنوم
دیشب کجا خوابیدی؟
و آیا او ارزشش را داشت، آیا ارزشش را داشت؟
چون من به اندازه کافی قوی هستم که بدون تو زندگی کنم
به اندازه کافی قوی هستم و گریه را کنار گذاشتم
به اندازه کافی طولانی، حالا به اندازه کافی قوی هستم
که بدانم باید بروی
دیگر چیزی برای گفتن نیست
پس نفست را حبس کن و برو
مهم نیست چه بگویم
من به اندازه کافی قوی هستم که بدانم باید بروی
پس احساس میکنی که اشتباه فهمیده میشوی
عزیزم، من برایت خبرهایی دارم
در مورد استفاده قرار گرفتن، میتوانم یک کتاب بنویسم
اما تو نمیخواهی در موردش بشنوی
چون من خوابم را از دست دادهام
و تو ارزان شدهای
و او به اندازه نصف من هم نمیارزد، این درست است
حالا به تو میگویم
که من به اندازه کافی قوی هستم که بدون تو زندگی کنم
به اندازه کافی قوی هستم و گریه را کنار گذاشتم
به اندازه کافی طولانی، حالا به اندازه کافی قوی هستم
که بدانم باید بروی
چه جهنم باشد چه آب زیاد باشد
هرگز گریه مرا نخواهی دید
این آخرین خداحافظی ماست، این درست است
به تو میگویم
حالا به اندازه کافی قوی هستم که بدون تو زندگی کنم
به اندازه کافی قوی هستم و گریه را کنار گذاشتم
به اندازه کافی کافیه، حالا من به اندازه کافی قوی هستم
که بدونم باید بری
دیگه حرفی برای گفتن نیست
پس نفست رو حبس کن و برو
مهم نیست چی بشنوم چی میگی
من به اندازه کافی قوی هستم که بدونم باید بری
حالا من به اندازه کافی قوی هستم که بدون تو زندگی کنم
به اندازه کافی قوی هستم و گریه رو تموم کردم
به اندازه کافی طولانی، حالا من به اندازه کافی قوی هستم
که بدونم باید بری
دیگه حرفی برای گفتن نیست
پس نفست رو حبس کن و برو
مهم نیست چی بشنوم چی میگی
من به اندازه کافی قوی هستم که بدونم باید بری
نظرات کاربران